Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trattativa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTATIVA AUF ITALIENISCH

trat · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTATIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trattativa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTATIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trattativa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verhandlungen im Wörterbuch ist eine Vorbesprechung, die zum Zweck des Abschlusses eines Geschäfts, der Unterzeichnung einer Vereinbarung und Sim. Durchgeführt wurde: Verhandlungen zwischen den Eigentümern über den Verkauf des Unternehmens sind im Gange; t. Gewerkschaft; mache, führe, folge, unterbreche ein t.

La definizione di trattativa nel dizionario è discussione preliminare fatta allo scopo di concludere un affare, stipulare un accordo e sim.: sono in corso le trattative fra i proprietari per la cessione dell'azienda; t. sindacale; fare, condurre, concludere, interrompere una t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTATIVA

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Synonyme und Antonyme von trattativa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATTATIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trattativa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trattativa

MIT «TRATTATIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trattativa abboccamento affare commercio contrattazione impegnativa impegno incontro negoziato negoziazione negozio parola patteggiamento preliminare promessa commerciale lavoro diretta riservata lavezzi significato matarrese montemurro privata trattativa treccani trattare fase preparatoria contratto accordo patto trattato nella quale serie incontri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stato mafia news fatto quotidiano raccontarlo deponendo come teste processo sulla pezzi dello cosa nostra filippo malvagna boss mafioso catanese oggi repubblica così parti contatti alla revoca capimafia delitto lima rompe equilibrio tanti sentono pericolo bagarella altri presunta palermo luglio approfondisci video foto articoli essere sempre aggiornato traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lunga

Übersetzung von trattativa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTATIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von trattativa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trattativa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattativa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negotiation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেনদেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tawaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hasil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trattativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattativa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTATIVA»

Der Begriff «trattativa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattativa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattativa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattativa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTATIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattativa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattativa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattativa auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRATTATIVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trattativa.
1
Gianfranco Fini
Se il federalismo che vuole la Lega è quello di Gianfranco Miglio, con i 4 cantoni e le 3 macroregioni, non ci sono margini di trattativa.
2
Gianni Prandini
La trattativa privata è più trasparente che non i cosiddetti appalti pubblici.
3
Dale Carnegie
Durante una trattativa, non siate mai il primo a proporre un prezzo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTATIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattativa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattativa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema di scelata del contraente
La trattativa privata: un inquadramento generale. - 2. Le procedure negoziate nel D.Lgs. n. 163/2006. Cenni generali. - 2.1 Le procedure negoziate previa pubblicazione del bando. - 2.2. Le procedure negoziate senza pubblicazione del bando ...
Roberto Damonte, Michele Morseletto, 2007
2
Il patto: La trattativa tra Stato e mafia nel racconto ...
AGGIORNAMENTO DELLA VERSIONE EBOOK: GENNAIO 2014.
Nicola Biondo, Sigfrido Ranucci, 2010
3
Una lunga trattativa: Stato-Mafia: dall'Italia unita alla ...
Non basta la verità giudiziaria.
Giovanni Fasanella, 2013
4
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Le disposizioni richiamate nel testo prevedevano l'affidamento a trattativa privata attraverso gara informale il quale, tuttavia, restava precluso nei riguardi di una medesima impresa per servizi il cui importo complessivo, nel corso dello stesso ...
Fabio Saitta, 2008
5
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà. facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dopo un'ora fu riaperta la seduta, l'accusalo non rispose alla domanda se era colpevole; i giurati furono invitati a dichiarare con giuramento se l'accusalo era, o no, in islalo da poter essere sottoposto alla trattativa. Allora furono interrogali i ...
Italy. Parlamento, 1854
7
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
Simone Corleo, 1871
8
Giornale di scienze naturali ed economiche
30° dà facoltà alla Commissione di procedere alla enfiteusi a trattativa privata, solchè non si immuti nulla di quanto è disposto agli articoli 20°, 21° e 22° della legge. Cioè, non si devono immutare il piano della divisione delle quote, la rata ...
‎1871
9
La gestione del magazzino
CAPÌTOLO. 3. La. trattativa. commerciale. Riflettiamo con estrema attenzione. Immaginiamo che la nostra impresa abbia impostato una fattiva integrazione con il proprio fornitore. Tale rapporto sarà basato naturalmente su un'ampia reciproca  ...
Simone Sansavini
10
Marketing interculturale
La fase conclusiva della trattativa è quella delle concessioni e accordo, quando appunto viene concordato qualcosa tra le parti; onde giungere a un accordo che sia accettabile per ambo le parti, è spesso necessario che ciascuna faccia delle ...
Paul A. Herbig, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTATIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattativa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La trattativa Whirlpool si complica: anche Fiom sospende dialogo …
Azienda convinta del proprio piano industriale - La trattativa si complica dunque ma è ancora presto per decretarne la morte definitiva. Secondo quanto riferito ... «Tiscali, Apr 15»
2
Trattativa, il pm chiede 9 anni di carcere per Calogero Mannino
Nove anni di carcere per Calogero Mannino, l'ex ministro democristiano, imputato nel processo Trattativa Stato – mafia. È questa la prima richiesta di pena ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
3
Parma: saltata la trattativa con Taci. Penalizzazione in arrivo
Il Parma ha diramato un comunicato, sul proprio sito ufficiale, in cui viene spiegata l'attuale situazione societaria e la trattativa che c'è stata con il petroliere ... «Calciomercato.com, Nov 14»
4
Trattativa, la corte a Napolitano: “Su deposizione decide giudice …
Anche se il processo è quello sulla Trattativa tra pezzi dello Stato e Cosa Nostra, e la lettera è firmata dal presidente della Repubblica in persona. È per questo ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
5
La "Trattativa" di Guzzanti tira in ballo Napolitano
Prolungati applausi, a Venezia, per Sabina Guzzanti che torna a vestire la maschera satirica che più guai e successo le ha fruttato: quella di Silvio Berlusconi. «L'Unità, Sep 14»
6
Trattativa, lettera inedita di Mancino al Colle: "Attendo iniziative per …
Oggetto della missiva: chiedere maggior coordinamento tra le procure di Palermo, Caltanissetta e Firenze nelle indagini sulla Trattativa Stato–mafia. “Onorevole ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
7
Trattativa Stato-mafia, Mancino ai giudici: "Io, uomo delle istitutuzioni"
Nessuna richiesta di avocazione a Grasso e, soprattutto, nessun cedimento da ministro dell'Interno “alla trattativa o alla revoca dei 41 bis'”. Dopo che per tre ore ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
8
Il Governo: "Trattativa Alitalia-Etihad prosegua" Unicredit: "Faremo il …
Si è fatto il punto della trattativa e, in particolare, è stato riiferito al Governo delle richieste di Etihad espresse nella lettera ricevuta la settimana scorsa. Nessun ... «La Repubblica, Mai 14»
9
Spari all'Olimpico, Alfano in Parlamento «Non c'è stata alcuna …
«Non vi è stata alcuna trattativa». È tornato a ribadirlo con forza il ministro dell'Interno Angelino Alfano, riferendo alla Camera su quanto accaduto sabato scorso ... «Il Messaggero, Mai 14»
10
Alitalia-Etihad, gli intoppi della trattativa
Lo scrivono Federico Fubini ed Ettore Livini su Repubblica, due pezzi per una stessa tesi: Etihad avrebbe fatto la mossa di sfilarsi dalla trattativa. «Europaquotidiano.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattativa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trattativa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z