Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tratteggiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTEGGIATO AUF ITALIENISCH

trat · teg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTEGGIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tratteggiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRATTEGGIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratteggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tratteggiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gestrichelt im Wörterbuch ist in Bleistift, Stift, etc. Gezeichnet: Figur nur gestrichelt; gepunktete Linien. Gepunktet wird auch, kurz dargestellt, in den wesentlichen Elementen beschrieben.

La definizione di tratteggiato nel dizionario è disegnato a tratti di matita, penna ecc.: figura soltanto tratteggiata; linee tratteggiate. Tratteggiato è anche descritto, esposto per sommi capi, negli elementi essenziali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tratteggiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRATTEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTEGGIATO

trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
vantaggiato

Synonyme und Antonyme von tratteggiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATTEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tratteggiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tratteggiato

ANTONYME VON «TRATTEGGIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tratteggiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tratteggiato

MIT «TRATTEGGIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tratteggiato abbozzato schematico schematizzato stilizzato circostanziato completo dettagliato esauriente minuzioso particolareggiato puntiglioso puntuale realistico alfabeto bambini stampare significato font photoshop tratteggiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tratteggiare treccani part pass anche come tracciato tratti disegnato rappresentato tratteggio linea tratteggiata figure primo piano spiccano fondo dizionari corriere della sera tracciata brevi discontinui termine dicios traduzioni dashed sectioned miglior gratuito italian giudizio onorevole brempt

Übersetzung von tratteggiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTEGGIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tratteggiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tratteggiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratteggiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discontinua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धराशायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктирная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustradas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en pointillés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestrichelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tratteggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerywana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктирна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακεκομμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpletter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streckad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiplede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tratteggiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTEGGIATO»

Der Begriff «tratteggiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tratteggiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tratteggiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tratteggiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTEGGIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tratteggiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tratteggiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tratteggiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTEGGIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tratteggiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratteggiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disegno e progettazione
C si avvicinino sempre più ad A, muovendosi nel senso indicato dalle frecce, il triangolo tratteggiato s'impiccolisce sempre più,, rimanendo simile al triangolo a linee grosse. Questa contrazione non ha limite: si può spingere fin dove si vuole  ...
Marcello Petrignani, 1984
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Tratteggiato nell'elenco Tipo. Nella parte inferiore della palette Traccia appariranno le impostazioni per il tratteggio ©. v Le impostazioni di tratteggio appaiono solo quando viene selezionata la traccia Tratteggiato e non quando si ...
Sandee Cohen, 2005
3
AutoCAD 2004
Il rettangolo tratteggiato sulla destra è stato disegnato per primo, mentre il rettangolo pieno sulla sinistra è stato disegnato per secondo. Quando viene effettuata una rigenerazione con l'opzione Rigenerazioni disattivata nella sezione Metodi ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
4
AutoCad 2002 il manuale
Il rettangolo tratteggiato sulla destra è stato disegnato per primo, e il rettangolo solido sulla sinistra per secondo. Quando viene eseguito un comando RIGEN, con l'opzione Rigenerazioni disattivata nell'area Metodi di ordinamento oggetti, ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
5
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
138 CATALOGO 1:r~r.aa~ rv. ,6, Maflìmo globol'o della fpezie medelima con foglie lirette , ed impuntite , tratteggiato di giallo , e rolla , molto vago , e' raro ', del quale mi par, che n'ebbi un tempo uno limile, liliato di bianco, e roll'o, ma ben non ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
6
Word 2000. Imparare per progetti
Trascinate il punto di inserimento tratteggiato nel punto in cui volete spostare il testo. // punto di inserimento tratteggiato si trova alla fine del paragrafo (Figura 2.61). *H • Visualizza |rsett$a Fgrmato Strumenti Tabefla Finestra ? G e m >- \= • ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
7
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Esterno Sono tratteggiate solo le aree esterne; il testo non viene tratteggiato. Ignora È tratteggiato tutto ciò che si trova all'interno del contorno; il testo viene tratteggiato. Tipo di oggetto II contorno viene costruito o da un oggetto polilinea o da ...
Ralph Grabowski, 2000
8
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
in Lugano Per gli Agnelli. F. unico, 44,5 x 36 Capolettera Q fregiato (vedi Campionario, Capilettera, ili. IL 4); testo disposto su due colonne separate da un filetto tratteggiato verticale; filetto tratteggiato orizzontale prima della n.t. LAC ( Patriziato ...
Callisto Caldelari, 2002
9
Vocabolario universale italiano
Eurìpide gli volca male perché egli 1' avea tratteggiato non so che nel mal puzzo del fiato. » Guzz. Otserv. (Hill. Enc. It. 16. i5./.) Quel Mataoasio , il quale per umore di «cherzarc e tratteggiare con garbo i cementatori , li diede con un lungo libro ...
‎1840
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Tratteggiato. Lo stile Tratteggiato disegna una linea uniforme interrotta da spazi equidistanti. Le variabili di personalizzazione specifiche di questo stile comprendono Trattino e Punti. Cambiando questi valori è possibile ottenere diversi motivi.
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTEGGIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tratteggiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Promozione turistica, il Comune punta sull'innovazione
Ha tratteggiato così il sindaco Alcide Molteni, in consiglio comunale, le intenzioni dell'amministrazione dopo l'uscita dal Consorzio turistico mandamentale, ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
2
Cuneo, presidio "Senza solidarietà l'Europa non esiste"
... disegnano un quadro ben diverso da quello allarmistico tratteggiato dai media, e chiedono di riconsiderare tutto l'argomento immigrazione in una luce nuova, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
«Buongiorno mister», presentato il libro di Ilario Castagner
Il personaggio e Perugia Andrea Romizi, seppure non supportato dall'età, ha ben tratteggiato la figura di Castagner: «Lei ha meritato le chiavi della città – ha ... «Umbria 24 News, Jun 15»
4
Italia: ultimo atto. L'altro cinema italiano. Volume 1 - Fabrizio Fogliato
Il volume ha in copertina il volto tratteggiato dell'attore Luc Merenda, famoso protagonista dei polizieschi degli anni settanta, e lo stesso titolo del film Italia: ... «Sololibri.net, Jun 15»
5
Analisi Euro Dollaro Lunedì 11 Maggio 2015
... vedremmo un ritracciamento leggermente più profondo a 1,0960 in corrispondenza della trend line di un quarto del canale Annuale (in blue tratteggiato). «Borse.it, Mai 15»
6
Italia, Ref conferma stima Pil 2015 a +0,7%, vede +1,1% in 2016
Le nuove previsioni di Ref confermano, salvo lievi ritocchi, il quadro tratteggiato dal centro studi lo scorso gennaio. In questo quadro di timido miglioramemto "il ... «Reuters Italia, Apr 15»
7
Gran Bretagna, disoccupazione ai minimi dal 2008
È un mercato del lavoro britannico decisamente in salute quello tratteggiato dalle ultime cifre dell'ufficio di statistica. Nel trimestre chiuso a febbraio gli occupati ... «euronews, Apr 15»
8
Argirò racconta la vita dei bambini soldato. Il trip hop dell'Archive all …
Argirò racconta la vita dei bambini soldato. Il trip hop dell'Archive all' Si tratta di un meraviglioso affresco dell'Italia tratteggiato attraverso le parole che Vitaliano ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Sapere e fantasia: la lezione di Ghisolfi
Nei due interventi alle convention renziane l'imprenditore piemontese aveva tratteggiato i caratteri del suo impegno e delineato le strade per rilanciare un ... «Lo Spiffero, Mär 15»
10
Chi per il Colle, Collina? Le idee presidenziali di Twitter
Il Premier Renzi ha tratteggiato un identikit: un arbitro imparziale. Su Twitter è nata l'idea, perché non Pierluigi Collina? - FOTO. Napolitano si è dimesso: tanto ... «Sky.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tratteggiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tratteggiato>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z