Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramutarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMUTARSI AUF ITALIENISCH

tramutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMUTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramutarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMUTARSI

tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai
tramvia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von tramutarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAMUTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tramutarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tramutarsi

MIT «TRAMUTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramutarsi cambiare divenire diventare evolvere mutare svilupparsi trasformare trasformarsi tramutarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tramutare treccani rifl intr pron subire trasformazione prep secondo anche acqua tramutò presto vapore riso tramutato dizionari corriere della sera sogg qlcu qlco sentimento altro angoscia felicità esempi contesto reverso idiomatiche context questo giochino inoffensivo può arma efficace tedesco gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso coniugazione idealismo diventò misticismo occultismo poteva addirittura teosofia fossi fermato tempo papini wiktionary reflexive change turn into related

Übersetzung von tramutarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMUTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von tramutarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramutarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramutarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transformado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transformed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तब्दील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حولت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансформировали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transformado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপান্তরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transformé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transformiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変換
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदललेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramutarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekształcone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансформували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμορφωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omskep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transformerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvandlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramutarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMUTARSI»

Der Begriff «tramutarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramutarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramutarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramutarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMUTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramutarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramutarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramutarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAMUTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tramutarsi.
1
Baltasar Graciàn
La sincerità non deve arrivare a tramutarsi in ingenuità, né la sagacia in astuzia.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMUTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramutarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramutarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Una foglia di gelso sfiorata dal genio dell'uomo può tramutarsi in seta. Una miniera di argilla sfiorata dal genio dell'uomo può tramutarsi in un castello. Un cipresso sfiorato dal genio dell'uomo può tramutarsi in un santuario. Un manto di  ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
2
Commento alle pandette
Johannes Voet. TYPOLO xn. , DELLE PROMESSE SPONTANEE - ' (m: POLLICITATIONIBUS) ' ' " ' sounuanzo ' l. In che diflerisca la [APOMPSJII spontanea rlal patto. Se possa tramutarsi in. patto o contratto innominalo. Se in conseguenza di ...
Johannes Voet, 1840
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Vubo, Nupsi; ovvero in S, in JubeQ, Iussi. E D è costretto a tramutarsi in S, 11 Cedo, Gessi. E II in C, in Trako, Tra.riz in Veho, Vexi; e a questa simiitudine si è , detto_ Fluxì,e Sami, quasi Fluo-,'- o Struo a'vèssero H , come hanno îTm/zo .;. 380.
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
4
Classici italiani
E quindi avviene , che accostandosi le predette lettere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa si tramuta in S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti , o a prenderne di quelle , che possono ...
‎1810
5
Proprietà e diritti reali
Dalla convenzione diretta a costituire una servitù a vantaggio o a carico di un edifico da costruire scaturisce un rapporto obbligatorio suscettibile di tramutarsi in un rapporto di natura reale soltanto al momento in cui l'edificio è costruito con la ...
Lorenzo Balestra, 2012
6
Della volgar lingua
E quindi avviene, che accostandosi le predettelet-t tere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa 'si tramuta in. S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti, o a prenderne di queL le , che possono ...
Pietro Bembo, 1810
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRAMUTAMELO, per Lo tramutare o tramutarsi da luogo a luogo. - Iddio ci ajuti clic non ci facci ( brii ) peggio (lape.ic); che poca guardia o diligenza se ne può l' are rispetto a' travagli della guerra e ragunato e tramutamcnti de' soldati che ora  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
E quindi avviene, che accostandosi le predette lettere a V consonante , volendo conservare natura di consonante , essa si tramuta in S , e quelle sono costrette a tramutarsi in quelle consonanti , o a prenderne di quelle , che possono ...
Pietro Bembo, 1810
9
Supplemento à vocabularj italiani
Tramutamento, per Lo tramutare o tramutarsi da luogo a luogo. - Iddio ci ajuti che non ci facci (weia) peggio (la pene); che poca guardia o diligenza se ne può fare rispetto a' travagli della guerra c ragunate c tramutamenti de' soldati che ora ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
Esse possono tramutarsi sia in nome dell'esibitore stesso, sia in nome d'altro individuo, stabilimento od ente morale qualunque che venga dal medesimo designato. 65. Le rendite al portatore e quelle nominative possono tramutarsi e ...
Italia, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMUTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramutarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Android M potrebbe tramutarsi in Android 5.2
Proprio in nottata è stata rilasciata la seconda Developer Preview della nuova release Android M, della quale alcune informazioni sono ancora ignote. Il nome è ... «HDroid il Blog, Jul 15»
2
Perde il lavoro, si cosparge di benzina e tenta di far esplodere l …
Un gesto che poteva tramutarsi in una vera e propria tragedia. Sul posto immediato l'intervento del 118 e dei vigili del fuoco. L'uomo di 44 anni ha tentato ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Spaventosa Clip Esclusiva da The Gallows - L'Esecuzione
... il prossimo 19 Agosto, per la regia di Chris Lofing e Travis Cluff. In questo spezzone vedremo come un comune scherzo nei bagni possa tramutarsi in orrore: ... «GameSurf, Jul 15»
4
Copa America 2015 - Il Paraguay ci vuole riprovare
Si sa, la Copa America è tra i trofei più imprevedibili e sorprendenti al mondo: le cenerentole possono in un attimo tramutarsi in armate, le armate possono ... «VAVEL.com, Jun 15»
5
"Provate ad aprire e vi spariamo alle gambe": otto giostrai denunciati
Purtroppo in certi casi una normale dinamica di concorrenza sul mercato può tramutarsi in qualcosa di diverso e comportare anche timore per sé e per i propri ... «CesenaToday, Jun 15»
6
Aceto: "La nostra proposta ha bisogno di tempo, auguro a tutti di …
La nostra innovazione culturale e politica ha bisogno di più tempo per tramutarsi in concretezza elettorale, ma rappresenta una base significativa che non va ... «Il Quaderno, Jun 15»
7
Furibonda lite in famiglia: volano coltellate tra fratelli
L'ennesima lite familiare tra consanguinei che rischia di tramutarsi in tragedia, con uno dei due che viene ferito a coltellate, e medicato sul posto dai volontari ... «BresciaToday, Mai 15»
8
Nitro, Rotten | testo video ufficiale | Suicidol nuovo disco
ho visto amici tramutarsi in vipere put*ane viziate passare a domandare all'esigere un infame figlio di un cane strisciare come in Splinter Cell ma chi ha fame ... «Soundsblog.it, Apr 15»
9
Sanità, sindaco: ora le assunzioni
Le assunzioni di personale medico all'ospedale dell'Annunziata possono tramutarsi immediatamente in un traguardo concreto anche grazie all'ordinanza ... «Gazzetta del Sud, Apr 15»
10
Ddl concorrenza non piace ad associazioni consumatori. CGIA …
A destare preoccupazioni è soprattutto l'addio al mercato tutelato dell'energia che potrebbe tramutarsi in un "regalo alle aziende", ammoniscono Adusbef e ... «Finanzaonline.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramutarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramutarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z