Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "traslocare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASLOCARE AUF ITALIENISCH

tra · ʃlo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASLOCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traslocare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs traslocare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TRASLOCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traslocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traslocare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Translokation im Wörterbuch ist Senden, Übertragen, Verschieben von einem Ort zum anderen: Sie haben es in eine neue Einrichtung verschoben; Er musste es tun. das Büro in einem größeren Büro. Eine andere Definition von Translokation ist die Übertragung des Wohnsitzes von einem Ort zum anderen: Wir sind in die Vororte gezogen; sie bevorzugen t. in den Herbstmonaten. Zu bewegen ist auch, Platz zu wechseln, Wohnsitz zu ändern; Umzug: Wir zogen in eine Küstenstadt; Ich werde in ein neues Gebäude ziehen.

La prima definizione di traslocare nel dizionario è mandare, trasferire, spostare da un luogo a un altro: lo hanno traslocato in un nuovo stabilimento; ha dovuto t. l'ufficio in una sede più vasta. Altra definizione di traslocare è trasferire la propria residenza da un luogo a un altro: abbiamo traslocato in periferia; preferiscono t. nei mesi autunnali. Traslocare è anche cambiare di luogo, mutare residenza; trasferirsi: ci siamo traslocati in una città di mare; mi traslocherò in un palazzo di nuova costruzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traslocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TRASLOCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trasloco
tu traslochi
egli trasloca
noi traslochiamo
voi traslocate
essi traslocano
Imperfetto
io traslocavo
tu traslocavi
egli traslocava
noi traslocavamo
voi traslocavate
essi traslocavano
Futuro semplice
io traslocherò
tu traslocherai
egli traslocherà
noi traslocheremo
voi traslocherete
essi traslocheranno
Passato remoto
io traslocai
tu traslocasti
egli traslocò
noi traslocammo
voi traslocaste
essi traslocarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho traslocato
tu hai traslocato
egli ha traslocato
noi abbiamo traslocato
voi avete traslocato
essi hanno traslocato
Trapassato prossimo
io avevo traslocato
tu avevi traslocato
egli aveva traslocato
noi avevamo traslocato
voi avevate traslocato
essi avevano traslocato
Futuro anteriore
io avrò traslocato
tu avrai traslocato
egli avrà traslocato
noi avremo traslocato
voi avrete traslocato
essi avranno traslocato
Trapassato remoto
io ebbi traslocato
tu avesti traslocato
egli ebbe traslocato
noi avemmo traslocato
voi aveste traslocato
essi ebbero traslocato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io traslochi
che tu traslochi
che egli traslochi
che noi traslochiamo
che voi traslochiate
che essi traslochino
Imperfetto
che io traslocassi
che tu traslocassi
che egli traslocasse
che noi traslocassimo
che voi traslocaste
che essi traslocassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia traslocato
che tu abbia traslocato
che egli abbia traslocato
che noi abbiamo traslocato
che voi abbiate traslocato
che essi abbiano traslocato
Trapassato
che io avessi traslocato
che tu avessi traslocato
che egli avesse traslocato
che noi avessimo traslocato
che voi aveste traslocato
che essi avessero traslocato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io traslocherei
tu traslocheresti
egli traslocherebbe
noi traslocheremmo
voi traslochereste
essi traslocherebbero
Passato
io avrei traslocato
tu avresti traslocato
egli avrebbe traslocato
noi avremmo traslocato
voi avreste traslocato
essi avrebbero traslocato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
traslocare
infinito passato
aver traslocato
PARTICIPIO
participio presente
traslocante
participio passato
traslocato
GERUNDIO
gerundio presente
traslocando
gerundio passato
avendo traslocato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASLOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
vocare
vo·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASLOCARE

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido
trasmarino
trasmesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASLOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonyme und Antonyme von traslocare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASLOCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traslocare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traslocare

ANTONYME VON «TRASLOCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «traslocare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von traslocare

MIT «TRASLOCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traslocare allontanare andarsene cambiar casa cambiare residenza dislocare emigrare espatriare muovere partire passare portare rimuovere sgombrare sloggiare spostare trapiantare trasferire trasmigrare trasportare alloggiare entrare fermarsi insediarsi installare installarsi mettere traslocare sono rimasto pienamente soddisfatto della attività hanno svolto ragazzi pensavo questo trasloco sarebbe stato incubo mentre grazie organizzare lavorincasa cosa può assolutamente mancare accinge organizzarsi innanzitutto occorre procurarsi discreto numero scatole cartone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr locus luogo pref tras traslòco traslòchi avere sede diversa portale traslochi preventivo internet dizionari corriere sera

Übersetzung von traslocare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASLOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von traslocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traslocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traslocare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

move
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mudança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déménagement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindhahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traslocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traslocare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASLOCARE»

Der Begriff «traslocare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traslocare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traslocare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traslocare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASLOCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traslocare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traslocare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traslocare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASLOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traslocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traslocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traslocare, riaggregare, rifondare: il caso della Biblioteca ...
This book recounts the phases in the set-up of the new Library of Social Sciences of the University of Florence.
Gianni Galeota, 2006
2
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
Diaspora contro l'ordine monologico tutto-razionalizzato, tutto-illuminato; contro le riprese irrazionalistiche misticheggianti e per moltiplicare i punti di vista spaziali, per traslocare dalla tradizione ripetitiva. La diaspora naviga nei mutamenti ...
Massimo Canevacci, 2003
3
Atti parlamentari dello Senato
Questa facoltà di traslocare, naturalmente non è applicabile alle categorie dei funzionari dei quali parla l'arti- DISCUSSIONI — TORNATA DEL 26 MAGGIO 1GC8 colo 29, cioè alla magistratura, agli insegnanti ed altri simili funzionari che  ...
Italy. Parlamento, 1908
4
Atti del Parlamento subalpino
Questa facoltà di traslocare, naturalmente non è applicabile alle categorie dei funzionari dei quali parla l'articolo 29, cioè alla magistratura, agli insegnanti ed altri simili funzionari che adempiono funzioni proprie indipendenti. Ma quando si  ...
‎1908
5
Sul riordinamento giudiziario
Lungi dunque dell' esser vera la proposizione, che non vi fosse mezzo di traslocare quel Giudice che particolari ragioni abbiano reso in un determinato luogo impossibile — era vera la proposizione precisamente contraria costituente il testo ...
Giuseppe Musio, 1862
6
Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
«Traslocare!E perchémai?» esclamò papà. «Traslocare?» boccheggiòla mamma .«È la prima voltache lo sento, espero chesia anchel'ultima». «Traslocare?» gridò zia Mildred. «Maio non ce la faccio più! Non riesco a muovere più neanche un ...
Roy Lewis, 2012
7
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
avendo pagato lire come dalla bolletta suddetta che qui si contrappone. bolletta suddetta che si conirapp0ue alla matrice. . . Il ' 178. Lo presente si rllnscis. gratis. I MI. Lo presente si rilancia gmh'r. 494. - Dichiarazione per attivare o traslocare ...
Giuseppe Penna, 1872
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ripeto che questa parola traslocati io l'intendeva in questo senso, che l' onorevole Ministro lascia ancora in dubbio,Se cioè abbia egli il diritto di traslocare all'Università di Roma altri professori, senza aprire il concorso per le cattedre che ...
Italia Senato, 1872
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
inocchi € Traslocamento , Traslocazione non sono voci approvate. Traslocare, Traslocazione (un' altra volta ! | sono due voci di pessimo conio I » Ugolini, a Vocaboli non bruiti di suono , né io in buona opportunità avrei scrupolo di farne uso.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
TRASLOCAMElfTO , Traslocare. « Voci false. » Azzoeclù < Traslocamento , Traslocazione non sono voci approvate. Traslocare, Traslocazione (nn' altra Tolta '. ) seno due voci di pessimo conio 1 » Ugolini. « Vocaboli non brutti di suono , né io ...
Prospero Viani, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASLOCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traslocare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …
Ultima giornata sassarese per il festival letterario itinerante "Sulla Terra Leggeri", evento che da domani e sino a lunedì prossimo si trasferirà ad Alghero per le ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Self storage: traslocare senza stress
Traslocare ma anche ristrutturare casa o una sola stanza oppure semplicemente tinteggiare significa imballare oggetti e stipare mobili. Dove depositarli? «Cose di Casa, Jul 15»
3
Il palazzo a tre piani deve... traslocare
Sì, in teoria, quei nove appartamenti che potrebbero valere 130mila euro ciascuno, dovrebbero traslocare come si potrebbe fare con le costruzioni Lego. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Gb, restauri a Buckingham Palace: Elisabetta costretta a traslocare
A rivelarlo il Times ed il Daily Telegraph. La regina si trasferirà nel castello di Windsor, a 40 chilometri da Londra. Anche i due figli Andrea e Edoardo dovranno ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Federico II, alloggi insicuri: gli studenti devono traslocare
Chiudono le due residenze universitarie della Federico II: la «De Amicis», entro fine mese, la «Paolella», il 31 luglio. E quaranta studenti sono chiamati fare le ... «Il Mattino, Jun 15»
6
La Lonzi ha un anno per traslocare
LIVORNO. La Lonzi Metalli avrà un altro anno di tempo, fino al 30 giugno del 2016, per trasferirsi da via del Limone, dove da anni si registrano le proteste dei ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
«Mancano ancora i permessi: basta. Traslocare in Versilia? Possibile»
Lucca, 13 giugno 2015 - «E chiacchiere s''e pporta 'o viento; 'e maccarune jengheno 'a panza»: le chiacchiere se le porta il vento; i maccheroni riempiono la ... «La Nazione, Jun 15»
8
Il canile Hermada rinnova il consiglio e vuole traslocare
Il canile Hermada rinnova il consiglio e vuole traslocare. Il progetto di spostare la sede da Montecatini è già allo studio. Proposti terreni nei pressi dei vigili del ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Fumi tossici dal box del vicino, famiglia costretta a traslocare
La Spezia - Un'intera famiglia costretta a sloggiare da casa, per via dei fumi tossici provenienti dai fondi al piano terra. Un uomo di 50 anni, spezzino, operaio ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Portula: le famiglie di Masseranga potrebbero traslocare a Pray
L'amministrazione sta cercando una sistemazione in attesa di intervenire sulla palazzina. Le case popolari del Comune potrebbero essere una delle soluzioni. «newsbiella.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traslocare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traslocare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z