Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trasformato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASFORMATO AUF ITALIENISCH

tra · sfor · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASFORMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasformato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASFORMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
uniformato
uniformato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASFORMATO

trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformarsi in
trasformativo
trasformatore
trasformatorico
trasformazionale
trasformazionalista
trasformazione
trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASFORMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von trasformato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasformato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasformato

ANTONYME VON «TRASFORMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trasformato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trasformato

MIT «TRASFORMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasformato adattato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto convertito falsato falsificato falso fasullo manipolato modificato mutato nuovo rimaneggiato snaturato sofisticato spurio stravolto svisato tradotto trattato truccato grezzo trasformato wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo sing mancante vuoi aggiungila traduzione gratuito tante altre traduzioni mercato ittico dormitorio protesta incateno giorno oggi cantiere ancora chiuso fortuna extracomunitari hanno allestito quelle dovevano posteggio spiaggia sequestrato turchetto tirreno carabinieri vigili urbani ispettorato lavoro denunciano titolare gelso video aeroporto francoforte base imperiale star wars guardate cosa riesce fare effetti speciali roma schifo piazza piscinula gioiello parcheggio conseguenza regalato racket parcheggiatori luglio possibile dalle prime mattino trasformare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi esse lacrime sorrisi piace persone parlano ricordi sono momenti lasciano

Übersetzung von trasformato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASFORMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasformato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasformato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasformato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदल गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedreht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasformato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okazało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виявилося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasformato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASFORMATO»

Der Begriff «trasformato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasformato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasformato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasformato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASFORMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasformato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasformato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasformato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASFORMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trasformato.
1
Ornella Angeloni Accatino
Francamente è diventato insopportabile. Di libro in libro, dopo miliardi di parole, Eco si è trasformato solo nell'Eco di se stesso.
2
Sant'Agostino
È stato l'orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l'umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli.
3
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
4
Francesco Bonami
Il brutto della quotidianità ha trasformato l’Italia in qualcosa di amorfo e in una brutta copia di se stessa.
5
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
6
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
7
Thomas de Quincey
È assurdo il detto popolare che vuole un uomo trasformato dall'ubriachezza; al contrario, i più sono trasformati dalla sobrietà.
8
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
9
Jürgen Habermas
Quando il peccato si è trasformato in colpa, qualcosa è andato perduto.
10
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFORMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasformato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasformato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tartuffo trasformato commedia in 5 atti sulle tracce del ...
ML TARTUFFO TRASFORMATO COMMEDIA IN 5 ATTI DI GIOVANNI SABBATINI Sulle traccie del TARTUFFO di Moìière. FIRENZE TIPOGRAFIA E LIBRERIA TEATRALE GALLETTI, ROMEI E C. 1869 'L,- \ La presente Commedia è sotto la ...
Giovanni Sabbatini, 1869
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
.'Gasser 10,98, 6 7, 2 1,46 20,27 - '321', - 1.38 - , . l"Fucile di fant. trasformato. Podevvils. 13,9 ; 4 l, 35 1,65 27,7 1825 1302'5,02 4,64 - , Baviera . . Fucile di font. lil°1869 . Werder . 11,0 ': il 2, 9 4 30 21,9 1786 1320 5,10 4,40 446 Ililoschetto di  ...
‎1873
3
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
che le trasformate, cioè: a.".jnlg :r. Dunque il punto primitivo P e il trasformato P' ( fig. 22) si trovano sulla medesima retta condotta per l'origine. Cioè si conservano le direzioni rettilinee intorno al centro della trasformazione. Ogni retta condotta ...
‎1862
4
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
E1 da fupplire di fuori L'ef- fere trasformato in lei ; cioè non folamente non mi giova l' eflere trasformato in lei , ma io farei trasformato in qual pietra più rigida s' intaglia. Dì qual pietra ec. ) Cioè di quella pietra, la quale , come pag. 33. v. 13.
Francesco Petrarca, 1756
5
Ostiensium marmorum decus et decor:
Il gruppo di piedistalli del Foro delle Corporazioni, presumibilmente già raccolti nel piazzale, fu poi trasformato, in epoca tarda (IV secolo), in blocchi (nn. 5-21: tavv. 112,2,5, 113-115) da una bottega marmoraria che lavorava sul posto e venne ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
6
Orazioni panegiriche e discorsi morali: opera postume
La prima un'Innocente trasformato in Penitente; la feconda un Figlio trasformato nel Padre ", la tecza un Uomo trasformato in Dio. PRIMA PARTE. II. Mirabil cofa in vero 1' Innocenza penitente! Che la Reità effer debba con pene, o dì elezione,  ...
Felice di Parma, 1749
7
Spazi e maschere. Dell'architettura e della metropoli
La vera grande novità che ha trasformato tutto è l'automobile. Quando si arriva alla macchina, si può dire:“eccoci, adesso posso tornare a casa”. Perché l' automobile è spazio, nel senso che ha trasformato totalmente il rapporto tra le persone ...
Umberto Cao, Stefano Catucci, 2001
8
Ciondolino
Pur nata come opera educativa, Ciondolino è un testo che riesce a combinare in un'unica piacevole narrazione avventurosa le peripezie del suo protagonista con le nozioni che intende trasmettere ai giovani lettori (la comprensione dei ...
Vamba, Vamba (Luigi Bertelli), 2010
9
Parma e Piacenza
Sui vigneti dominava un castello, trasformato nel Seicento in palazzo gentilizio. Oggi, castello e vigneti appartengono all'Azienda agricola Podere Casale (tei. 0523868302). Qui si producono vini nobili, la maggioranza dei quali Doc: malvasia ...
‎2005
10
Budapest. Con cartina
Fiore all'occhiello del gruppo Universum, l'Hotel Rila è un ex ostello per lavoratori ristrutturato e trasformato in una struttura molto graziosa dotata di 39 camere. Aperto tutto l'anno, questo albergo dispone di camerate e di camere private, sia ...
Steve Fallon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASFORMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasformato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
Come la finanza globale ha trasformato il calcio” (Baldini & Castoldi, 568 pp.) di Marco Bellinazzo, giornalista de Il Sole 24 Ore, indaga con cura l'evoluzione del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano. Erbe alte e animali nel fossato che scorre lungo via IV Novembre. L'assessore Ruolo: il problema ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
A Napoli cinema trasformato in casa di appuntamenti: un arresto
Napoli, 14 lug. (askanews) - A Napoli cinema a luci rosse trasformato in una vera e propria "casa di appuntamenti". Ai domiciliari la moglie del gestore di una ... «askanews, Jul 15»
4
Toronto: il procione morto è un caso Il marciapiede diventa …
Diversi canadesi si sono commossi nel vedere la scena e hanno portato fiori, biglietti e lumini sul luogo. Il marciapiede si è così trasformato in un mausoleo. «TGCOM, Jul 15»
5
Ladispoli: il Centro di Aggregazione Giovanile trasformato in un …
Il Centro di aggregazione Giovanile trasformato in un centro anziani. E' quanto viene proposto da Maria Teresa Corrao, Presidente dell'Associazione Culturale ... «BaraondaNews, Jun 15»
6
Chi è Steve Kerr, il coach che ha trasformato i Warriors in una …
Chi è Steve Kerr, il coach che ha trasformato i Warriors in una "famiglia". Dall'omicidio del padre in Libano, alle vittorie da giocatore con Jordan e Popovich. «Panorama, Jun 15»
7
"Così ho trasformato un'idea in impresa"
Tommaso Astarita è un entusiasta, uno di quelli che non mollano, convinti che “se ci credi davvero ce la fai”. E' di Roma, ha 25 anni e una laurea in scienze ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Napoli, negozio di mobili trasformato in discoteca abusiva
Grazie ai controlli dei vigili urbani nei locali notturni della zona di Coroglio, è stato scovato un negozio di mobili trasformato in discoteca senza autorizzazione. «Corriere Quotidiano, Jun 15»
9
Varoufakis: “I creditori hanno trasformato il negoziato in una guerra …
Il ministro delle Finanze greco Yanis Varoufakis accusa i creditori di non voler fare “nessuna concessione” e di aver trasformato il negoziato “in una guerra”. «EuNews, Jun 15»
10
"Parcogiochi trasformato in bar", il gestore: difformità che stiamo …
CAMPOFELICE DI ROCCELLA. Un parco giochi e una scuola calcio sarebbero stati trasformati in un bar, pizzeria con annessa discoteca. La Polizia di Stato ha ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasformato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasformato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z