Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travolgente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVOLGENTE AUF ITALIENISCH

tra · vol · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVOLGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Travolgente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAVOLGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travolgente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von travolgente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überwältigend im Wörterbuch ist, dass es überwältigt, dass umstürzt, das mit Kraft zerrt: die Wut t. des Flusses in vollem Umfang; der Angriff t. der Infanterie. Überwältigend ist auch, dass zieht, begeistert, unwiderstehlich schleppt: sein t. Beredsamkeit; eine Leidenschaft, eine Liebe t.

La definizione di travolgente nel dizionario è che travolge, che abbatte, che trascina via con forza: la furia t. del fiume in piena; l'attacco t. delle fanterie. Travolgente è anche che attira, entusiasma, trascina irresistibilmente: la sua t. eloquenza; una passione, un amore t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travolgente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAVOLGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVOLGENTE

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVOLGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente

Synonyme und Antonyme von travolgente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAVOLGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «travolgente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von travolgente

ANTONYME VON «TRAVOLGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «travolgente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von travolgente

MIT «TRAVOLGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

travolgente accalorato acceso acuto appassionato ardente aspro atomico caloroso cieco convulso dirompente esplosivo febbrile focoso forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso impellente impetuoso impulsivo inarrestabile incalzante incontenibile incontrastabile incontrollabile incontrollato travolgente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani travolgènte part pres travolgere travolge abbatte ogni resistenza quindi nostre truppe sferrarono attacco dizionari corriere della sera coinvolge maniera termine traduzione dicios traduzioni arrollador barrido miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario open book aggettivo modifica sing travolgenti senso figurato mancante vuoi aggiungila gratuito tante altre grandi gèn travòlgere trascina forza furia fiume piena qualcosa mymovies jeff daniels melanie griffith george schwartz processo trasformazione road femme fatale yuppie conformista

Übersetzung von travolgente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVOLGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von travolgente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von travolgente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travolgente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压倒性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwhelming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmagador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভূতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accablant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwältigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압도적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जबरदस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

travolgente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytłaczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleșitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντριπτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweldigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överväldigande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overveldende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travolgente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVOLGENTE»

Der Begriff «travolgente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travolgente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von travolgente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «travolgente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAVOLGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «travolgente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «travolgente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travolgente auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAVOLGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort travolgente.
1
Giovanni Allevi
La musica non è fatta di note corrette, ma di passione, dedizione, intenzione travolgente.
2
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
3
Katie Holmes
Dolce davvero la sua travolgente preoccupazione per il mio futuro, ma in realtà non è questo il motivo per cui mi sto sottomettendo alla sua personalità tossica.
4
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVOLGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travolgente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travolgente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un amore travolgente
Chloe lavora come commessa in una piccola libreria di New York.
Alice Favioli, 2014
2
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
3
La promessa. La prova
Grazie Portia Da Costa!» Angie Naylor «Un finale fantastico per una storia erotica, romantica e coinvolgente.» Gloria Herrera Portia Da Costa è una delle più note scrittrici di romanzi erotici a livello internazionale.
Portia Da Costa, 2014
4
Una donna
Una donna.
Péter Esterházy, 2010
5
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
La piccola nube si gonfia e diventa temporale, la gentile preghiera diventa un comando travolgente: «Va' fuori in alto mare (tu da solo) e gettate le vostre reti per la pesca». Travolgente due volte, perché il comando sorpassa l'esperienza del ...
Hans U. von Balthasar, 1992
6
Sesso e Spirito
Simboli, sintomi e tabù Se non proprio per ogni singolo individuo, l'impulso sessuale è un istinto irresistibile e travolgente per le specie nel loro insieme. Così deve essere, affinché la vita possa continuare. Un istinto tanto travolgente spesso ...
Clifford Bishop, 1999
7
La camera d'ambra
In una travolgente girandola di inganni e false rivelazioni, sarà il Pedone, l’infallibile ladra Ana Marìa, ad avvicinarsi di più alla verità nel corso di una caccia al tesoro senza regole e senza scrupoli.La Camera d’ambra, ...
Matilde Asensi, 2010
8
I muri del duce
... dopo avere abbandonato gli ultimi fedelissimi. "Il secolo XX sarà il secolo del fascismo". "Noi tireremo diritto". "Nessun ostacolo potrà arrestare la travolgente azione dell'Italia fascista"... e via elencando, con l'aggiunta dell'immancabile ...
Ariberto Segàla, 2000
9
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Dopo aver conosciuto un successo travolgente, lo scrittore Craig Mellow si sente inaridito.
Wilbur Smith, 2012
10
L'uomo che voleva essere felice
Credi nei tuoi sogni, e arriverai lontano. Un piccolo gioiello che porta fortuna e fa riflettere, da leggere e rileggere.
Laurent Gounelle, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVOLGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travolgente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santana è un travolgente fiume di note
PISTOIA. Si potrebbe partire dalla grande partecipazione del pubblico, confermando che Carlos Santana, quarantasei anni di carriera alle spalle (non per nulla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Il lungo e travolgente week end a Senigallia con il Bacajà!
Una scena "Del Don Giovanni" del Teatro dei Picari di Macerata Entra nel vivo il Festival Internazionale del Teatro Popolare di Senigallia Bacajà! diretto da ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Italia ancora travolgente. Le finali sono più vicine
La squadra di Marco Bonitta infila il 4° successo in questo torneo e fa un sostanziale passo in avanti per entrare fra le migliori sei squadre del mondo. Il debutto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Coppa America: Argentina travolgente, con il Cile per il titolo. Messi …
Goleada della "Seleccion": 6-1 al Paraguay. La Pulce non segna, ma trascina la squadra. In rete Rojo, Pastore, Di Maria (doppietta), Aguero e Higuain. «La Repubblica, Jul 15»
5
Un CT Maglie travolgente promosso in serie B. Grande festa in …
festa_rubino-portaluri MAGLIE (Lecce) – Una intensa domenica sportiva è stata vissuta dai tifosi del CT Maglie che hanno visto la loro squadra promossa in ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
6
Scherma, Giochi Europei Baku 2015: Kharlan travolgente
Aveva fame di riscatto e si è visto. Olga Kharlan, numero uno della sciabola femminile mondiale, era uscita clamorosamente di scena ai gironi nella prova ... «OA Sport, Jun 15»
7
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta …
Tennis, Roland Garros: Fognini, Lorenzi e la Giorgi ko, Pennetta travolgente. Roger Federer (ansa) PARIGI - Secondo turno amaro per Fabio Fognini al Roland ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Travolgente, Eccellente Rotaliana
CAVALESE. La capolista Rotaliana fa un sol boccone del Fiemme che nella prima mezz'ora di gioco deve subire ben tre reti dai giocatori di Mister Parlato, ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
9
Agnelli, buon anniversario: 5 anni di Juve travolgente
... della Juventus al vertice è stat travolgente. Dal sito: «È il 19 maggio 2010. Il Consiglio d'Amministrazione nomina Andrea Agnelli Presidente della Juventus. «Tuttosport, Mai 15»
10
Juve, Marotta dà i voti: «Pogba, escalation travolgente
Ma la rivelazione è Paul Pogba perché nessuno poteva aspettarsi un'escalation così veloce, travolgente. Novità sul suo futuro? No, e lo vogliamo tenere. «Tuttosport, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travolgente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/travolgente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z