Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramortito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMORTITO AUF ITALIENISCH

tra · mor · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMORTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramortito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAMORTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramortito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramortito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von betäubt im Wörterbuch ist wie tot, bewusstlos: Sie fanden ihn auf dem Boden liegend, t.

La definizione di tramortito nel dizionario è come morto, privo di sensi: lo trovarono disteso a terra, t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramortito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMORTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMORTITO

tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMORTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonyme und Antonyme von tramortito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMORTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramortito tramortito grandi dizionari part pass tramortìre come morto privo sensi trovarono disteso terra indebolito offuscato tramortita virtù traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tramortire corriere della sera lasciandolo immobile colpo giocatore intr essere sogg perdere svenire spavento treccani pref intermortuus svenuto tramortisco tramortisci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intontito steso stordito contribuisci inserendo nuove descrizioni significato repubblica tram wiktionary italian edit verb feminine masculine plural tramortiti tramortite past participle lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von tramortito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMORTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von tramortito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramortito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramortito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entumecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оцепенелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entorpecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無感覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बधिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramortito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrętwiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знімілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramortito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMORTITO»

Der Begriff «tramortito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramortito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramortito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramortito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMORTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramortito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramortito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramortito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMORTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramortito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramortito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro delle descrizzioni sacre, morali, & academiche del ...
TRAMORTITO. Vole tal volta per nuouo accidente ò di trabboccante alleS grezza , ò di soprabbondante dolore chiudersi bene spesso la vita dell'huomo in breue sede ; doue ò ritirati gli spiriti si stringono alla guardia del cuore , ò pure dilatati ...
Alessandro Consedenti, Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco il giovane Longobardi, 1646
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Tramortito. add. da Tramortire < cadde trangosciato e giace que tramortito xxiii] giorni». 451; - « tramortiti e no' mor» ti ». 506. Tramutare. per lilutare, semplicemente; eia questo senso può dirsi con relazione a qualun. que sia cosa; onde ci ...
‎1866
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
E Bardulasto quasi tramortito Fu per cadere anch' esso a la foresta; Ché Pinadoro, il giovinetto ardito, A gran mina il gionse in su la testa, Onde al colpo diverso imbalordito Via nel porta il destriero a gran tempesta, E Pinador a li altri si diserra, ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
E Bardulasto quasi tramortito Fu per cadere anch' esso a la foresta; Ché Pinadoro, il giovinetto ardito, A gran ruina il gionse in su la testa, Onde al colpo diverso imbalordito Via nel porta il destriero a gran tempesta, E Pinador a li altri si diserra, ...
‎1833
5
Istoria del regno di Napoli
... o fosse per grandissimo dolore , o per la fatica, o per le caldo insopportabile, cadde tramortito d' una sincopa ; talchè Bernardo di Riviglies , conte di Garsigliati , ch' era capitano dell' armata e si trovava in quella galea, si consigliò con Ugo ...
Angelo Di Costanzo, 1874
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Es. di proprio senso, a p. 483. Detto, per iperbole, a denotare eccesso di paura o di dolore, « Isotta tramortiva, e pa- » ravasi dinanzi a quelli ca- » valieri, e quale prendeva per » lo freno e a quale mercè » chiamava ». 138. Tramortito. add. da ...
F.-L Polidori, 1866
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Tramortito. add. da Tramortire « cadde trangosciato e giac» que tramortito xxiiij giorni». 454; - « tramortiti e no' mor» ti ». 506. Tramutare. per Mutare, semplicemente; ein questo senso può dirsi con relazione a qualun_ que sia cosa ; onde ci ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Un montone venne tramortito con un colpo sul1' occipite. Messa allo scoperto la midolla spinale dal1' occipìte alle vertebre lombali, e quindi aperto il petto, si vide il cuore a pulsare regolarmente e cori forza. Estratto la midolla, nessun ...
Annibale Omodei, 1817
9
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
... o perla fatica, o per lo caldo insopportabile, cadde tramortito d' una sincopa; talchè Bernardo di 'Riveglies Conte di Gar«v sigliati , eh" era Capitano dell' armata e si. trovava in quella galea, si consigliò con Ugo d'Ampurias. intitolato Conte di ...
‎1805
10
Collezione di opere inedite o rare
mai più. — Allora si diè Buovo delle mani nel viso, e '1 messaggio cadde tramortito, tanto fu il dolore che gli venne (1). Come e' fu ritornato in se, confortava Buovo che mandasse la sua gente a Fiera- villa, ed egli in persona andasse a Parigi, ...
‎1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMORTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramortito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doppio, Bryan spara il servizio sulla schiena del gemello
... contro l'altro duo statunitense Johnson-Querrey: Bob spara il potente servizio direttamente sulla schiena del fratello Mike, che stramazza a terra tramortito. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
A 14 anni beve fino a cadere tramortito
A 14 anni beve fino a cadere tramortito. Adolescente friulano soccorso dopo aver perso conoscenza a Fiumicello. A chiamare i soccorsi sono stati gli amici, ... «Il Piccolo, Jun 15»
3
Pestato dal ladro, l'anziano: "Mi ha tramortito con una mazza"
Reggio Emilia, 12 maggio 2015. "Mi ha tramortito a terra con una mazza, colpendomi sul volto fino a farmi sanguinare. Poi mi ha sferrato tre calci alla pancia ed ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
4
Home › Calcio › Il Trapani cala uno splendido tris Modena tramortito
Gara travolgente dei padroni di casa, sempre sul pezzo e abili a non concedere nulla agli ospiti. Ciaramitaro la sblocca, Curiale firma il raddoppio. Nella ripresa ... «Live Sicilia, Mai 15»
5
Monte Urano, rapina al benzinaio col taser Arresto lampo di un …
Gli avevano sparato con la pistola elettrica facendolo finire tramortito a terra, e poi gli avevano portato via tutto l'incasso. Ma la rete dei carabinieri guidati dal ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
6
Empoli da sogno, Napoli tramortito: al Castellani finisce 4-2
L'Empoli di Maurizio Sarri festeggia la salvezza battendo il Napoli con un clamoroso 4-2. Padroni di casa straripanti nel primo tempo, in gol con Maccarone, ... «MondoPallone.it, Apr 15»
7
Zedda in scooter risale la corrente. Centrodestra tramortito va al ko
Il sindaco di Cagliari in risalita grazie ai progetti e ai risultati dei cantieri. Nessuno lo contrasta, il centrodestra brancola nel buio ormai a pochi mesi dalle ... «Casteddu on Line, Apr 15»
8
Baiso: gli rapinano il portafoglio dopo averlo tramortito con una …
carabinieri_100 La mancanza di nitidezza delle immagini che riprendono la rapina non ha impedito ai Carabinieri della Stazione di Baiso di identificare i ... «Bologna 2000, Mär 15»
9
Omicidio di Garlasco: tramortita, trascinata e poi finita. Ventitré i …
Dopo avere tramortito la vittima, l'aggressore la trascina verso la porta della cantina. A questo punto, “forse per una sua reazione”, la colpisce nuovamente al ... «Il Giorno, Mär 15»
10
Picchiato a sangue per rapina, anziano ricoverato in ospedale
PADOVA Picchiato a sangue, gettato a terra, tramortito e derubato. Una notte da incubo quella di un 82enne di Merlara, Marco Bruno Pavan. La notte scorsa un ... «Corriere della Sera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramortito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramortito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z