Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSETTO AUF ITALIENISCH

tran · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
transetto

Querschiff

Transetto

Das Querschiff, in christlichen Anbetungsgebäuden, entspricht einem architektonischen Körper, der sich senkrecht zur Höhe des Presbyteriums, dem Mittelschiff oder allen Gängen schneidet. Es hat normalerweise die gleiche Höhe wie das Mittelschiff und kann in mehrere Gänge aufgeteilt werden. Il transetto, negli edifici di culto cristiani, corrisponde a un corpo architettonico che interseca perpendicolarmente all'altezza del presbiterio la navata centrale o tutte le navate. Ha in genere la stessa altezza della navata centrale e può essere diviso a sua volta in più navate.

Definition von transetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Querschiff im Wörterbuch ist in den lateinischen Kreuzkirchen, dem Querschiff, das den Unterarm des Kreuzes darstellt.

La definizione di transetto nel dizionario è nelle chiese cristiane a croce latina, la navata trasversale, che rappresenta il braccio minore della croce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSETTO

transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von transetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transetto voltato botte gotico arte romanica campionamento aggettante absidato negli edifici culto cristiani corrisponde corpo architettonico interseca perpendicolarmente altezza presbiterio navata centrale tutte navate genere stessa della può transetto nell enciclopedia treccani nella chiesa cristiana pianta longitudinale trasversale detto anche traversa inserito zona presbiteriale dizionari corriere sera arch latina costituisce braccio corto croce significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca scura questa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums sarebbe dunque absidi

Übersetzung von transetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von transetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transepto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुप्रस्थ भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансепт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transepto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transept
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja yg merupakan salib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Querschiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

翼廊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transept
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành lang ở nhà thờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transept
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transept
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haç şeklindeki kilisenin yan kolları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transept
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансепт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτέρυγα ναού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transepten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transept
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSETTO»

Der Begriff «transetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archeologia cristiana
Transetto. Le navate della basilica paleocristiana, sviluppantisi in senso longitudinale, percorrono nello schema icnografico comune tutta la lunghezza e terminano in prossimità dei muri laterali dell'abside; in un certo numero di chiese esse ...
Pasquale Testini, 1980
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
L'opera di Cimabue AFFRESCHI DEL TRANSETTO E DEL CORO DELLA CHIESA SUPERIORE. È una grave ingiustizia che dal Vasari in poi l'interesse primario della critica si sia indirizzato alle scene bibliche della navata e alle pitture della ...
Henry Thode, 2003
3
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Ogni transetto ha dimensioni 180 x 360 metri ed è stato suddiviso in unità quadrate di lato 30 m, individuabili con delle cifre separate da una virgola: la prima cifra indica la riga del transetto di appartenenza, la seconda indica la colonna3.
‎2007
4
Cimabue
Assisi, San Francesco, basilica superiore, transetto destro. Nella pagina a fianco, in basso: transetto e navata della basilica superiore di San Francesco in un' incisione di inizio Ottocento. salità del messaggio cristiano, sottolineando la ...
Alessandro Tomei, 1997
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
La scelta trecentesca di eseguire l'attuale abside come una sorta di prolungamento del corpo basilicale, a fronte di un preesistente tamburo con la loggia esterna a colonnine binate, suggerì di differenziare il transetto mediante un sistema di ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
... navata, transetto, parte alta del santuario) Praha (1352- : progettazione, volte del coro e di navate, parte del transetto e della torre) Toledo (1240-'91: progettazione e inizio della cattedrale) Tarragona; Gerona (1416: consulenza) Collegiata ...
Ivo Tagliaventi, 2009
7
Londra:
Le fondazioni dell'abside della chiesa sassone del sec. vn, scoperte nel 1888, si trovano all'inizio della navata sinistra, mentre i resti di una precedente chiesa sassone sono stati recentemente scoperti sotto al transetto nord. Al tempo di ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Il restauro della zona del transetto è stato il più ricco di scoperte. All'interno, i lavori eseguiti sono stati essenzialmente volti al consolidamento delle strutture murarie: in particolare, delle staffe murarie interessate dall'arco trionfale, delle quinte ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
Nella chiesa cistercense, come già accennato, la maggiore o minore estensione del transetto veniva determinata dal maggiore o minore numero di cappelle affiancate all'abside, e lo schema a tre navate era prevalente per non incorrere in  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
10
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio 7_ Modello di superficie del transetto integrato con la restituzione fotogrammetrica dell'abside. Credits: Soprintendenza per i Beni Storico Artistici Architettonici e Ambientali dell'Umbria; prof. Giuseppe Cruciani Fabozzi, arch. Andrea ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Terminata la prima fase, riguardante il tetto, ora si dovrà mettere mano al pavimento e all'intero transetto. "Una meravigliosa esperienza" si legge sulla loro ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Cattedrale di San Michele Arcangelo a Caserta
... le pareti interne, invece, sono decorate con affreschi tra cui spiccano: il Trionfo di San Michele Arcangelo sul Demonio, posizionato tra la navata e il transetto, ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Duomo di Piacenza
Tra la data di inizio della sua edificazione ed il 1160 vennero realizzati la cripta, il santuario, il transetto, le navate minori ed i rispettivi portali, mentre la facciata ... «Fidelity News, Jul 15»
4
La pesca delle arselle può riprendere, ma in zona limitata
... pesca delle arselle, ma soltanto nella zona del litorale compresa tra il porto di Viareggio e il confine con il Comune di Forte dei Marmi (Transetto 2 – Ponente). «Versiliatoday.it, Jun 15»
5
Brescia, finito restauro Duomo vecchio
(red.) Si è conclusa la sistemazione della zona sud del Duomo Vecchio di Brescia. Nel corso dell'intervento è stato posato, a sud del transetto, un cordolo forato ... «Qui Brescia, Mai 15»
6
La Cattedrale di Matera nel 2016 si riappropria della festa di luglio
... consolidamenti strutturali, paramenti murari, transetto e cupola principale)». «I lavori nel cantiere della cattedrale di Matera proseguono incessantemente. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
7
La chiesa della Tomba torna all'antico splendore: a breve la riapertura
... del grande rosone sulla facciata, del transetto, del campanile, la sistemazione degli interni - fra cui la zona absidale, le navate, il transetto e la sacrestia. «Rete5.tv, Mär 15»
8
Basilica di Assisi, lavori sospesi in via cautelativa: venerdì …
Da quasi un mese sono in corso una serie di manutenzioni sugli affreschi di Lorenzetti del transetto sinistro. Montanari: «Dovrebbe esserci un comitato di esperti ... «Umbria 24 News, Feb 15»
9
Assisi, allarme Giotto: "Quel restauro è una minaccia per gli affreschi"
L'attenzione si è concentrata sulla manutenzione degli affreschi di Lorenzetti, attualmente in corso nel transetto sinistro della Basilica inferiore, e sulla pulitura ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Rosarno, presentati lavori di restauro del catino absidale e dell' arco …
Domenica 15 febbraio si è svolta la presentazione dei lavori di restauro del catino absidale e dell' arco di transetto della Chiesa di S. Giovanni Battista in ... «ZMedia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z