Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasviare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASVIARE AUF ITALIENISCH

tra · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASVIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasviare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRASVIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasviare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasviare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übertragung im Wörterbuch besteht darin, aus dem zurückgelegten Weg zu kommen; abweichen, fehlleiten. Sich zu bewegen ist auch aus dem Weg zu gehen.

La definizione di trasviare nel dizionario è far uscire dalla via percorsa; deviare, sviare. Trasviare è anche uscire di via.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasviare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASVIARE

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von trasviare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASVIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasviare etimologia tratta trattabile trasviare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari trasviare† ʃvi trasvìo svii trasvìano trasviànte trasviàto uscire dalla percorsa deviare sviare dall argomento traviare sapere avere famigliare certe strade trasviò boccaccio tornando ciò lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica traʃvìo lett lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Übersetzung von trasviare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASVIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasviare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasviare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasviare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasviare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasviare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trasviare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasviare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasviare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasviare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasviare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasviare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasviare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasviare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasviare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasviare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasviare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasviare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasviare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasviare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasviare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasviare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasviare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasviare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasviare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasviare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasviare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasviare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasviare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasviare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasviare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASVIARE»

Der Begriff «trasviare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasviare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasviare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasviare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASVIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasviare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasviare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasviare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASVIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasviare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasviare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
TRASVIARE. _ Cavare di strada, ecc. » Ca. Trasviare il discorso, Mutare od Evitareartificiosamente un proposito. Bart. Asia, part. I. lib. 1. pag. 103. Questi, consapevole a se medesimo d' avere alle mani una causa, da non riuscirne che con ...
‎1826
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ella è data quale scorta sicura; dunque i fedeli debbono seguitarla per non trasviare. Negate queste conseguenze? Badate, perchè verreste a condannare Cristo di aver dato alla Chiesa docente titoli vani, giacché nel vostro supposto ella non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
TRÁ Trasvasare, v. a. transvaser Trasudare, v. n. suer excessivement [sal Trasversale , a. traps verTrasversalmente , adverb. trans versalement Trasvcrso , sa, a. oblique Trasverso, sa, a. méchant Trasviare , v. n. s'égarer Trasviare , v. a.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Traviare, Trasviare, Deviare. - Deviare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
‎1851
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... liauriq, percipiog sumrno gaudio -.añicior ;' тип. volupras aceedit. Trastullarsi'. Passare il tempo. V. Tempo. Trasvasare. V. Travasare. ` Trasudarè. Sudare assûì . Valde sudare. V. Sudare.Y ' _ ` ' Trasviare. V. Tracctare. Trasviare, per тега].
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Passare il tempo.V . Tempo. Trasvasare. V. Travasare. Trasudare. Sudare assai. Valde sudare. V. Sudare. Trasviare. V. Tracciare. Trasviare , per metaf Allontanare. V. Allontanare. Ti-asumanare. Humanan» naturam. i inmutare , cominutare.
Giovanni Margini, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I'raviare, Trasviare, Deviare. - Devlare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (2). SI può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. il traviamento è aberrazione; la deviazione e semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Trasviare, A. fare uscir dal!" ordine, o dalle leggi del giusto, io lead aslray. TRASUMANARE, ». a. 'passare dall'umn- iritii a grado di natura più alta, lo approach divine ercellence. TRASUMANATO, adj. approaching di- fine excellencc.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Traviare, Trasviare, Dev'îare. - Deviarc, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si uò deviare dalla via non solita per.andar sul a buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Trasviare , de 'via deduc-o , cir, xi, ctum, cere. t. a. 3.: per uscire di via, aberrm, as, a'vi , amm , are . int. n. t. Trasvolgere , inver-to , tir, ti) хит, tere. t. а. 3. Tratta. V. Distanza .: per tiro, fact-us, ur. n. m. Trattabile , mansueto , 554954bil-ir, е'. agg.
Girolamo Bozzatini, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasviare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasviare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z