Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trarre utilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRARRE UTILITÀ AUF ITALIENISCH

trarre utilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRARRE UTILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trarre utilità ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRARRE UTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRARRE UTILITÀ

trarne vantaggio
trarre
trarre fuori
trarre guadagno
trarre in inganno
trarre ispirazione
trarre la conclusione
trarre origine
trarre principio
trarre profitto
trarre profitto da
trarre vantaggio
trarsi
trarsi d´impaccio
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi in disparte
trasalimento
trasalire
trasaltare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRARRE UTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von trarre utilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRARRE UTILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trarre utilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trarre utilità

MIT «TRARRE UTILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trarre utilità derivare utile guadagnare lucrare profittare trarre guadagno utilità pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo presenti questa parola visualizza corriere procurarsi denaro profitto ricavare intascare speculare poetika precedente successivo copyright microsoft® necessario dalle nvidia caratteristiche ombreggiatura pixel anti aliasing geforce servitù prediali diritto privato contigui vicini accordino affinché fondo possa dall altro compressione alcune facoltà spettano proprietario dell atro estimo manuale ingegneri architetti giuridico secondo loro obblighi quot diritti reali godimento riferiti cose altrui come esempio vantaggio usufrutto nbsp codice deontologia

Übersetzung von trarre utilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRARRE UTILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von trarre utilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trarre utilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trarre utilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

借鉴公用事业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibujar utilidades
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take advantage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगिताओं आकर्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم المرافق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рисовать утилиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenhar utilitários
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইউটিলিটি আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessiner utilitaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik utiliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeichnen Dienstprogramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利点を生かす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유틸리티를 그릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik keperluan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẽ tiện ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்பாடுகள் வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्तता काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avantaj elde et
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trarre utilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narysować narzędziowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малювати утиліти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage utilități
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστήσει κοινής ωφέλειας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek utilities
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rita verktyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke Utilities
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trarre utilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRARRE UTILITÀ»

Der Begriff «trarre utilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trarre utilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trarre utilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trarre utilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRARRE UTILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trarre utilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trarre utilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trarre utilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRARRE UTILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trarre utilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trarre utilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estimo: Manuale per Ingegneri ed Architetti
... giuridico e secondo i loro obblighi". Altri diritti reali sono i "diritti di godimento" se sono riferiti al diritto di trarre utilità dalle cose altrui (come per esempio le servitù prediali: utilità a vantaggio di un fondo; l'usufrutto: utilità a vantaggio di una ...
Marco Brischetto, 2011
2
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
Il Pianificatore Iunior che sia in rapporti di parentela, familiarità o frequentazione con coloro che rivestono incarichi od operano nelle Istituzioni non deve vantare tale rapporto al fine di trarre utilità di qualsiasi natura nella sua attività ...
Remo Danovi, 2012
3
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
al fine di trarre utilità mediante una utilizzazione esclusivamente agricola di quel fondo: potremmo dunque parlare di valore venale agricolo. Ben diverso è invece il valore venale puro del bene, ossia il prezzo che il proprietario potrebbe ...
Paolo Pirruccio, 2011
4
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
... trarre utilita` (peraltro, non necessariamente economica) dall'altrui attivita` di prostituzione (13), non richiedendosi neppure una necessaria sproporzione tra l' utilita` ricavata dall'autore e la sua attivita`. L'elemento centrale attorno a cui ruota ...
Federica Resta, 2008
5
Trattato dei diritti reali
di principio dovrebbe essere consentito costituire il diritto d'uso in considerazione della possibilità dell'usuario di trarre utilità dirette dalla prestazione del credito ( 19); a tal proposito, si deve sottolineare come diverse siano le regole in caso di ...
Antonio Gambaro, 2011
6
L'anno cristiano contenente l'epistole, e i vangeli, e la ...
accettare la fede, nè a trarre utilità de'miá racoli, che la slabilivano. Gesù Cristo rivelò i mis'terj suoi a'piccioli , prima di scoprirgli a grandi. Trasse a conversione i poveri, poscia col mezzo de' poveri i ricchi . Non sarebbe punto flara vcosa ...
Nicolas Le Tourneux, 1761
7
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
Potrà inoltre trarre utilità identica da seicento grammi di carne e due kg. di pesce e così via. Le varie combinazioni di preferenze che per quell'individuo si equivalgono, possono essere rappresentate da una curva sulle assi cartesiane ...
Ugo Mattei, 2006
8
La responsabilità dei professionisti tecnici. Ingegnere. ...
L'Architetto che sia in rapporti di parentela, familiarità o frequentazione con coloro che rivestono incarichi od operano nelle Istituzioni non deve vantare tale rapporto al fine di trarre utilità di qualsiasi natura nella sua attività professionale.
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2012
9
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
inquadrano — fa escludere che il locatore possa trarre utilita` dalla perdita dell' avviamento commerciale del conduttore (Cass. 3 aprile 1970 n. 900). Il diritto a compenso per la perdita dell'avviamento, previsto dall'art. 4 l. 27 gennaio 1963 n.
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
10
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
Quando uno possiede delle conoscenze "le applica a' fatti speciali, cercando in qual modo se ne possa trarre utilità materiale, egli intraprende una industria, si fa intraprenditore" (Taparelli 1855, §1159). I tre stadi della creazione di ricchezza ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRARRE UTILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trarre utilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diniego all'allaccio di nuove utenze deve essere sempre motivato …
La vicenda si incentra sul diritto di ciascun condomino di trarre utilità dalla cosa comune a condizione, però, che ricorrano le condizioni stabilite dal primo ... «Condominio Web, Jul 15»
2
Nel paese di cento abitanti tutti in lite per i beni civici
... a una collettività (e ai suoi componenti) organizzata e insediata su un territorio, il cui contenuto consiste nel trarre utilità dalla terra, dai boschi e dalle acque. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
La cultura dei rave e della tekno. Se "l'armonia dell'anima" è perduta …
... scrive: "Si voleva trarre utilità da quell'elementare soggiogamento che l'uomo sperimenta in sé nell'ascoltare la musica. Il ritmo è una costrizione; esso genera ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Usufrutto: non si trasmette all'erede
Qualora venga costituito un diritto d'usufrutto, al proprietario del bene resta solo la nuda proprietà (ossia la proprietà spogliata del potere di trarre utilità dalla ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
5
Tasso legale al minimo: è sceso dall'1 allo 0,50%
Al nudo proprietario spetta invece solo la proprietà priva del potere di trarre utilità immediata dal bene, ad esempio senza poter abitare nella casa o concederla ... «Il Messaggero, Jan 15»
6
Rifiuta la proposta conciliativa del giudice di € 85.000 in 24 rate …
Sotto tale ultimo profilo, vale a dire la possibilità che le parti, assistite dai rispettivi difensori, possano trarre utilità dall'ausilio, nella ricerca di un accordo, ... «MondoADR, Dez 14»
7
Il regime fiscale delle reti d'impresa
Per questo motivo le utilità derivanti dallo stare in rete sono imputate nella sfera ... Le modalità con cui le imprese possono trarre utilità dal contratto di rete sono ... «ForexInfo.it, Aug 14»
8
L'accordo quadro della Regione con l'università per la Ricerca e l …
In questa condizione fiabesca gli unici capaci di trarre utilità e di affermarsi nella loro preponderanza sono i padroni della Regione, resi tali dall'assoluta ... «La Gazzetta del Molise, Jun 14»
9
Usufrutto e nuda proprietà, ecco i nuovi coefficienti
Al nudo proprietario spetta invece solo la proprietà priva del potere di trarre utilità immediata dal bene, ad esempio senza poter abitare nella casa o concederla ... «Leggo.it, Feb 14»
10
Bcc Recanati e Colmurano taglia gli stipendi: “Solo il 5,45% del totale”
Anche i Soci, da questa serie di provvedimenti che giungono alla fine di un esercizio, potranno trarre utilità: una Banca capace di operare con serenità e ... «Cronache Maceratesi, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trarre utilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trarre-utilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z