Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trangugiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANGUGIATORE AUF ITALIENISCH

tran · gu · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANGUGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trangugiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANGUGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trangugiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trangugiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Transgugs im Wörterbuch ist ein Transgug.

La definizione di trangugiatore nel dizionario è chi trangugia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trangugiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANGUGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANGUGIATORE

tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANGUGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von trangugiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANGUGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trangugiatore trangugiatore grandi dizionari tran trìce trangugia significato repubblica traduzione dicios traduzioni gobbler miglior gratuito corriere della sera termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua lessicografia crusca tragugiatore edizione degli accademici firenze croato ceco

Übersetzung von trangugiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANGUGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trangugiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trangugiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trangugiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trangugiatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trangugiatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trangugiatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trangugiatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trangugiatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trangugiatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trangugiatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trangugiatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trangugiatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trangugiatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trangugiatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trangugiatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trangugiatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trangugiatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trangugiatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trangugiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trangugiatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trangugiatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trangugiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trangugiatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trangugiatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trangugiatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trangugiatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trangugiatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trangugiatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trangugiatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trangugiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANGUGIATORE»

Der Begriff «trangugiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trangugiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trangugiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trangugiatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trangugiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANGUGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trangugiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trangugiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gargantua e Pantagruel
Bringuenarilles,. trangugiatore. di. mulini. a. vento. Quello stesso giorno Pantagruele giunse alle due isole di Tohu e Bohu nelle quali non trovammo modo di friggere nulla perchè Bringuenarilles, il gran gigante, in mancanza di mulini a vento ...
François Rabelais, 2011
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
Apostoli si legge trangusciatore per trangugiatore; ma gli editori l' hanno mutato in trangugiatore per la solita mania diridurre a piu corretta lezione. CAP. Xl. l'ag. 32. v. 23. nevoro, per devoto. v. 24. Cod. Drsrnnc1'o; ma nell'0rìg. lat. discretus.
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Se io sono di vetra al giudizio tuo , io non sono uomo goloso , nè trangugiatore, nè ancora per troppa molluza effemminato. 'TRANGUGIATORIO. Voce dello stile Imrlesco. A110 0 Disposto a lrangugiare. Red. Le". L' appetitovi si è convertito in  ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
Add. da Trangugiare . Snlvin. dise. i. 17. Una insidiosa speranza trangiigiata in un pomo , attossicando i nostri primi padri , apporté loro quella ruina . TRANGUGIATORE . Che trangugia. Lat. vorator helluo . Gr. xecrapayn'f , voXopvyoe . ßoec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Apostoli si legge trangmc/atore per trangugiatore; ma gli editori l'hanno mutato in trangugiatore per la solita mania di ridurre a piu corretta lezione. CAP. XI. Pag. 3l. v. a3. devoto, per devoto. v. 34. Cod. distrecto; ma nell'Orig. lat. discretus. ivi.
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Lurcabundus, a, urn, Car. golofo , trangugiatore. Lurco.as, avi , atoan , aie, Pomp. Л tranguglare, Lurcor, atis, atea , ati, Lucil. ap. Non. J mangiart eon troppa avidità. Lu reo, Soils m. Suet, golofo, trangugiatore , mangiont. Lurldui,a, um, Hot.
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Lurco, onis, m. Sud. goloso, trangugiatore, mangione. Luridus, a, um, Hor. pallido , livido. Lui idae bilis sull'usio , Sen. itterizia. Luror, oris, m. Lucr. pallidezza, pallore. Luscinla, ae, f. Plin. usignuolo,Jilomena, rusignuolo. Lusciniòia, ae, f Plaut.
‎1833
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se io sono di vetro al giudizio tuo, io non sono uomo goloso, nè trangugiatore , nè ancora per troppa molIezza effemminato. TRANGUGIATORIO, Tran-gu-gia-tò- ri-o Add. m. 'V. Burtesca. Atto o 'Disposlo a trangugiarc- Red. Lett. L'appetito vi si  ...
‎1856
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ingurdamente e con gran furia inghiottire, e talora se m pi ice- mente Ingliiottire. Trangúgia, trangúgiano. TRANGUGIATORE-TRÍCE. verb. Chi о Cbe trangogia. TRANGUGIATÔRIO. add. Voce dello stile bur- TRANÓB1LE. add. Nobilissimo.
Pietro Fanfani, 1863
10
Libro dei sogni
... 47 Twmutazione 46 Tranellare 54 Tranella.to' 61 Trane1lo 50 Trangugiare 88 Trangugiatore 8 Tranquillare' 77 Tranquillità 70 Tranquillo 71 Transalpino 33 Transazione 42 Transigere 48 Transita're 20 Transito 21 Trapanare 57 Trapanatore ...
‎1870

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANGUGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trangugiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché Wayward Pines sarà la tua nuova serie preferita
... Wayward Pines punta da subito a stabilire una sua identità: l'agente di Dillon, molto concreto e un po' rozzo, è l'esatto contrario dell'amabile trangugiatore di ... «Wired.it, Mai 15»
2
Auto: Sergio Marchionne leader dell'anno
Si tratta di Sergio Marchionne, l'avvocato italo canadese, fumatore seriale di sigarette, trangugiatore di caffè, instancabile lavoratore anche di notte che continua ... «ManagerOnline, Dez 14»
3
Se un'ondata di merda suina in testa converte un obeso carnivoro in …
Dante, questo il suo nome, è sempre stato un insaziabile, ingordo e obeso trangugiatore di carne: polpettine, salame, sanguinaccio, salamelle, cervella fritte, ... «Linkiesta.it, Okt 12»
4
CampioMatto, pagelle semiserie della 6a giornata: Miccoli, l'ultimo …
Ma, chissà perché, nessuno si è mai innamorato di questo salentino dal fisico da nano trangugiatore full-time di hamburger e col piede da chirurgo degli stadi. «Wakeupnews, Okt 12»
5
Un motociclista infernale all'inseguimento di un'improbabile …
Se il Johnny Blaze consumatore accanito di caramelle gommose del 2007 era fastidioso ma pur sempre divertente, l'isterico trangugiatore di antidolorifici del ... «Lavika Web Magazine, Mär 12»
6
La scelta di birra più vasta del mondo: il Delirium Pub di Bruxelles
Penso che anche il più esperto, il più etilico, il più navigato trangugiatore di bionde fermentate si troverebbe in difficoltà ad affrontare un menù così ... «Travelblog.it, Jan 11»
7
SOUNDTRACKS – Lost in soundtrack: le colonne sonore di Sofia …
Sofia Coppola vince un Leone d'Oro che le viene consegnato per mano di Quentin Tarantino, oltre che suo illustre ex-fidanzato, noto trangugiatore di sonorità ... «Sentieri Selvaggi, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trangugiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trangugiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z