Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasmutanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASMUTANZA AUF ITALIENISCH

tra · ʃmu · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASMUTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasmutanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASMUTANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmutanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasmutanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Transmutation im Wörterbuch ist Transmutation, Veränderung, Transformation.

La definizione di trasmutanza nel dizionario è trasmutazione, mutamento, trasformazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasmutanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASMUTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASMUTANZA

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASMUTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von trasmutanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASMUTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasmutanza trasmutanza grandi dizionari trasmutanza† ʃmu tàn trasmutazione mutamento trasformazione treccani transmutanza trasmutare raro sign adamo moderni puote trovare significato cosa scopri dizionarioitaliano sigismundus alessandro ghignoli pesaro pubblicato poesia prossima impronta gazebo firenze fabulosi parlari ibid dimora tempo sospeso joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete

Übersetzung von trasmutanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASMUTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von trasmutanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasmutanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmutanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasmutanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasmutanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trasmutanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasmutanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasmutanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasmutanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasmutanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasmutanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasmutanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasmutanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasmutanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasmutanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasmutanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasmutanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasmutanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasmutanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasmutanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasmutanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasmutanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasmutanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasmutanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasmutanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasmutanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasmutanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasmutanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasmutanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasmutanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASMUTANZA»

Der Begriff «trasmutanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasmutanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasmutanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasmutanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASMUTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasmutanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasmutanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasmutanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMUTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasmutanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasmutanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Miri) TRASMUTANZA, Tras-mu-tàn-za. [SII] Traynutanza. V. A. [V. e di Trasmutazione.] Lal. mutatio. Gr. paraoramq. Doni. Conv. no. Da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza. TRASMUTAKE, Tras- mu-tà-re.
‎1856
2
Bonaviri e l'oltre: l'opera intera
sentimento anche di una «trasmutanza», sulla soglia dell'essere, che è vita e morte insieme, nel "vento", che tutto involge: ... Cavalle vanno al galoppo nel vento che le ingravida, in riso sono gli uccelli, il fico è in tamburelli di foglie, ogni  ...
Carmine Di Biase, 2001
3
O corpo sospiroso
TRASMUTANZA Sulla roccia in fioritura di dise1 e sull'albero bagolaro2, disimmetricamente uniti se ne stanno 117 cardelli. Nel nido passero cova con la passera in rosa3. Calabroni in bluanza4 d'elitre vanno e vengono per cavalcature d'aria ...
Giuseppe Bonaviri, Giacinto Spagnoletti, 1982
4
Giuseppe Bonaviri:
... O corpo sospiroso ritornano i motivi cari all'arte del poeta, sacri alla memoria e all'essere dello scrittore (« In principio era la stradalunga »), come evangelio che ha un suo Annunzio, in questo poemetto-esplorazione- trasmutanza, con i suoi ...
Carmine Di Biase, 1994
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... non so quanto ne abbia guadagnato, o lui o la sua prole, nel passare per la trafila della metamorfosi colla progressiva trasmutanza di forme e prorogazione di nozze; né quanto queste gli potessero tornare, non che possibili , opportune ed ...
‎1872
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... conviene essere tutta la umana generazione, chè da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza . D'unque se esso Adamo fu nobile, tutti siamo nobiliye se esso fu vile , tutti siamo vili; che non è' altro, che torre ...
Dante Alighieri, 1830
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Lo flcsso che Tra la'ncudine, c*l martello; Crusc.in ' Ustío~ S. 8. _ TRAMUTANZA . Trasmutanza'. Crusc. in `Tra :mattanza . TRANGHIOTTÎRE. In signific. di SubbifsÎ- r-re. Bocc.~Lab.zóx. Il ma” ”unghia/nfflc le navi; ' , TRANI .› Città consider-abile ...
‎1760
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... perchè tale, quale su il primo generarne, cioè Adamo, conviene essere tutta la umana generazione, che da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza ; (') dunque se esso Adamo su nobile, tutti siamo nobili: e ...
Dante Alighieri, 1758
9
Opere minori
... d' una condizione (I) è venuto infino dal primo parente; perché (a) tale, quale fu il primo generante , cioè Adamo, conviene essere tutto la umana generazione, ché da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza.
Dante (Alighieri), 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Temporale. Temporanea. Tenere a vile. Terzamente. Testo. Timidità. Tondo. Tornata. Tortamente. Tortire. Tosto. 5 volte. Tracotanza. Trafoglioso. Trapassamento. Trapassare. Trasandare. Traslatore. Traslazione. Trasmutamento. Trasmutanza.
Dante Alighieri, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMUTANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasmutanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arte di due artisti varesini in mostra a Verona
... mentre il progetto “Trasmutanza” di Nicola Biondani, che ha collaborato con Laura Lo Bianco (Università di Bologna), sarà ospitato al Museo di Castelvecchio. «Varese News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasmutanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasmutanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z