Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

tra · spo · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasposizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasposizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Transposition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Transponierung; Änderung der Reihenfolge, der Position: a t. der Vers hat den Text unverständlich gemacht. Eine andere Definition der Transposition ist eine abnormale Anordnung der Eingeweide. Transposition ist auch in der organischen Chemie, Änderung der Position von Atomen oder Atomgruppen innerhalb eines Moleküls, die eine Wiederansiedlung der gleichen verursacht.

La prima definizione di trasposizione nel dizionario è azione e risultato del trasporre; mutamento di ordine, di posizione: una t. di versi ha reso incomprensibile il testo. Altra definizione di trasposizione è disposizione anomala dei visceri. Trasposizione è anche in chimica organica, mutamento di posizione di atomi o gruppi atomici all'interno di una molecola, che provoca un riassestamento della stessa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasposizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPOSIZIONE

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von trasposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trasposizione

MIT «TRASPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasposizione allegoria eufemismo figurazione immagine metafora simbolismo simbolo traduzione trasfigurazione trasporto velame velo versione biologia genetica psicologia ottica grossi vasi musicale trasposizione treccani traspoṡizióne trasporre azione operazione fatto venire trasposto come mutamento reciproco posto più elementi dizionari corriere della sera spostamento inversione collocati ordine preciso significato termine tesionline forma specifica ricombinazione sposta alcuni genetici sito altro questi mobili cifrari logo sistemi letterale

Übersetzung von trasposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перестановка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষান্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transposisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chuyển điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transpozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перестановка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transpoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transposisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införlivande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPOSIZIONE»

Der Begriff «trasposizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasposizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La diagnosi in epoca fetale appare in questa cardiopatia di grande importanza per ridurre i tassi di morbilità e mortalità dei neonati affetti [18,62]. Trasposizione corretta delle grandi arterie (TGAc) Definizione Nella trasposizione “corretta”dei ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per trasposizione 1. Legni non traspositori: flauto, oboe e fagotto. 2. Legni traspositori; si dividono in: a. Strumenti che non cambiano mai il loro intervallo di trasposizione: • ottavino • flauto basso • controfagotto • oboe d'amore  ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
La figura materna nella trasposizione poetica
Immagine materna presso Giovanni Pascoli; Umberto Saba; Carlo Betocchi; Giorgio Caproni; Mario Luzi.
Maria Chiara Tarsi, 1994
4
Armonia
Una forte successione armonica al principio o alla fine del modulo iniziale avrà come risultato una progressione in cui la trasposizione del modello risulterà piuttosto pronunciata dal punto di vista metrico. La progressione sarà più scorrevole ...
Walter Piston, 1989
5
Trasposizione congenita dei visceri accompagnata da stato ...
Odoardo Linoli. 8\ _ 2 _. struoso della donna, poiché quando io feci la sezione del cadavere era assente 1' ottimo mio amico sig. Cav. Antonio Digerini, esimio pittore. Se le parole servono, descriverò con quanta chiarezza, e precisione potrò  ...
Odoardo Linoli, 1838
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
... E. Braunwald, A. Giamberti, Lorna Swan, Judith Therrien, George A. Pantely. Capitolo 13 Trasposizione completa delle grosse arterie Descrizione della lesione Nei pazienti con una trasposizione completa delle grosse arterie (TGA; Fig.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Cifratura per trasposizione I sistemi di cifratura per trasposizione, detti anche a permutazione, sono basati sull'idea di cambiare le posizioni dei caratteri in chiaro piuttosto che modificare i caratteri stessi, rimescolandoli all'interno del ...
Catello A. De Rosa, 2010
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica
Sabrina Morelli. CAPITOLO II LA FASE EVENTUALE DI TRASFERIMENTO DEL RICORSO NELLA SEDE GIURISDIZIONALE. SOMMARIO: 1. Profili generali. La trasposizione come sequenza complessa. – 2. L'opposizione ex art. 10 d.P.R. n.  ...
Sabrina Morelli, 2010
9
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
L'intento specifico della trasposizione influenza il modo in cui essa è eseguita: la condizione sperimentale è molto diversa da quella in cui s'intende descrivere un' immagine mentale non percettiva, per esempio di una persona con cui si ha ...
Mariano Bianca, 2009
10
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
Ci sono diversi tipi di trasposizione. La trasposizione nel discorso ordinario è chiamata para/rase, la trasposizione effettuata dal discorso scientifico si chiama metalinguaggio, e la trasposizione realizzata dal «discorso semiotico» stesso, ...
Elena Bugaite, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Spada nella Roccia: la Disney sta sviluppando una trasposizione
Hollywood Reporter annuncia che la Disney sta sviluppando una trasposizione live-action de La Spada nella Roccia, il film animato del 1962. Brian Cogman ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Lolita: la travagliata trasposizione di un romanzo scandaloso
Ben cinque gli editori americani che rifiutarono il manoscritto di Vladimir Nabokov, intitolato Lolita. Fu in Francia che ebbe più "fortuna", se così si può dire: la ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Jennifer Lawrence nella trasposizione di L'Amore è un Difetto …
Secondo l'Hollywood Reporter il premio Oscar Jennifer Lawrence è entrata a far parte del cast di The Rosie Project, adattamento cinematografico prodotto dalla ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Sandman: Joseph Gordon-Levitt parla del lavoro di trasposizione
In un botta e risposta dei fans su Reddit, Joseph Gordon-Levitt, sceneggiatore e probabile regista della trasposizione cinematografica di Sandman, ha parlato ... «MangaForever.net, Jun 15»
5
Ufficiale: Emma Watson affiancherà Tom Hanks nella trasposizione
Dopo le dichiarazioni arrivate qualche giorno fa dal regista James Ponsoldt arriva oggi la conferma: Emma Watson farà parte del cast di Il Cerchio (The Circle), ... «Bad Taste, Jun 15»
6
Game of Thrones - Finale della quinta stagione. Inno alla …
La ragione per cui concordo parzialmente con i detrattori della trasposizione televisiva de Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco ha a che fare proprio con la ... «RoarMagazine, Jun 15»
7
IT: la nuova trasposizione dal romanzo di Stephen King si farà?
La trasposizione su grande schermo quindi si farà, e la location sarà New York, scartata dalla New Line per i costi elevati dei permessi delle riprese. Dell'idea ... «Fantasy Magazine, Jun 15»
8
La trasposizione teatrale di due capolavori cinematografici di Ingmar …
Il Piccolo Teatro Strehler di Milano, da giovedì 21 maggio a sabato 23 maggio, metterà in scena i testi di Dopo la prova (1984) e Persona (1966), capolavori del ... «Agrpress, Mai 15»
9
Warcraft: un primo sguardo all'Orgrim della trasposizione
Dopo mesi dalle prime indiscrezioni sul film Warcraft, ispirato alla famosissima serie di videogiochi, finalmente possiamo vedere le prime immagini. Le foto ... «Best Movie, Mai 15»
10
Specializzandi. La protesta dei giovani camici bianchi davanti al …
Non è la trasposizione dell'opera teatrale di Samuel Beckett, ma la situazione paradossale che stanno vivendo gli specializzandi che, dal 30 aprile, sono in ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z