Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascritto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCRITTO AUF ITALIENISCH

tra · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascritto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCRITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

RNA-Bote

RNA messaggero

Der RNA-Messenger ist eine Art von RNA, die Informationen bei der Transkription von DNA zu Proteinsynthesestellen kodiert und transportiert, um der Übersetzung vorgelegt zu werden. L'RNA messaggero è un tipo di RNA che codifica e porta informazioni durante la trascrizione dal DNA ai siti della sintesi proteica, per essere sottoposto alla traduzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCRITTO

trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonyme und Antonyme von trascritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascritto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascritto

MIT «TRASCRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascritto copiato registrato policistronico antisenso preliminare prima pignoramento primario biologia ipoteca successiva significato messaggero tipo codifica porta informazioni durante trascrizione siti della sintesi proteica trascritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani azione operazione trascrivere fatto venire modo stesso effettua risultato ottenuto testo documento dicios traduzioni misreported transcribed miglior gratuito contratto compravendita wikijus contrario tizio caio fosse stato definitivo pure sempronio sarebbe tante altre grandi dizionari scrìt part pass trascrìvere anche nelle accezioni volta italia matrimonio persone dello tribunale ammette estero sesso madre affitto francia condannata aver atti spazio maternità surrogata stranieri riconoscono rapporto filiazione tecniche procreazione reverso consulta trascurato trafitto tragitto transito file avevo venduto auto passaggio acquirente agenzia incaricata effettuare repubblica processo splicing elimina introni mrna lasciare nucleo gene

Übersetzung von trascritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascritto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转录
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transcrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transcribed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिखित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транскрибируется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transkribiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転写
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcribed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sao chép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transkripsiyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transkrypcji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транскрибується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcris
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταγράφηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getranskribeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transkriberas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transkribert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCRITTO»

Der Begriff «trascritto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascritto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascritto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCRITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascritto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascritto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascritto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASCRITTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trascritto.
1
Wisława Szymborska
Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasione ricordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' DEL REGGIMENTU DE' PRINCIPI -m -_ EGIDIO BOIVIANO, VOLGARIZZAMENTO TRASCRITTO NEL MGCLXXXVIIL PER CURA DI FRANCE'ÙO') COBAIIINI.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
2
Genetica Umana
gene normale trascritto completo 123 123 | A [ F | trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo gene deleto 12 123 trascritto non in fase 123 123 I trascritto in fase prodotto mediante splicing alternativo FIGURA 4.28 L'exon skipping ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini. “K _k _f\_fe_flbm_. . -per natura, e stanno al disopra dell' acqua e della terra che sono elementi freddi. Donde ci giovani, perciò che sono molto caldi per natura, desiderano sormontarc gli altri e d'esser ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Francesco Mochi: una carriera di scultore
67v-68, il primo documento è parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107; il secondo documento è trascritto in Fumi 1891, p. 340 e parzialmente trascritto in De Luca Savelli 1981, p. 107 3 A. O. D. Orvieto. Cassieri 266, Giornale, c.
Marcella Favero, 2008
5
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Il sistema come si vede e` alquanto macchinoso ed esso entra in crisi ogniqualvolta anche un solo acquisto non sia stato trascritto interrompendosi cosı` la catena, come pure e` possibile dal momento che, come detto, la trascrizione e` un ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
6
Codice civile e delle leggi civili
tenza che l'accoglie non pregiudica i diritti acquistati a qualunque titolo dai terzi di buona fede in base a un atto trascritto o iscritto anteriormente alla trascrizione della domanda. Se però la domanda è diretta a far pronunziare l'annullamento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Trascrizione ed ipoteca
Ciò può verificarsi quando, come nel caso di specie, colui che ha trascritto per primo intende rendere efficace l'acquisto effettuato da chi, pur avendo stipulato precedentemente, non ha trascritto oppure ha trascritto dopo. Bisogna, a tal fine,  ...
Stefania Cervelli, 2009
8
La trascrizione immobiliare
acquisto a non domino resta tale anche se tempestivamente e regolarmente trascritto (Cass. 25.8.1994, n. 7512, GC, 1995, I, 3114-3115). Viceversa, nell' ipotesi di conflitto tra un acquisto a domino ed un acquisto a non domino nessuna ...
‎2012
9
Dizionario multilingue
Viene trascritto in ]k] di kilo. Es.: carota, la carotte fla karot]; colore, la couleur [ la kulör]; cucina, la cuisine [la küisin] • "c" mai duro davanti alie vocali "e, i". Viene trascritto in /s/ di simpatico all'inizio delle parole e quando precede una "e" finale  ...
Margherita Giromini, 2001
10
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Come prencipal ho trascritto tutti gli altri ess. di prencipal, prencipale, -i e anche prencipio, -ii (per cui cfr. ad es. Visioni di S. Francesca, p. 266, 11; Leggenda di S . Margherita, p. 40, 5; Schiaffoni, Per. trec, p. 97). Come chje- nato ho trascritto ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Human Pride 2015. Doria: «trascritto prime nozze gay»
Ho provveduto, quale ufficiale di stato civile - ha aggiunto Marco Doria - alla trascrizione di un atto di matrimonio celebrato in Gran Bretagna tra due cittadini ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Nozze gay, il sindaco Depaoli ha trascritto il primo matrimonio
Il sindaco Massimo Depaoli ha formalizzato le nozze tra Enzio e Diego, ha dato lui stesso la notizia sul suo profilo Facebook. Vincenzo Ceraolo, 54 anni, ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
3
Acquisto sicuro? Con un buon "preliminare" trascritto dal notaio
Si può rimediare a tutto ciò con la trascrizione del preliminare, per la quale è necessario l'intervento del notaio. La trascrizione nei Registri Immobiliari produce ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Ho trascritto il discorso («impresentabile») di Rosa Criscuolo
Rosa Criscuolo è candidata alle Regionali campane con la lista Centro democratico, a sostegno di Vincenzo De Luca. Avvocato, 34 anni, la statista è nota come ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
5
Vecchi sfida lo Stato e trascrive il primo matrimonio gay a Reggio
Il sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi ha trascritto nella mattinata di oggi i matrimoni celebrati all'estero di due coppie omosessuali. Fra di loro, Maria ... «Gazzetta di Reggio, Mär 15»
6
Nozze gay, il tribunale di Grosseto ordina di nuovo la trascrizione
Il matrimonio celebrato a New York tra l'architetto Giuseppe Chigiotti e il caporedattore della cultura del Corriere della Sera Stefano Bucci deve essere trascritto. «Il Tirreno, Feb 15»
7
Pisa, trascritto il primo matrimonio gay celebrato all'estero
PISA. "Stamani (lunedì 9 febbraio) ho messo la mia firma sull'atto di trascrizione del matrimonio celebrato all'estero fra due cittadini dello stesso sesso, Stephen ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
Leon, il bimbo con 2 mamme FOTO. Atto di nascita trascritto dal …
A rendere speciale questo bambino, è il fatto che il suo certificato di nascita, per la prima volta è stato trascritto sui registri del Comune di Roma con tutti e due i ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
A Roma trascritto atto di nascita di un bimbo figlio di due donne
E' stato trascritto, presso il Registro dello Stato Civile del Comune di Roma, l'atto di nascita di un bambino figlio di due donne conviventi e residenti a Roma. «Romait, Feb 15»
10
Radicali, trascritto a Roma certificato nascita bimbo con due mamme
"Roma ha finalmente trascritto l'atto di nascita di un bambino con due genitori dello stesso sesso, due mamme in questo caso - ha detto Riccardo Magi, ... «Adnkronos, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z