Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramettere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMETTERE AUF ITALIENISCH

tra · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMETTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramettere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRAMETTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramettere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Einstellung im Wörterbuch besteht darin, in die Mitte zu setzen; abfangen. Eine andere Definition von Übertragung ist Übertragung. Platzieren bringt dich auch in die Mitte; sich einmischen, einmischen: sich nicht in meinem Geschäft niederlassen.

La prima definizione di tramettere nel dizionario è mettere in mezzo; frammettere, interporre. Altra definizione di tramettere è trasmettere. Tramettere è anche mettersi in mezzo; intromettersi, impicciarsi: non trametterti nei miei affari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramettere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMETTERE

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyme und Antonyme von tramettere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMETTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramettere tramettere grandi dizionari mét tramétto coniuga come méttere mettere mezzo frammettere interporre trasmettere tralasciare significato repubblica enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi variante intramettere compare volta fiore contro quattro esempi falsembiante trametter wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere coniugato avere parte trascurare tramettersiv pron garzanti linguistica metterea italian verb rapid languages meaning interpose conjugated tenses traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von tramettere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMETTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tramettere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramettere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramettere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramettere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramettere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramettere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramettere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramettere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramettere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tramettere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramettere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramettere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramettere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramettere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramettere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramettere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramettere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramettere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramettere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramettere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramettere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramettere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramettere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tramettere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramettere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramettere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramettere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramettere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMETTERE»

Der Begriff «tramettere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramettere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramettere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramettere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMETTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramettere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramettere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramettere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMETTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramettere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramettere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Tramesso* m. ssa , f. add. da tramettere, entremis , etc% Tramestare, v. a. confonder mescolando, brouillnr , tmublvr - ino taf. vale lo stesso, embro'iiller , etc . Tramestio, 9 m. il tramestare, arrangement , renversement , trouble. Tramettere, v. a. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tramettere, mettere tra l'una cosa e l'altra. Tramettere, mettere dentro, introdurre. Tramettere , mettersi di mezzo. Tramettimento, il tramettere. Tramezza , tramezzo. Tramezzamene», il tramezzare. Tramezzare , mettere tramezzo. Tramezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, e l' altro. TRAMESTARE.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
i/. da Tramettere. Red. tnntt.Ditir.w4. Qiefte corali cofe , come cetri pezzi d' aniicaglie ne' nodr i édifie j tum if'- ее. danno (razia • TRAMESTARE. Cenfonder mefcelan- dt, Rivoltare , Rovißare . Lat. invertir» . Gr. t'xrsiÇnr . Pallad, cap. 6. La terra ...
‎1741
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
269. il tramettere numeri poetici, cioè versi, ne' numeri oratorii, cioè nelle prose, è riputaio vizioso. Borgh. <Arm. font. 59. Dove tramettendo ed accoppiando attamcnte gli .chiari e gli scuri, spiccano tanto bene. e - “ Ed in vario atto. Borglt. Man.
‎1856
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tramescolare. саммит: mescolando. Intremiseere, immiscere, admiseere quidpiam alieni rei. Tramextare. Coufonder mescolando, ri« voltare, rovistare. Inverter-e. Perverterq ali<\nid_. Tnamettere.. l' una cosa , e re, interponere. Tramettere ...
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Menare, Trattare. TRAMENDUE. cdd. Intramendue, Tutti e due, L'uno e l'altro. TRAMESCOLARE, v. att. Confonder mescolando. TRAMÉSSA. *. f. Il tramettere. TRAMESSIÓNE. s. f. Tramessa. TRAMÉSSO. .-•. m. Vivanda che si mette tra l'nu  ...
Pietro Fanfani, 1879
8
Vocabolario della lingua italiana
LNTROMÈTTERK, Ir.. Metter dentro, Introdurre, Tramettere; np., Intrameltersi , Ingerirsi; — p.. Intromésso. INTROMETT1T0RA, tf., Intramettimento , Interposizione. INTRONAMÉNTO, m.. Lo intronare, Rimbombi!. Stordimento. INTRONARE. Ir..
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il tramettere . §. Per Digrcflione , Epifodio . Lat. Jigrtftit . Gr. txrfcvii . M. V. ti. *7- TRAMESSO . Vivanda , che fi mette tra P un fervito , e P alti» . Lat. * intromiffum . Com ìnf io. TRAMESSO . Add. da Tramettere . I{ed anaot. Di tir. ut. TRAMESTARE .
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
E Tramettere per alcuno, vale Mandare per esio, mandarlo a chiamare. 4 luff i romperé, tralatciare. 5. n. p. Entrare e Me'- tersi di mezzo; essere mediator*;. 6. Impacciarti, ingerí rsi. TRAMETTIMÉNTO, t. m. 11 tramelte.-e; sl- frimenli lnl<-> ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMETTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramettere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
B2f I: Grotte di Castellana, al palleggio Giulia Clementi
Sono carica e pronta per tramettere tutto quell'entusiasmo che la pallavolo è in grado di dare. Quell'entusiasmo che, unito alla passione che ogni appassionato ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
2
Meerkat introduce livestreaming da GoPro
Come riporta The Verge, Meerkat ha comunicato la possibilità di tramettere direttamente da GoPro attraverso un tweet dal proprio profilo ufficiale, che potete ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
BlackBerry e Mackenzie Healthcare collaborano per l'innovazione …
... esperienza del paziente e tramettere i risultati agli operatori sanitari in tutta sicurezza e privacy. Questo è stato chiamato Internet of Healthcare Things (IoHT). «BlackBerryItalia, Jun 15»
4
"Spero non abbiate figli o nipoti minorenni"
Il documento, che consta di 85 pagine, è stato diffuso presso i ministeri dell'Istruzione e della Salute d'Europa e contiene consigli su cosa tramettere riguardo ... «BaraondaNews, Jun 15»
5
Scuola, esami di maturità: bandito l'uso di smartphone. Chi fa il furbo …
... e tutti quei dispositivi che permettono di scaricare, visualizzare e tramettere file e immagini" spiega Antonietta D'Amato, dirigente del Ministero dell'Istruzione. «Rai News, Jun 15»
6
Buffon: “Pirlo è un genio”. Gigi presenta tutti i giocatori della Juventus
... confidenza con queste competizioni e devo dire che quando ci sono gare importanti è molto bello vedere la carica agonistica che riesce a tramettere”. «SpazioJuve, Jun 15»
7
Expo 2015 a Milano: cerimonia inaugurale in diretta televisiva, ecco …
La Rai ha, così, deciso di tramettere l'inaugurazione in diretta dalle ore 21.15. La cerimonia sarà presentata da Paolo Bonolis ed Antonella Clerici collegati da ... «Blasting News, Apr 15»
8
Saygus mostra foto e trasmissione WiHD del suo V2
... brutta notizia sui ritardi delle spedizioni, rimandate al 22 Maggio – pubblicando alcune foto scattate con il dispositivo e un video sulla capacità di tramettere le ... «Tutto Android, Apr 15»
9
Dall'oratorio all'aula magna del Gaslini, Radio Fra le Note compie …
Un mix tra professionisti e appassionati, bambini, ragazzi e adulti uniti dallo stesso obiettivo: comunicare cose belle e tramettere gioia. Un'ultima sorpresa, il ... «GenovaToday, Nov 14»
10
La storia di Sergio Romagnosi vince il Premio Prina
... le radici negli anni Settanta e Ottanta dimostrandosi libero da qualsivoglia intento artistico ma in grado di tramettere la purezza tangibile della narrazione. «Varese News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramettere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramettere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z