Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trasportatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASPORTATORE AUF ITALIENISCH

tra · spor · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPORTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasportatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASPORTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasportatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasportatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Förderband im Wörterbuch ist, dass es trägt: tape t.; Förderrollen. Eine andere Definition von Transporter ist der Transporter: t. von Waren. Beförderer sind auch diejenigen, die gewerbsmäßig Güter mit Kraftfahrzeugen befördern: Streik von Beförderern.

La prima definizione di trasportatore nel dizionario è che trasporta: nastro t.; rulli trasportatori. Altra definizione di trasportatore è chi trasporta: t. di merci. Trasportatore è anche chi, per mestiere, provvede al trasporto di merci per mezzo di autoveicoli: sciopero dei trasportatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasportatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASPORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPORTATORE

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von trasportatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASPORTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasportatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasportatore

MIT «TRASPORTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasportatore corriere spedizioniere veicolo glucosio zenmaity molla bartolini della serotonina tedesco nastro malato alfa chetoglutarato trasportatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trasportatóre trasportare trice trasporta esegue come attività professionale svolta dizionari sera addetto operazioni trasporto significato termine lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali dicios traduzioni conveyer conveyor miglior gratuito sportello telematico venezia comune direzione mobilità trasporti avvisa partire sabato ottobre sarà disponibile iscrizione accesso propri servizi tante altre strada merci conto terzi pianificazione esami abilitazione svolgono attraverso pubblicazione bandi norma restano aperti gioca giochi gratuiti gioco data prossima spedizione arrivando tutte queste scatole devono essere ancora impacchettate movimentazione compilazione scheda

Übersetzung von trasportatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPORTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasportatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasportatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasportatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输送带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transportador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conveyor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कन्वेयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конвейер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transportador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoyeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Förder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンベヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨베이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conveyor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்வேயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konveyör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasportatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transporter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конвеєр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transportor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoerband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transportör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transportør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasportatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPORTATORE»

Der Begriff «trasportatore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasportatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasportatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasportatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPORTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasportatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasportatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasportatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPORTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasportatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasportatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... convesso convey (v), convogliare conveyer or conveyor, convogliatore, impianto convogliatore, impianto trasportatore, trasportatore, trasportatore in continuo * apron conveyer, trasportatore a nastro dentato, trasportatore a piastre articolate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Codice dei trasporti
Trasportatore sostituto. — 1. Quando il trasportatore ha affidato, in tutto o in parte, l'esecuzione del trasporto ad un trasportatore che lo sostituisce, indipendentemente o meno dall'esercizio di una facoltà che gli è riconosciuta nel contratto di ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2013
4
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2012
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 ottobre 2009, circa norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio (G.U. 28 novembre 2011, ...
‎2014
6
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
152/2006, poi, il formulario deve essere redatto in quattro esemplari e deve essere: — datato e firmato su tutti e quattro gli esemplari dal detentore dei rifiuti; — controfirmato su tutti e quattro gli esemplari dal trasportatore. Successivamente ...
Aa.vv, 2011
7
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
Per quelli non iscritti sarà il trasportatore a compilare la sezione produttore area movimentazione. Nel programmare il viaggio il trasportatore indicherà i vari punti di presa e comprenderà in un'unica area movimentazione tutti i produttori sul ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
Codice penale e leggi complementari
Il trasportatore che, con lo stesso mezzo di trasporto, commette due violazioni, accertate in modo definitivo, previste dall'articolo 7, comma 1, nel periodo di tre anni, è soggetto alla sospensione dell'autorizzazione per un periodo da uno a tre  ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Tracciabilità dei rifiuti. Il Sistri e la fase transitoria. ...
inquadramento normativo In base all'art 193, comma 11 del DM 152/2006, "la microraccolta dei rifiuti, intesa come la raccolta di rifiuti da parte di un unico raccoglitore o trasportatore presso più produttori o detentori svolta con lo stesso ...
Claudio Bovino, 2010
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
In effetti la presenza dell'intermediario emergeva solamente in seguito al formulario, copia del quale veniva trasmessa dal trasportatore all'intermediario che provvedeva come sopra indicato. L'intermediario, quando operava per conto del ...
Alberto Pierobon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPORTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasportatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teggiano: titolare lavanderia muore incastrato in un nastro …
Da quanto si è appreso l'uomo, 73 anni, sarebbe rimasto incastrato in un nastro trasportatore automatico a seguito di un malore morendo praticamente sul colpo ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Divieto di detrazione per l'IVA all'importazione dovuta dal trasportatore
L'imposta però non può essere detratta se, come nella specie, il soggetto tenuto a pagarla è il trasportatore e non, quindi, l'importatore o il proprietario. È quanto ... «IPSOA Editore, Jun 15»
3
Asti, trasportatore ucciso a colpi di cric
Francesco Indino, 52 anni, originario di Bari, ritrovato cadavere in piazza del Palio. Non sembra trattarsi di una rapina. 25 Giugno 2015. Il cadavere di Francesco ... «Lettera43, Jun 15»
4
Trasportatore muore nel messinese: un tubo di plastica lo colpisce …
Il camionista, originario di Torregrotta e autista della ditta di trasporti Nastasi, stava effettuando una consegna di merce e doveva scaricare materiale plastico dal ... «Uomini e Trasporti, Jun 15»
5
Incidenti lavoro: Messina, muore trasportatore travolto da carico
Il cinquantaduenne, di Torregrotta, autista di una ditta di trasporti, stava effettuando una consegna di merce, doveva scaricare materiale plastico dal cassone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
6
Nastro trasportatore in fiamme, a fuoco l'impianto di compostaggio
L'INCENDIO. Il rogo sarebbe scaturito dal nastro trasportatore che separa i rifiuti organici, probabilmente a causa del surriscaldamento del macchinario. «PadovaOggi, Jun 15»
7
ECCO IL BANDO PROVINCIALE PER L'ABILITAZIONE AL RUOLO
La domanda di ammissione all'esame per trasportatore di merci dovrà essere presentata entro le ore 12.30 di venerdì 29 maggio alla Provincia di Lecco, ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
8
Tribunale, agli ingressi il nastro trasportatore
L'installazione del nastro trasportatore ai tre ingressi (sarà unico per tutti in Tribunale, Procura ed ex Caserma Guidoni), per controllare le borse ed integrare il ... «Ottopagine, Apr 15»
9
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore
Operaio si spezza il braccio nel nastro trasportatore. I colleghi della cava di via Lume lo liberano con il flessibile. Cinquantaseienne portato al 'Maggiore' con ... «Romagna Noi, Apr 15»
10
Caltanissetta, bando 2015 per conseguimento idoneità di …
CALTANISSETTA – Il presidente della commissione provinciale di esami per il conseguimento dell'idoneità di trasportatore su strada di merci per conto terzi, ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasportatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasportatore>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z