Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasmettersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASMETTERSI AUF ITALIENISCH

trasmettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASMETTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasmettersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASMETTERSI

trasmarino
trasmesso
trasmettere
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von trasmettersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASMETTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasmettersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasmettersi

MIT «TRASMETTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasmettersi comunicare comunicarsi propagare rimbalzare viaggiare allarme dell ebola potrebbe aerea lorenzin prendete treno redazione fatto quotidiano ottobre trasmettersi traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context siamo molto preoccupati perchè diversamente ogni altro virus influenzale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive form trasmettere conjugation edit show scenario

Übersetzung von trasmettersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASMETTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trasmettersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasmettersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmettersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transmitida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transmitted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنتقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передаваемое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmitidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transmissible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übertragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditularaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

truyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसारित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasmettersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekazywane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передане
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transmisă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταδίδονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordraagbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överförd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overføres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasmettersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASMETTERSI»

Der Begriff «trasmettersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasmettersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasmettersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasmettersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASMETTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasmettersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasmettersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasmettersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASMETTERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trasmettersi.
1
Don DeLillo
Ci sono giorni, ai margini dei pomeriggi striati negli abissi ricorrenti del tempo, in cui dalla luce all’ombra sembra trasmettersi un messaggio terribile.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMETTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasmettersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasmettersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di trasmettersi, e peculiari circostanze ; e non trasmettersi a tulli quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi 1' ha in corso, ai sani non si ...
‎1871
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Alla qual cosa ovvio è il rispondere che un male, per essere specifico, può avere il modo suo peculiare di,trasmettersi, e peculiari circostanze; e non trasmettersi a tutti quelli che vanno a tiro. Il vaccino, da chi l' ha in corso. ai sani non si ...
‎1871
3
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità , creando un successore universale , potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul- l' una , o sull' altra tra le cose , ad uno , o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
... in cui E e precisamente lo sforzo tangenziale corrispondente alla potenza da trasmettersi coll'attrito dei due coni senza che possano scivolare l'uno sull'altro; il che vuol dire come E debba essere più piccolo di [P. Supponendo per un istante  ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Se la persona giuridica poteva trasmettersi nella sua integrità, creando un successore universale, potea trasmettersi specialmente , trasmettendo il singolare diritto sul1' una, o sull' altra tra le cose, ad uno, o ad altro servigio dovuto al ...
‎1845
6
Annali universali di medicina
... col trasmettersi dall' uno ad un altro individuo , di molto perduto della prima energia, sembra militi il parere di molti medici , che tutti i contagi in genere col progredire del tempo ed allontanandosi dall' epoca della prima loro manifestazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
7
Quattro argomenti per eliminare la televisione
trasmettersi dell'informazione estesa e con molte sfaccettature. La conclusione è più semplice dell'elaborazione. 1 1 ) L'informazione verbale si trasmette più facilmente di quella sensoriale poiché la televisione può inviare parole con scarsa ...
Jerry Mander, 1995
8
Le nuove epidemie: come proteggersi?
Nel marzo del 2009, un virus influenzale suino A/H1N1 è passato in qualche modo all'uomo, si è rapidamente adattato, ed è stato in grado di trasmettersi in maniera efficiente da persona a persona. In pochi mesi il virus ha fatto il giro del  ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010
9
Il regno invisibile. Nel misterioso mondo dei microbi
A questo punto il virus può trasmettersi ad altre cellule del maiale o ad altri maiali per poi tornare alle anatre e agli esseri umani, e di qui ad altri esseri umani finché monti e valli non risuoneranno dei colpi di tosse di tutte le persone contagiate ...
Idan Ben-Barak, 2010
10
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
(0 NOTA degli Alti da trasmettersi agli Archivi dai Ricevitori del Rctfl'rtro. ... trasmettersi ain Archivi (7) NOTA di Spese repetihili dai Condannati (8) NOTA! commesm (9) N()TAIKI (IO) NOTAIHA'I'O (Il) NOTE 'I'estamentarie La Registrazidne dell' ...
‎1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMETTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasmettersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triora: a Realdo una interessante rassegna dal 7 al 9 agosto per …
proseguono - Narrando Realdo vuole ricreare le condizioni e l'atmosfera di queste narrazioni, perché esse continuino a trasmettersi, di padre in figlio. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Come si trasmette la varicella: consigli per prevenire il contagio
Nelle donne in gravidanza l'infezione può trasmettersi attraverso la placenta e contagiare il feto. Il vaccino vaccino varicella Il vaccino contro la varicella è ... «Tanta Salute, Feb 15»
3
La carie è contagiosa?
La carie è provocata da batteri di diverse specie (il più frequente è lo Streptococcus mutans) che, al pari di tutti gli altri batteri, possono trasmettersi da una ... «Focus, Jan 15»
4
Le Iene, le chat e gli incontri per trasmettersi volontariamente l'Hiv …
Nadia Toffa ha deciso di fare luce su una "moda" davvero sconvolgente che sembra essere affascinare e che sembra incuriosire e affascinare alcune persone. «QueerBlog, Nov 14»
5
Ebola, esperto: “Il virus può trasmettersi anche per via aerea”
TOPSHOTS-LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA “Ebola è un virus anaerobico, ma i virus possono anche mutare. Il virus esiste anche nella saliva, quindi è ... «Meteo Web, Okt 14»
6
Ebola, OMS: l'ipotesi mutazione è "senza fondamento scientifico"
EBOLA COP Le affermazioni secondo cui Ebola potrebbe mutare e trasmettersi per via aerea sono 'solo speculazioni senza alcun fondamento scientifico'. «Meteo Web, Okt 14»
7
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La …
Allarme dell'Onu: “L'Ebola potrebbe trasmettersi per via aerea.” La Lorenzin: “Prendete il treno”. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. di RQuotidiano | 3 ottobre 2014. «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
8
Ebola, esperto ONU: potrebbe iniziare a trasmettersi per via aerea
LIBERIA-WAFRICA-HEALTH-EBOLA Ipotetico scenario da incubo sul virus Ebola, tracciato da Anthony Banbury, capo delle missioni speciali contro l'epidemia ... «Meteo Web, Okt 14»
9
Ebola, se il virus mutasse?
Se il virus diventasse capace di trasmettersi per via aerea, o raggiungesse le grandi città, l'epidemia crescerebbe a dismisura. Ma qualcosa si può già fare ... «Wired.it, Sep 14»
10
Cina, nel Gansu torna la peste: quarantena per i 30mila abitanti di …
La peste polmonare può trasmettersi in due modi: il primo è con l'inalazione dei batteri attraverso i canali respiratori; il secondo è attraverso il contatto con un ... «AsiaNews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasmettersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasmettersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z