Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trascurabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASCURABILE AUF ITALIENISCH

tra · scu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCURABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trascurabile kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRASCURABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascurabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascurabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vernachlässigbar im Wörterbuch ist, dass es übersehen werden kann, weil es wenig oder keine Bedeutung hat: eine Differenz t; ein besonderes nicht t. für den Fall.

La definizione di trascurabile nel dizionario è che si può trascurare perché di poca o di nessuna importanza: una differenza t.; un particolare non t. ai fini della causa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascurabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASCURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCURABILE

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von trascurabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASCURABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trascurabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trascurabile

ANTONYME VON «TRASCURABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trascurabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trascurabile

MIT «TRASCURABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trascurabile accessorio accidentale aereo anodino anonimo arido artigianale assurdo banale basso crudele dappoco debole duro elementare esiguo esile essenziale facile freddo frivolo futile gracile grigio trascurabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può tener conto significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi momenti felicità einaudi possono esistere trascurabili allora come chiamare quei piaceri intensi volatili punteggiano nostre giornate accendendone treccani trascuràbile trascurare tenersi poco nessun segni indizî elemento giudizio portato dicios forgettable

Übersetzung von trascurabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCURABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von trascurabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trascurabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascurabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微不足道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreciable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negligible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नगण्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligeable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diabaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerheblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시해도 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijarno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிக்கப்பட்டதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपेक्षणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trascurabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieistotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμελητέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weglaatbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försumbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubetydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascurabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCURABILE»

Der Begriff «trascurabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascurabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascurabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascurabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCURABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascurabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascurabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascurabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASCURABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trascurabile.
1
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
2
Daniel Pennac
Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCURABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascurabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascurabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Momenti di trascurabile felicità
Per folgorazioni e racconti, staffilate e storie, Francesco Piccolo compone un suo perfido e irresistibile catalogo dell'allegria di vivere.
Francesco Piccolo, 2011
2
Diario di una trascurabile catastrofe
Un divorzio. Un esame. Una tempesta di ghiaccio. Talvolta la vita accelera per insegnarci a starle dietro.
Laura Moriarty, 2011
3
Segnalazione certificata inizio attività (S.C.I.A.). Con CD-ROM
Nel presente capitolo vengono riportati i seguenti schemi relativi agli adempimenti per le norme antisismiche: 6.1 - Dichiarazione opere di trascurabile importanza; 6.2 - Denuncia opere; 6.3 - Denuncia opere all'Ufficio ex Genio Civile; 6.4 ...
Mario Di Nicola, 2011
4
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giuseppe Bianchi. apparente délia Stella. Nel passaggio superíore essendo trascurabile о nullo Г error azzimutale dell' istro- niento e nelT inferiore nullo essendo о trascurabile quello di livello, avremo a — s H- u □+□ z □+- x sen.
Giuseppe Bianchi, 1834
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Nel numero precedente, per la parallasse degli specchi (p) è stata trovata l' espressione : 206 265 d p" = sen 2 p Il punto di parallelismo coincide col punto di collimazione quando l'angolo p di parallasse degli specchi è trascurabile. In genere ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Restauro del marmo: opere e problemi
... sconosciuto notevole notevole notevole notevole importante notevole trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile lmportante notevole La ...
‎1986
7
Breve storia del mondo
Un classico della divulgazione, un libro che coniuga completezza e semplicità, nel quale lo storico dell'arte Ernst Gombrich è stato in grado di riassumere la favola vera del progresso dell'umanità in poco più di trecento pagine: un ...
Ernst Gombrich, 2012
8
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
P6.4.1 Il settore edilizio riveste un ruolo non trascurabile nel consumo energetico mondiale e nelle relative emissioni di gas nocivi; infatti molti studi hanno dimostrato che più della metà delle emissioni di C02 prodotte è attribuibile al ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
9
Comunicare i diritti umani
R. Oggi siamo ridotti a tal punto che il meglio dell'informazione lo si trova in edicola, il che è tutto dire perché i giornali sono purtroppo un aspetto trascurabile dell'informazione. Certo, per noi che scriviamo non è piacevole dirlo, ma per i ...
S. Acerno, 2006
10
Manuale di diritto tributario
... inoltre, vi è la facoltà di non annotare le movimentazioni riferite a categorie di beni di valore complessivamente trascurabile sul totale (intendendosi per “ trascurabile” un importo che, considerato il totale delle categorie di rimanenze escluse ...
Claudio Orsi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCURABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascurabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Momenti di trascurabile infelicità a Ponte Milvio
Purché siano di entità trascurabile e vissuti con allegria, appartengono di diritto alla gioia di vivere. E nessuno saprebbe raccontarlo meglio di Francesco ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
2
Albissola, domani Francesco Piccolo presenta il libro “Momenti di …
Dopo "Momenti di trascurabile felicità", Francesco Piccolo torna a raccontare l'allegria degli istanti di cui è fatta la vita, ma questa volta prova a prenderli dalla ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Quei momenti di non trascurabile felicità
Arrivato a piazza del Comune, vedo Francesco Piccolo, l'autore di “Momenti di trascurabile infelicità”. Alto, barba grigia e sguardo sornione, che guardava in alto ... «Viterbo Post, Jun 15»
4
Brembo cede 65% Sabelt a soci minoranza, impatto trascurabile su …
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Brembo ha raggiunto un accordo per la cessione del 65% di Sabelt, attiva nella produzione di cinture di sicurezza e sedili per ... «Reuters Italia, Jun 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità
Dopo il successo di Momenti di trascurabile felicità, Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014, ha deciso di concentrarsi su tutti quegli episodi che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Mai 15»
6
RIVAROLO – Centrale a biomasse: “Effetto trascurabile sull'aria …
Da quanto ha rilevato, le emissioni della Centrale avrebbero un “effetto trascurabile – riferisce il report illustrato da Iacopo Signorini, Erm Italia – sullo stato di ... «ObiettivoNews, Mai 15»
7
Ebola: Ippolito, rischio contagio trascurabile, controlli a Sassari
Roma, 13 mag. (AdnKronos Salute) - "Il rischio contagio è assolutamente trascurabile. Ma oggi il dottor Raniero Guerra, direttore generale della prevenzione del ... «Focus, Mai 15»
8
Francesco Piccolo e i "Momenti di trascurabile infelicità". A Sesto …
Lo ha fatto con “Momenti di trascurabile felicità” e ha proseguito adesso con l'altro lato della medaglia, l'altra faccia della vita. Gli attimi di vergogna, di angoscia, ... «Toc toc Firenze, Mai 15»
9
"Momenti di trascurabile (in)felicità": doppio reading di e con …
«Momenti di trascurabile felicità e Momenti di trascurabile infelicità sono due libri fratelli, che comunicano tra loro, e che esprimono con precisione leggera la ... «TargatoCn.it, Mai 15»
10
Francesco Piccolo, 'Momenti di trascurabile infelicità'
Momenti di trascurabile infelicità: editorialmente la formula funziona al punto da riportare in classifica anche gli speculari Momenti di trascurabile felicità, ... «Panorama, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascurabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trascurabile>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z