Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramortimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMORTIMENTO AUF ITALIENISCH

tra · mor · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMORTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramortimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMORTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramortimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramortimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Transfixation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Stalking: Ruhestand von t., Er versuchte wieder aufzustehen.

La definizione di tramortimento nel dizionario è azione e risultato del tramortire: ripresosi dal t., tentò di rialzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramortimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMORTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMORTIMENTO

tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMORTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tramortimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMORTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramortimento tramortimento grandi dizionari mén azione risultato tramortire ripresosi tentò rialzarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni desmayo miglior gratuito corriere svenimento stordimento sbalordimento sbigottimento scopri battlecraft fansite ufficiale nome descrizione tornare servitore nemico nella mano avversario testo colore

Übersetzung von tramortimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMORTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tramortimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramortimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramortimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramortimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramortimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramortimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramortimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramortimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramortimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tramortimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramortimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramortimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramortimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramortimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramortimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramortimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramortimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramortimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramortimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramortimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramortimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramortimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramortimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramortimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramortimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tramortimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramortimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramortimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramortimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramortimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMORTIMENTO»

Der Begriff «tramortimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramortimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramortimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramortimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMORTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramortimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramortimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramortimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMORTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramortimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramortimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Tramortimento . Lat. animi deliquium . Gr Xture^Vfti ct . Vit..Ccs. Le donne volean levar Cornelia di tramorligione. Libr. cur. malati. L' odore del vino giova alle tramortigioni . TRAMORTIMENTO. // tramortire . Lat. animi de- liquium , syncope ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Tramortimento . Lat. animi deliquium . Gr. XtnroSu/Jta . Vit. Ces. Le donne volean levar Cornelia di tramortigione. Libr. cur. malati. L' odore del vino giova alle tramortigioni . ' TRAMORTIMENTO. Il tramortire. Lat. animi deliquium , syncope.
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Vale ( il zucchero rofatu ) contro '1 vomito collerico , contro il tramortimento , e c< ntro la cordiaca, cioè paffion del cuore . £ 6. 16, 1. Contra '1 tramortimento , e contra la cordiaca íi dia la fuá d^cozione ( del baffiheo ) con acqua rofata . Hut. inf .
‎1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
VaIecontra'luomitocollerico,contra'l tramortimento, d contra la cordiaca , cioè paillon del cuore- Baífílico, ее- con- tra'l tramortimento , e contra la cordiaca , fi día la lúa deco- zion con acquarojata. But. Ojiándola mente mía fu ntor- nata, ch' era ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Vin]: Fin. 37. Ma poi veggendo che gia tutto il sole Era tramonto, [ed il cielo stellato Già si faceva , ciò forte gli duole.) _ Tnnoaflolova , Tra-mor'ti'gió-ne. [Sji] V. A. V. e di'Tramortimento. Vù. C'es. Le donne volean levar Cornelia di tramortigione.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
_ TRAMEZZO. ti, 59, 2. Delle canne si fanno i pali, e le pertiche nelle vigne e stuoie, delle qu_ali i poveri i'anno tramezzi nelle lor case. TRAMORTIMENTO. 5, 118, 7. Vale ( il zucchero rosato) contro il? vomito collerico, e contro il tramortimento ...
‎1852
7
Trattenimenti Spirituali: Per chi desidera d'avanzarsi nella ...
patirai tramortimento, e deliquio : e ftarai così come morra fino al mezzo di del Sab- bato . E in quello mentre ti ufcirà dalle narici, e dalla bocca gran copia di fangue. II Sabbatorirornerai a' tuoi fenfi; e con le mani ftropicciandoti il volto , ripiglerai ...
Alessandro Diotallevi, 1719
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vale (ilauccllav manta) contro 'l vomito collarino, contro il tramortimento, e contro la cardiaca, cioli p'auion del cuore. E 6. 16 l. Contra 'l tramortimento e contra la cordiaca si dia la sua decoliune (del bonifico ) con acqua rosata. But. III/l 6. 1.
‎1840
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Ma potrebbesi ancora scusare, che non ebbe pietà della giustizia di Dio; ma del peccato, per lo quale aveano meritato quella pena. E questa fizione del tramortimento à indotto lo autore assai verisimilmente nel testo, per dare ad intendere ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Panegirici e discorsi sacri recitati in varj incontri, e ...
vo del suo tramortimento,chi non direb~ be, che la severit': di; Assuero l' abbia trattata del pari coi; trasgreflòri della* sua legge,~ ed anche sopra di lei' ese-guita la generale condanna? Ma. no ;z che per lei— non era fatta la legge, nè: dessa ...
Pier Maria : da Pederoba, Innocente Alessandri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMORTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramortimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carbonara e abbacchio, ai Dù Cesari c'è Roma ma è per stomaci tosti
Vorrei provare i secondi - davvero - ma sono a un passo dal tramortimento. A pranzo un primo. imperiale con acqua e caffè costa 6,50, io con il resto arrivo a 14. «La Repubblica, Apr 15»
2
Warlords of Draenor: Anteprima delle Guarnigioni Parte III
... come un Druido, con le sue Radici Avvolgenti, o un Cacciatore armato di una Trappola Congelante, o un Ladro capace di usare Tramortimento, e così via. «MMORPG ITALIA, Okt 14»
3
US Open - Il miglior Murray non basta, in semifinale va Djokovic
... fino al “tramortimento fisico” dell'avversario, ma quando due tennisti come Djokovic e Murray ne danno sfoggio resta uno spettacolo di rara intensità e fascino. «Yahoo Eurosport IT, Sep 14»
4
Guida al mazzo Tempo del Ladro: sarò la tua morte!
Tramortimento: una carta estremamente sottovalutata. Per soli 2 mana può rimuovere dal campo di battaglia qualunque servitore, tra l'altro senza attivare il suo ... «BattleCraft.it, Jun 14»
5
Guida al mazzo Miracle Rogue e tutte le sue varianti
Una seconda copia di Tramortimento sarà infatti un aiuto indispensabile contro .... Questo rende Tramortimento e le nostre magie di rimozione molto efficienti. «BattleCraft.it, Jun 14»
6
Thief hands-on: per hardcore gamer, e non solo (anche in video)
... abbiamo anche abilitare: nessun danno, movimenti rallentati, risorse costose, nessun potenziamento, nessuna uccisione e addirittura nessun tramortimento, ... «GAMEmag, Jan 14»
7
Qual è la parola più odiosa di Fb?
Pensavo di riprendermi dal tramortimento lessicale quando è calato un fendente pressoché mortifero: levereggiare, dal vocabolo leverage che significa forza, ... «Giornale di Brescia, Dez 13»
8
Milano Violenta: aggressione su un autobus ed un uomo finisce in …
... conto, passando alle vie di fatto, sferrando violenti pugni, uno dei quali colpiva il lobo temporale sinistro, procurandone improvviso tramortimento per il dolore. «2duerighe, Okt 13»
9
Schiacciò con l'auto una gattina: condannata a due mesi di carcere
... sul bordo stradale, dopo averla prelevata dalla sua automobile, mezzo con il quale in seguito al tramortimento dell'animale, iniziava la marcia per investirlo". «Today, Mai 13»
10
Lecce – Napoli 0-2, Hamsik e Cavani piegano i giallorossi
... morale e le sue motivazioni, dopo un periodo di tramortimento vero e proprio. Invece, il Napoli contro i salentini del Lecce è riuscito a ritrovare la stella polare, ... «IL Pallonaro, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramortimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramortimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z