Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascendentale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCENDENTALE AUF ITALIENISCH

tra · scen · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCENDENTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascendentale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCENDENTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascendentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trascendentale

transzendental

Trascendentale

Der transzendentale Begriff, der zum ersten Mal in Scolastica und speziell in Thomas von Aquin verwendet wurde, sollte sich auf das äußerste beziehen. Der Heilige Thomas hat es angewandt, das heißt jenen Begriffen, die ihre Universalität haben, wie Wahrheit und Güte, die sich in einem ersten Universitätsgrad ganz auf alle Menschen beziehen, aber wenn sie theoretisch durch den Intellekt und die der Wille eines vollkommenen Wesens als Gott, erlangt sozusagen eine "Summe der Universalität", die sich im transzendentalen Begriff äußert. Il termine trascendentale, usato per la prima volta nella Scolastica e specificamente in Tommaso d'Aquino, voleva significare il riferimento a ciò che è massimamente universale. San Tommaso lo applicava, cioè, a quei concetti che hanno una loro universalità, quali ad esempio verità e bontà: questi, in un primo grado di universalità, si riferiscono concretamente a tutti gli esseri umani, ma se elaborati teoricamente dall'intelletto e dalla volontà di un essere perfetto come Dio, acquistano, per così dire, una "somma universalità" che si esprime, appunto, nel termine trascendentale.

Definition von trascendentale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Transzendentalen im Wörterbuch ist in der Scholastik, von allen Attributen, die allen Institutionen gemeinsam sind, die die aristotelischen Kategorien überschreiten. Eine andere Definition von Transzendental ist außergewöhnlich, was ungewöhnlich ist, spec. in negativen Sätzen: es scheint mir keine Aufgabe t zu sein. Transzendentale ist auch eine Funktion, die nicht algebraisch mittels Variablen und Konstanten oder nichtalgebraischen komplexen Zahlen ausgedrückt werden kann.

La prima definizione di trascendentale nel dizionario è nella scolastica, di ogni attributo comune a tutti gli enti che trascendono le categorie aristoteliche. Altra definizione di trascendentale è straordinario, che è fuori del comune, spec. in frasi negative: non mi sembra un compito t. Trascendentale è anche di funzione non esprimibile algebricamente per mezzo di variabili e costanti o di numeri complessi non algebrici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascendentale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCENDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCENDENTALE

trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCENDENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale

Synonyme und Antonyme von trascendentale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCENDENTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascendentale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascendentale

MIT «TRASCENDENTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascendentale eccelso elevato analitica kant discernimento significato dialettica termine usato prima volta nella scolastica specificamente tommaso aquino voleva significare riferimento ciò massimamente universale applicava cioè quei concetti hanno loro trascendentale treccani mediev transcendentalis class transcendĕre trascendere senso generico trascende oltre supera notizie mondo harrr offre serie news pura fantasia istrioniche dizionari corriere della sera filos filosofia medievale proprietà comune enti meditazione facile naturale efficace questo grafico ottenuto ricerca scientifica condotta presso harvard medical school mostra durante pratica niente accademia crusca espressione compare discreta altra parte legame alcune specifiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von trascendentale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCENDENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von trascendentale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascendentale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascendentale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascendental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transcendental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रान्सेंडैंटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансцендентный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcendental
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুরীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcendantal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rohani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transzendental
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超越的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초월적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transendental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलौकिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transandantal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascendentale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzmysłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансцендентний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcendental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβατικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transendentale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transcenden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transcendental
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascendentale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCENDENTALE»

Der Begriff «trascendentale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascendentale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascendentale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascendentale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCENDENTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascendentale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascendentale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascendentale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASCENDENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trascendentale.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCENDENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascendentale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascendentale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCENDENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascendentale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, Jun 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, Okt 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, Sep 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, Sep 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, Jul 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascendentale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascendentale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z