Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traversino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVERSINO AUF ITALIENISCH

tra · ver · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVERSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traversino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVERSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traversino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traversino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Querträgers im Wörterbuch ist eine Festmacherleine, die in einer Richtung senkrecht zur Seite des Schiffes gespannt ist. Eine andere Definition von Kreuzstücken ist das Billardspiel, bei dem der Ball zweimal die Oberfläche des Billards überquert. Traversino ist auch ein Kissen, Kissen.

La prima definizione di traversino nel dizionario è cavo d'ormeggio teso in direzione perpendicolare alla fiancata della nave. Altra definizione di traversino è nel gioco del biliardo, colpo con il quale la palla attraversa due volte il piano del biliardo. Traversino è anche guanciale, cuscino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traversino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVERSINO


allio orsino
allio orsino
altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
borsino
bor·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
reversino
re·ver·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVERSINO

traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVERSINO

ambrosino
basino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
riposino
rossino
sesino
varesino

Synonyme und Antonyme von traversino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVERSINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traversino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traversino

MIT «TRAVERSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traversino assicella travicello cani cassano adda seconda calcio manubrio moto scarico transalp traversino significato dizionari repubblica cavo ormeggio teso direzione perpendicolare alla fiancata della nave paranco fornito usato sulle navi treccani traverso traversa sign traversin marina sussidiario corriere sera disposto trasversalmente essa termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tiri diretti sponda tiro prende nome equivalente filotto considerando però come base biliardo lato più lungo viene chiamato perciò sapere utilizzato durante manovra rinforzare perpendicolarmente piano scuola lezione molto

Übersetzung von traversino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVERSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von traversino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traversino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traversino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横档
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cruceta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crosspiece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crosspiece
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croisillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crosspiece
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가로대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crosspiece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crosspiece
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crosspiece
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छताचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crosspiece
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traversino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traversă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρσιο τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwarsstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvärstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

travers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traversino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVERSINO»

Der Begriff «traversino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traversino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traversino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traversino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVERSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traversino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traversino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traversino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVERSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traversino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traversino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Sulle chitarre classiche e acustiche invece il ponte è costituito da una struttura in legno su cui è montata una componente lineare bianca o nera su cui si appoggiano le corde: il Traversino. Le corde hanno anche un altro punto di appoggio ...
Marco Passerini, 2008
2
Sulla coltivazione dei litorali: memoria inedita
/d più basso, troncandolo alcun poco sopra il traversino superiore, legandolo ed orbandolo, come si è fatto nell'anno antecedente. Se i tralci poi sieno vigorosi, si riterrà il più bello, tagliando gli altri rasente al tronco. Il tralcio ritenuto si rimondi ...
Giovanni Gaetano Bottari, Domenico Rizzi, 1838
3
Della coltura piu propria dei terreni sabbiosi e marini
Al tralcio cosi legato si taglino tutti gli occhi ad eccezione di soli due o tre al più; sieno questi li più prossimi inferiormente al traversino superiore: dissi inferiormente affine di distinguerli da quegli occhi che si trovano al disopra del detto ...
Giovanni Bottari, 1837
4
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
... ed ammassi di arena e ghiaia che dapprima hanno chiuso il passo al canale, continuarono più che mai ad ammassarsi nella sua imboccatura e ad innalzarsi a proporzione del rialzamento datosi al traversino che chiude il letto del fiume.
‎1864
5
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
... ed ammassi di arena e ghiaia che dapprima hanno chiuso il passo al canale, continuarono più che mai ad ammassarsi nella sua imboccatura e ad innalzarsi a proporzione del rialzamento datosi al traversino che chiude il letto del fiume.
Giuseppe Bruschetti, 1864
6
L'accoppiamento delle viti ai gelsi senza che ...
54 taglino tutti gli occhi, che dal traversino in giù esistono sui nuovi capi, ossia tralci già tirati. In questo anno si può cominciare a brucar la foglia dai gelsi per alimentarne i filugelli. g. XXXVIII. Durante la primavera, e la state avvertite di visitar ...
Giovanni Bottari, 1810
7
L'Accopiamento Delle Viti Ai Gelsi Senza Che Scambievolmente ...
Giovanni Bottari. tili, e si taglino tutti gli occhi, che dal traversino in giù esistono sui nuovi capi, ossia tralci già tirati. In questo anno si può cominciare a brucar la foglia dai gelsi per alimentarne i filugelli.
Giovanni Bottari, 1824
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
viene addirittura in un porto, eche ne impedisce l'uscita. Dicesi mettere la Mezzana al m1-verfierc , quando si mette il punto della vela dirimpetto al tra- versìere, lo che si avvera in un tempo largo. TRAVERSINO, Pezzodilegno, che attraversa ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Così appella egli Artuso Alberto II. e Traversino Maltraverso II., indicandolo sire di Carturo. Così Alfarisio IV. sarebbe Uberto II. e avrebbe riedificato il castello di Carturo distrutto dagli ungheri. Conserva inoltre il Descalzi il proprio nome a ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
viene addirittura in un porto, eche ne impedisce l'uscita. Dicesi mettere la Mezzana al tmemfiere, quando si mette il punto della vela dirimpetto al trfl- cmfiere, lo che si avvera in un tempo largo . TRAVERSINO, Pezzodi legno, che attraversa la ...
M. Savérien (Alexandre), 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVERSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traversino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex viola, Alberto Aquilani potrebbe essere il 'regalo' europeo per la …
28/07 20.29 Matthew_10Se la misura del talento dell'artista di dice data dallo spetro di chi lo segue, quello di Traversino è ben rappresentato dal messaggio ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Cassano, tutti in acqua. Nonostante il divieto
Cassano d'Adda (Milano), 20 luglio 2015 - Il caldo lo si avverte pochi minuti dopo aver messo piede al "Traversino", l'arcinota "spiaggia della Martesana" piena ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Moto Guzzi V7 II customizzate: la prova su strada
Tra questi troviamo particolari esclusivi in alluminio satinato, lo scarico alto Arrow due in uno, i pneumatici tassellati Golden Tyre, il manubrio con traversino, le ... «Motoblog.it, Jul 15»
4
Commissioni Regionali, assegnate le presidenze: San Benedetto a …
Francesco Giacinti guiderà la prima, relativa agli Affari Istituzionali, la Programmazione e il Bilancio, Gino Traversino sarà a capo della seconda (Sviluppo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Cassano, primo assalto al Pignone: restano i rifiuti e le accuse
... sta soppiantando la storica spiaggia del Traversino. Impossibile contare le presenza di lunedì scorso: innumerevoli comitive di ragazzi, famiglie con bambini, ... «Il Giorno, Apr 15»
6
Incontro tra sindaco e consiglieri comunali e di quartiere per la Tav
... escludendo però l'ex discarica Traversino, per lo stoccaggio delle terre da scavo onde evitare eccessivi accumuli e l'utilizzo di aree agricole su Desenzano e, ... «L'Eco delle Valli, Nov 14»
7
Ducati Scrambler Urban Enduro: anima offroad anche nel traffico
... del da fuoristrada vintage, per accontantarli questa la Scrambler sfoggia cerchi a raggi, parafanghi alti, griglia sul faro e manubrio con traversino di rinforzo. «InSella.it, Okt 14»
8
Ducati presenta la nuova Scrambler a Colonia e Parigi ed è delirio …
... il traversino sul manubrio e le ruote a raggi. I parasteli della forcella e il paracoppa motore la proteggono nei percorsi off-road, mentre il traversino irrigidisce e ... «Tiscali, Okt 14»
9
Trascinato dalla corrente: 34enne scompare nell'Adda
Un 34enne è scomparso nei flutti dopo essersi tuffato da un traversino di cemento che separa il canale Muzza dal fiume Adda a Cassano. L'uomo, di origini ... «Bergamosera, Jun 14»
10
Dalla Regione un milione per la bonifica del sito Caffaro
... Dello (Area Eco Neproma), Esine (ex distributore Tamoil), Fiesse (Cave Rocca), Gardone VT (Cromoplast), Lonato (Cascina Traversino), Montichiari (ex cava ... «Corriere della Sera, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traversino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traversino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z