Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquillizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILLIZZATO AUF ITALIENISCH

tranquillizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILLIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tranquillizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILLIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILLIZZATO

trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquilli
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillo
trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILLIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von tranquillizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUILLIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranquillizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tranquillizzato

ANTONYME VON «TRANQUILLIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tranquillizzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tranquillizzato

MIT «TRANQUILLIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tranquillizzato calmo rasserenato rassicurato terra abbacchiato abbattuto accasciato agitato avvilito demoralizzato depresso giù corda morale mogio scombussolato sconfortato sconvolto scoraggiato scorato scosso sfiduciato steso stravolto turbato tranquillizzato italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre tranquilized tranquillized dicios miglior confortato consolato disteso incoraggiato placato rianimato risollevato sereno sollevato informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma tranquillizzare anagrammi inverso leggi ditranquillizzato trova come dice altro modo dire sapere rincorato verb conjugated tenses verbix presente tranquillizzo tranquillizzi tranquillizza tranquillizziamo tranquillizzate loro tranquillizzano passato prossimo tranquillizzatoalitalia lupi controllo resta europeo bruxelles commissione europea quanto riguarda governo fara rispettare norme previste gazprom europei notizie economia commentato

Übersetzung von tranquillizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILLIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquillizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquillizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquillizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reassured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्वस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطمئن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranquilizou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaminan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reassured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமூட்டியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साकारल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvence
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tranquillizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uspokojony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоїло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησύχασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerusgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroliget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquillizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILLIZZATO»

Der Begriff «tranquillizzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquillizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquillizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquillizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANQUILLIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranquillizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranquillizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquillizzato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRANQUILLIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tranquillizzato.
1
Louis-Ferdinand Céline
Un padrone si sente sempre un po' tranquillizzato dall'infamia dei suoi dipendenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILLIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquillizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquillizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“Aiuto, imparo a sciare!”
“Mmmhh,. in. effetti,. mi. hai. tranquillizzato. molto. SCiO/ÌI'I,. ma. ancora. una. cosa,. disse. il principe mordicchiandosi le unghie, se invece mi scappasse la pipì come faccio a farla con gli sci ai piedi?” SCiO/ÌI'I ridacchiando tra sé e sé allora ...
Sara Bassot
2
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
FIGLIO Mi sono tranquillizzato leggermente. Al gruppo, indicando il padre Lui si è tranquillizzato molto. Hellinger sposta il figlio verso il padre. HELLINGER al figlio Mettiti vicino a tuo padre e guardalo. Entrambi si guardano. Il figlio allunga la ...
Bert Hellinger, 2007
3
La Gestione Del Cambiamento
Avevano poi smesso perché le ultime volte le risposte di Giorgio erano state sempre prevalentemente nere. Sorrise tra sé, pensare a Federica lo aveva in qualche modo tranquillizzato, così finì di vestirsi e uscì dal circolo, che era deserto.
Raffaele Cudazzo, 2008
4
I sette diamanti
impiegando molto tempo a capire dove fosse dopodichè, tranquillizzato dalla presenza di Yorn che riposava lì vicino, riprese a dormire, questa volta con un sonno molto tranquillo. Al mattino, non si sarebbe ricordato nulla dell'accaduto.
Michael Skywalker, Richard Light, 2014
5
Mi fidavo di te
«E questo perché ti sembra di avere sentito qualcosa di un discorso fra lei e Barbara... qualcosa su cui poi Barbara ti ha tranquillizzato, no?» «Tranquillizzato un cazzo. Te l'ho detto, aveva la voce che tremava. Raccontava balle. E poi dovevi ...
Andrea Friggeri, Alessandro Bassi
6
Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il ...
A distanza di un mese circa la madre mi raccontò che a scuola il figliolo si era tranquillizzato, che non dormiva più nel lettone ed era in grado di stare nella sua cameretta. La sequenza degli eventi così presentata mi sorprese, quindi le chiesi  ...
Daniele Novara, 2009
7
La scuola di bambù
Poi, tranquillizzato, continuò il cammino. Gli uomini che cantano il canto del fiume sono pacifici. Anche il rinoceronte, tranquillizzato, si avviò con passo pesante al fiume. E senza timore le gazzelle balzarono verso l'acqua. Il vecchio, nella ...
Gustav Urban, 2010
8
MULTIVERSO: Trilogia di fantascienza
Tranquillizzato dal tono di Hua Carlos si raggomitolò nel suo sacco continuando a fissare la sagoma scura del monaco che vegliava su di lui. Poi, come tutti gli altri, fu colto finalmente da un sonno profondo e ristoratore. *** CONTATTO CON I ...
Giovanni Fortin, 2010
9
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E fu molto più tranquillizzato anche di quei padri della chiesa che, come Crisostomo, anche dopo Costantino, esaltarono ancora il comunismo dell'amore, già diventato sociale. Al posto di tutto ciò in Paolo si accentua in maniera conseguente ...
‎2005
10
Esposizione di Diritto e di Fatto con autentici documenti in ...
Ducato di Posnanìa aveva pienamente tranquillizzato gli animi de' Cattolici Ortodossi , che trovavansi in commozione per la malaugurata guerra di principii tra lo Stato e la Chiesa in ordine a" Matrinionii mieti ; comparisce nel Foglio Ufficiale ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILLIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquillizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimbo di 5 anni rimane chiuso fuori casa da solo
Il piccolo è stato condotto presso il comando dove è stato identificato e soprattutto tranquillizzato in attesa di reperire i familiari. Il bambino, di nazionalità ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Il 55enne italiano, affetto da disturbi mentali, è stato fermato e tranquillizzato. Arresto e denuncia per un albanese e un senegalese che avevano violato ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Terrorismo: Maroni, non tranquillizzato da operazione Martese
(AdnKronos) – “Non mi sento affatto tranquillizzato” dall'operazione antiterrorismo 'Martese' eseguita ieri tra la Lombardia e la Toscana. A dirlo è il presidente ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
Botta in testa pareri
Ho chiesto a due medici di famiglia per avere un riscontro ed entrambi,visitandomi,mi hanno tranquillizzato perchè i sintomi che ho sono dovuti a la botta ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Gossip UeD, Valentina e Andrea: la verità sulla presunta crisi
L'ex tronista Valentina Dallari e il suo fidanzato, nonché ex corteggiatore Andrea Melchiorre, hanno tranquillizzato i fan e hanno smentito le voci riguardo la loro ... «Gossip e Tv, Jun 15»
6
«Esplosioni» al termoutilizzatore, allarme tra i residenti
A2A, interpellata dopo le segnalazioni giunte dai residenti, ha però tranquillizzato tutti: «Si è trattato esclusivamente di sfiati di vapore in alta pressione dovuti ai ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
7
Parma, Albertini: "Sciopero? Tavecchio ha tranquillizzato la squadra"
... ha spiegato: "La nostra speranza è di ridurre ancora il debito sportivo. Sciopero domani? Le parole di oggi di Tavecchio hanno tranquillizzato la squadra". L.P.. «Calciomercato.it, Mai 15»
8
Tevez al circo: "Resto alla Juve"
Ma l'argentino continua a negare, e durante la piacevole serata al circo ha tranquillizzato i tifosi che lo tempestavano di domande: "Resto a Torino fino al 2016". «Sportal, Mai 15»
9
Chiama il 113: “Voglio suicidarmi” Intercettato e salvato dagli agenti
A quel punto gli agenti hanno iniziato un delicato lavoro in cui da un lato hanno tranquillizzato il giovane, parlando costantemente con lui, e dall'altro hanno ... «VeneziaToday, Apr 15»
10
Terremoto l'Aquila, i parenti delle vittime devono restituire i …
... Grandi Rischi, che nei giorni precedenti al terremoto dell'Aquila aveva tranquillizzato gli aquilani inducendoli a pensare che l'inferno non sarebbe accaduto. «Imola Oggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquillizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tranquillizzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z