Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramontanata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMONTANATA AUF ITALIENISCH

tra · mon · ta · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMONTANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramontanata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMONTANATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramontanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramontanata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tramontanata im Wörterbuch ist ein starker und eindringlicher Wind vom Nordwind.

La definizione di tramontanata nel dizionario è soffio forte e insistente di vento di tramontana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramontanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMONTANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMONTANATA

tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMONTANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata

Synonyme und Antonyme von tramontanata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMONTANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramontanata tramontanata significato dizionari repubblica soffio forte insistente vento tramontana grandi treccani soffiare lungo linguaggio marin burrasca nord invia articolo garzanti linguistica della violenta persistente marinaresco proveniente sapere ditramontana cosa scopri dizionarioitaliano imtanto pagina gian guarda avatar questo http forum meteonetwork showthread

Übersetzung von tramontanata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMONTANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramontanata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramontanata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramontanata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramontanata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramontanata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramontanata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramontanata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramontanata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramontanata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tramontanata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramontanata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramontanata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramontanata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramontanata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramontanata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramontanata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramontanata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramontanata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramontanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramontanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramontanata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramontanata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramontanata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramontanata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramontanata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tramontanata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramontanata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramontanata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramontanata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramontanata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMONTANATA»

Der Begriff «tramontanata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramontanata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramontanata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramontanata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramontanata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMONTANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramontanata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramontanata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
15. La stella tramontana è sula folle A porsi in luogo da morir di sido. TRAMONTANACCIO. Peggiorat. di Tramontano. Lasc. Gelos. 5. 11. Questo tramontanaccio gli ha fatto villanìa. '' TRAMONTANATA. Termine di Marineria. Biflèm tempestoso ...
‎1830
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Borea, Aquilone, Bouajo , Ventovalo, ed anche Tramontana, Tramontano, 0 Tramontanata , Vento opposto a quello del meno giorno. . Puma LA TRAMONTANA, Perdere, o Smarrire la bussola, Perder lo schermo. o lo scrima, Navigare, ...
Antonio Morri, 1840
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Böre, Borea, Rovajo, Tramontana, Aquilone--Tramontanata, bufera di vento settentrionale. Bòre, Scegliticcio, Marame. Bard, Bordo--Bordatura. Borde, Befana, Biliorsa, Trenlacanne, о Trentamila, Trentavecchia, Tregenda , Versiera  ...
Antonio Morri, 1863
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Tramontanata , sf. bufera tempeпою di пощадите. Tramontaate, 2. a. che tramonta. Tramonlare, v. tr. discendere sotto l'oril.1.ont~», edicesi de' pianeti. Tramonto, sui. il tramontare. Tramorlimetxto, am. il tramortire. Tramortire. v. intr. venir meno, ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lei moto Tramontanata, bufera tempestosa di vento settentrionale Travagliare. Il mare travaglio, dicono i marinai, quand'è grandemente agitato, e un vascello travaglio, quando difficilmente può solcare Traversata, e un nome che si dei ad un ...
‎1855
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto altrimenti Borea, donde propr. il nostro vocabolo Bonrmna. BOBÌB, V. Suonia. BOBO (coll'o largo) s. in. Un saldo, e intendevasi il Soldo ex veneto, che fu poi detto per avvilitivo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BORINÀDA, s. f. Tramontanata, Bufera tempestosa di vento settentrionale, detto altrimenti Borea, donde propr. il nostro vocabolo Borinada. BORIR, V. Sborìr. BORO (coli' o largo) ». m. Un soldo, e intendeva^ il Soldo ex veneto, che fu poi detto ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
per uso delle scuole Pietro Fanfani. Tramontanarcio. pcqg. di Tramontano. Tramontanata. s. f. T.mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. Tramontano. ». m. Lo stesso che Tramontana. Tramontano, add. Oltramontano, Abitatore de' paesi ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della linqua italiana--
Donde Perdere latramonta- na, dicesi di chi si conturba in mòdo che non sa più quel che si dica o si faccia. TRAMONTANACCIO. pegg. di Tramontano. TRAMONTANATA. ». f. T. mar. Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. TRAMONTANO.
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale spirare Tonante, add. e sust., che tuona, che fulmina Tonare, lo strepitare, che fanno le nuvole Torbida, pari, di aria, vale conturbata, aspra, brusca Tralucere, risplendere, rilucere Tramontanata, bufera tempestosa di vento settentrionale ...
Francesco Zanotto, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMONTANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramontanata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CdS: Milan, cinesi già in sede
Quasi tramontanata la pista Bee Taechaubol dopo le dichiarazioni ieri di Silvio Berlusconi, per il Milan resta in auge quella che porta alla cordata cinese. «Calcio News 24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramontanata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramontanata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z