Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSIZIONE AUF ITALIENISCH

tran · si · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Transizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Übergang im Wörterbuch ist Passage, Transit: Steuer von t. einer Immobilie. Eine andere Definition von Übergang ist die Passage eines Systems oder eines Teilchens von einem Zustand in einen anderen: t. des Energieniveaus. Der Übergang ist auch in der Geophysik, dem Bereich des Erdballs zwischen dem oberen und unteren Teil des Erdmantels, zwischen 410 und 1000 km Tiefe, der eine Zunahme der Dichte und eine höhere Ausbreitungsgeschwindigkeit der seismischen Wellen zeigt.

La prima definizione di transizione nel dizionario è passaggio, transito: tassa di t. di una proprietà. Altra definizione di transizione è passaggio di un sistema o di una particella da uno stato a un altro: t. di livello energetico. Transizione è anche in geofisica, zona del globo terrestre compresa tra la parte superiore e quella inferiore del mantello, tra 410 e 1000 km di profondità, che presenta aumento della massa volumica e maggiore velocità di propagazione delle onde sismiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSIZIONE

transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transitivo
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
translagunare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von transizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von transizione

MIT «TRANSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

transizione passaggio processo trapasso calcio sessuale spagnola maschio femmina significato genetica demografica powerpoint transition italia transizione movimento culturale impegnato traghettare nostra società industrializzata dall attuale modello economico profondamente basato treccani transizióne transitio onis transire passare modo essere vita altro condizione situazione monteveglio città vent anni sarete delusi uomo animale sociale sempre nutrito proprio spirito propria grazie alla relazione

Übersetzung von transizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von transizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von transizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过渡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপান্তরটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peralihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推移
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

transizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перехід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSIZIONE»

Der Begriff «transizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transizione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRANSIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transizione.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
3
Bernard Levin
In ogni epoca di transizione gli uomini non sono mai legati così saldamente ad uno stile di vita come quando sono in procinto di abbandonarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
GILBERT. CLAVEL: SPAZI. DI. TRANSIZIONE. i. Il termine "avanguardia marginale" - sia pure in senso fenomenologico - è stato utilizzato all'inizio degli anni Ottanta da Sergio Lambiase che ha dedicato un numero della rivista «Es. Materiali ...
Mauro Ponzi, 2008
2
Percorsi di transizione formativa e lavorativa delle donne: ...
3: Risorse Anche in questo caso, come nelle precedenti situazioni di transizione, si può notare che i punteggi medi sono abbastanza elevati e simili per quanto riguarda l 'Autoefficacia e il Coping attivo. Nel complesso, quindi, anche all' interno ...
Morena Sartori, 2002
3
Sulla Transizione
Il testo da un lato si può considerare una proposta di metodo per uno studio storico dell'Africa, e dall'altro (ma la distinzione è solo apparente) si può considerare un discorso sulla transizione. Il motivo di questa pubblicazione consiste nella ...
4
Il linguaggio politico della transizione: tra populismo e ...
Prima di procedere oltre, chiariamosubito che cosa si intendecon il termine “ transizione” e come questo venga utilizzato. Da diversidecenniglistudiosi interpretano le trasformazioni che interessano il mondo contemporaneo conl' ausilio di ...
Lorella Cedroni, 2010
5
Transizione e consolidamento democratico nell'Europa ...
élites, istituzioni e partiti Sergio Bartole, Pietro Grilli di Cortona. Transizione e consolidamento democratico nell'Europa Centro-Orientale Élites, istituzioni e partiti Transizione e consolidamento democratico nell'Europa Centro-Orientale Élites, ...
Sergio Bartole, Pietro Grilli di Cortona, 1998
6
Agricoltura in transizione
La gestione della transizione: la coesistenza della novelty e del regime dominante. Il processo di innovazione ha una sua dimensione temporale in cui il cambiamento del contesto istituzionale e dell'impresa sono diacronici. Questo può ...
Pierluigi Milone, 2009
7
Dalla prospettiva riformista all'esito democratico. ...
Conclusioni Il contenuto finora esposto ricostruisce le vicende dell'Ulivo, ovvero del motore riformista del centrosinistra, nei termini di una transizione da una prospettiva riformista ad uno sbocco democratico. A determinarne l'evoluzione sono ...
Saverio Greco, 2007
8
La dittatura in Roma nel periodo di transizione dalla ...
Ettore De Ruggiero. , / ” ' ,,// fly'n'f/wf, 'nrd Z n4n x»? L / I {,4/4/,://2 yv'm'//,f/Hd ./nn. ffzzl /«/4 1411' 4(( 7j/V'l/ W LA III'I'TA'I'UIIA IN ROMA N E I. PERIODO DI TRANSIZIONE DALLA MONARCHIA ALLA REPUBBLICA LA DITTATIIRA IN ROMA NEL ...
Ettore De Ruggiero, 1867
9
Sfide formative in uno scenario in transizione
Guido Lazzarini. Nota introduttiva di Guido F. Sertorio Nell'aprire ed introdurre la serie di interventi che costituiscono il presente volume vorrei limitarmi a presentarne sinteticamente la struttura, a partire dalla stesso titolo Sfide formative in uno ...
Guido Lazzarini, 1999
10
Etica, economia, società. Sistemi sociali ed economici in ...
Docente di Sociologia dell'ambiente e del territorio, Università di Tor Vergata, Roma. 1 Beck, La società del rischio, Roma, Carocci, 2000. Etica-economia- società: sistemi sociali ed economici in transizione 33 Etica e ambientalismo: il ruolo e ...
Roberto Veraldi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sel : dopo le dimissioni di Cicatiello, direttivo di transizione
Giovedi 16 luglio si è riunita l'Assemblea provinciale di Sinistra Ecologia Libertà. Nella riunione, convocata dal presidente della commissione di garanzia ... «ilVaglio, Jul 15»
2
Strauss-Kahn vola a Cuba: sarà consulente di Castro per la …
Lo sostiene il sito Politico: l'ex direttore del Fmi avrebbe avuto un contratto dal regime cubano per facilitare la transizione economica e le nuove relazioni ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La transizione di genere raccontata da Google
Dopo la morte dello zio, Jacob ha annunciato su YouTube la sua decisione di intraprendere una transizione da femmina a maschio. Si è recato in Messico per ... «Gayburg, Jun 15»
4
Visco: segnali ripresa ma davanti c'è lunga transizione
Firenze, 13 giu. (askanews) - "I segnali di ripresa sono un segno importante ancorché debole" ma l'Italia ha davanti una "lunga transizione". Lo ha detto Ignazio ... «FIRSTonline, Jun 15»
5
Crisi: Visco, segnali di ripresa ma transizione lunga
... il fatto che si sono risolte le difficolta' della nostra economia. Sara' una lunga transizione verso una nuova organizzazione della nostra economia e societa'". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
6
Transizione a Siemens Nx completata per Daimler
Siemens_smart-innovation-portfolio Rappresenta il più grande progetto di migrazione Cad affrontato negli ultimi decenni quello iniziato nel 2012 da Daimler e ... «01Net, Jun 15»
7
Transizione energetica, quattro motivi per cui non potrà che accelerare
Secondo acceleratore della transizione è quanto sta avvenendo in Cina. Come sappiamo, in una storica dichiarazione congiunta con gli Usa, la superpotenza, ... «Qualenergia.it, Apr 15»
8
Internet e Icann, transizione senza fine
Adesso il governo italiano vorrebbe rilanciare l'iniziativa europea sulla governance di Internet, fare il punto sull'evoluzione di Icann e la transizione delle ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Spagna, la seconda transizione
La neonata democrazia postfranchista assistette così per la prima volta a un'alternanza al potere e la Transizione si poté considerare conclusa. Negli anni ... «La Stampa, Mär 15»
10
Contratti artigianato meccanico, l'accordo di transizione coinvolge …
Riguardano oltre 5mila dipendenti della provincia di Monza e Brianza le modifiche proposte durante un incontro per la sottoscrizione di un accordo di ... «Monza Today, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/transizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z