Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trattabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTABILE AUF ITALIENISCH

trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trattabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRATTABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trattabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verhandelbar im Wörterbuch ist, dass wir damit umgehen können: Frage t. privat. Tractable ist auch persönlich, zuvorkommend, leutselig: Ich fand es sehr t. und umfassend.

La definizione di trattabile nel dizionario è che si può trattare: questione t. in privato. Trattabile è anche di persona, cortese, affabile: l'ho trovato molto t. e comprensivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTABILE

tratta
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von trattabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trattabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trattabile

ANTONYME VON «TRATTABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trattabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trattabile

MIT «TRATTABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trattabile abbordabile accessibile affabile alla mano arrendevole cedevole convincibile docile dolce duttile facile influenzabile lavorabile malleabile maneggevole mercanteggiabile mite molle morbido negoziabile plasmabile plastico remissivo riottoso duro trattabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere agevolmente lavorato termine wikizionario open book aggettivo modifica trattabili trattare metallo senso figurato persona gentile dicios traduzioni guidable manageable miglior gratuito grandi questione privato contrattabile lavora facilmente treccani trattàbile tractabĭlis tractare trattato alcuni sign italian examples price negotiable human automatic pons mila euro garzanti linguistica

Übersetzung von trattabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von trattabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trattabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可治疗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tratable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negotiable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاجها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излечимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tratável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারানো যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dirawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behandelbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treatable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể điều trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை அளிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavi edilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trattabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uleczalna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виліковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεύσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behandelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandlingsbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTABILE»

Der Begriff «trattabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di Orittognosia
Semiduro \% trattabile. Bianco-di stagno tirante sul grigio-di piombo . P. sp. 5 , 723. Trovasi Granelloso . IL Tellurio oro-argentifero. (1) ( Tel- Iure natif auro- argentifère , H. ) ( Scrift- erz , W. ) Semiduro \ acro . Grigio-d'acciaio. P. sp. 5 , 723.
Matteo Tondi, 1817
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Trnctabèlis , e per lo più si applica a Quelle materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme, onde si dice: Argilla trattabile ', Legno trattabile; Metallo trattabile , cc», e si oppone a quell'attributo che i fisici appellano Refr ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si dice : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il medelimo С. o D. farà rifeo. titore della rimeda di A. e pagatore dolía tratta di B. TRATTABILE . Jdi. Arrendedle , Sof- fice , Cbe acconfente al tillo i Contrario di Duro , e di Zotico . Lat. mollit , trail abi- lit . Gr (i*\eu.ài , -Ih\*í»ts< • Coll. SS. Pad.
‎1738
5
Opere
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si diee : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile , ec. , e si oppone a ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Albert. 12.) Trattabile , cioè Che può esser trattato, o maneggiato, lat. Trac- tabilis , oltre il significato proprio affine a Pieghevole, Arrendevole, ec. gode pure del metaforico corrispondente per approssimazione a Benigno , e Di facili maniere, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Non è vnque molto duro, ma trattabile , e acconcio fornimento. 1 Per meraffibenignmpi heuole. Lat. traflaóiIii, manfirerur , pioli: . Guid. G. lafone uomo lbrte e valente,moltobello,one!lo,la o,buon parlatore,trattabile, pietofo- hlor.S. Greg. L'uno i ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario universale italiano
Giamp.MaJf. fil.S.Malach. TBATTABILISSIMO , Trat-ta-bi-lis-si-mo. [Add. m.] superi. <fr Trattabile. ••ni'- 25. Allora Malachia : Fa pur tu nel nome di Dio gettare le Gai. Siti. 3t. Se la terra , corpo vastissimo , e per vicinità a noi reti; il che si esegui.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Prezioso come ora, che come più è nel l'uoco,più è puro e chiaro e lucente e trattabile. Gal. Gall. 257. Chi vorrà vederne prontamente l'esperienza in qualche altra materia trattabile,eche agevolmente si riduca in ogni figura. S. Permetaf. vale ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
T R A T T A B 1 L B- Arrendeuole, soffice,che acconsente al taçñ to, contrario di duro , e di zottico. Lat. mollír, trafsabilir. Collaz- S. Padr- Non è vnque molto duro , ma trattabile, e acconciosornimento . 1 Per metafibenigno , piegheuol'e .
Accademia della Crusca, 1686

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siracusa, Manca un parere e il Consiglio comunale su Tasi e Imu …
Di “mancanza del rispetto delle regole procedurali e della necessità quindi di ritirare il punto in quanto non trattabile” ha parlato nel suo intervento il consigliere ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
League of Legends Vendo account (prezzo trattabile) Gold V EUW …
Account creato durante la Season 3 e contiene: 114 Champions (potrete trasferire l'account in qualsivoglia regione vogliate dopo il pagamento), 99 Skins ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»
3
CdS: per Mario Suarez prezzo trattabile, ma l'Inter aspetta
L'Inter per il centrocampo lavora sulla pista che porta a Mario Suarez. Secondo il “Corriere dello Sport” i dodici milioni della clausola sono trattabili, ma Ausilio ... «Inter-News, Jul 15»
4
Toro, punta cercasi: aumenta il pressing per Belotti e Defrel
Il prezzo di 4 milioni è trattabile, ma occorre sbrigarsi perché anche l'Atalanta e il Saint-Etienne ci hanno messo gli occhi sopra. In stand by anche John Guidetti ... «Toro News, Jul 15»
5
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
... questo dottore è: addome trattabile e indolente ovunque in decubito laterale ,modesto stato emorroidario interno ed esterno con iperemia cutanea circostante ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Capitolo esterni, Perisic in pole: il Wolfsburg dà l'ok
Invece no, il club tedesco ha già aperto le porte ai nerazzurri: l'esterno classe '89 può partire, base d'asta 15 milioni. Prezzo trattabile. Prima alternativa a Perisic ... «InterLive.it, Jun 15»
7
Inter, idea Perisic. Prezzo trattabile
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – L'Inter aggiunge il nome di Perisic alla lista di esterni offensivi per il venturo 4-2-3-1 di Mancini. Il croato classe '89 può ... «InterLive.it, Jun 15»
8
VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE
League of Legends VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE. Discussione in 'MERCATINO Account' iniziata da MajesticStick, ... «MMORPG ITALIA, Mai 15»
9
Comprare casa, mini guida in 5 punti
... esistono anche alcuni svantaggi non secondari: il prezzo d'acquisto è meno trattabile rispetto al mercato delle case usate ed è gravato da imposte più elevate, ... «FIRSTonline, Apr 15»
10
Un convegno sull autismo a Pozzallo
... Il 2, il 3 e il 4 aprile, presso spazio Cultura Meno Assenza, nella Sala Convegni, vi sarà il 1° Convegno nazionale sull'autismo, dal titolo “l'Autismo è trattabile! «RagusaNews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trattabile>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z