10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMENDUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tramendue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tramendue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Venuta Г ora , che la bella giovane dormiva, tramendui d'accordo andarono alia
volta fua. E Af. 220. Grondava la fchiuma da tramen- due le guanee . Ar. Fur. 18.
187. Fu il morro Re fu glï omeri fofpefo Di tramendue , tra lor partendo il pefo .
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
*f* Figuralam. Maneggiare t Trattare un negotio , o simile; ma i moda
contadinesco . Buon. Tane. 4* 9* Or dami tu licenza , ch'io trameni Questa
faccenda, quando sia a proposilo I TRAMENDUE , TRAMENDUI , e
TRAMENDUNl. Intramcnduc ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varrh. Ercol. 339. Don Silvano [lazzi ec. tutto trafelato comparse quivi, e cosi
trambasciato disse: ee. ='.= TRAMBEDUE . Tramendue : ma è poco usata. Fir.
A.r. Le bell'eele scuse or allora furono grandi da trambedue le parti. (C)
TRAMBUSTA.
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TRAMENDUE. Trwmen-dù-e. Pronome rom. comp. L' uno e l'altro , Tutti e due. Lo
stesso che Ambo. [ Lat. ambo, ularque.l TRAMENDUI. Tra men«dù-i. Pronome
com. comp. Lo stesso che Tramendue, Ambo. TRAMENDUNI. Trwmen-dù-ni.
5
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Fu il morto re su gli omeri sospeso Di tramendue, tra lor partendo il peso. Ma (
egli piangeva) con sommessa voce appena udita, non che risguardi a non farsi
sentire, perche abbia alcun pensiero della sua vita : più tosto l' odia, e vorrebbe ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
6
Collazione dell'abate Isaac
Lez. e comunche la campana. . . Ver. 2 i. rendi /' anima . Var. Lez. rendeo l' anima
. Lettera 14.. car. zi. ver- 3 5. Le due tromle dell' argenta. In altri MSS. Le due
trombe , TRAMENDUE dell' argento. Vale tramendue Io fteflo , che entrambi: l'
uno, ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1720
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E As. aao. Grondava la schiuma da tramendue le guance . Ar. Far. 18. 187. Fu il
morto Re su gli omeri sospeso Di tramendue, tra lor partendo il peso E 43. 94.
Troppo sarà, s'io voglio ir rimembrando Ciò, ch'ai partir da tramendue fu detto .
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dan.lnf.1;. Gli deretani alle co. fce dillele,E mifeli la coda tramendueAr.
FunRimembrando C iò,ch'al partir da tramendue fu detto. _ T R A M 1a _s co 1. A
11 1-: . Confondere n1efcolando.Latinlrrmtfrrre.Liu_.l\l.nullo conofca,ne lcuiei luo'
antichi ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f i • col. 339. Don Silvano Raui ec. lutto trafelato comparse quivi, e così
trambasciato disse: ec. # TRAMBEDUE. Tramendue: ma e poco usato. Fir. As.
244* ' '' beffe e le scuse per allora furono grandi da tram bedue le parli. (C)
TRAMBUSTA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Venuta l'ora, che la bella giovane dormiva , tramendui d' accordo andarono alla
volta sua. l:'As. 220. Grondava la schiuma da tramendue le guance . Ar. Fur. 18.
187- Fu il morto Re su gli omeri sospeso Di tramendue , tra lor partendo il peso.