Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treagio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREAGIO AUF ITALIENISCH

tre · a · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREAGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Treagio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREAGIO

tre
tre centinaia di
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREAGIO

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von treagio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREAGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

treagio treagio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze offerte lavoro infojobs pubblica tutte iscriviti subito candidarti pochi minuti essere sempre aggiornato grandi dizionari treagio† panno straordinaria finezza voglio sappi egli duagio infino boccaccio bologna tutta informazione telefono indirizzo vendite impiegati società equilibrio ultime notizie linkedin this company profile created about page endorsed affiliated with questions casa mediatore residenti corso armando diaz forlì

Übersetzung von treagio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREAGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von treagio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von treagio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treagio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treagio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treagio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treagio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treagio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treagio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treagio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treagio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treagio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treagio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treagio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treagio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treagio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treagio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treagio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treagio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

treagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treagio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treagio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

treagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treagio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treagio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treagio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

treagio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treagio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treagio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treagio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treagio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREAGIO»

Der Begriff «treagio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treagio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treagio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treagio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREAGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «treagio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «treagio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treagio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREAGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treagio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treagio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
fine; onde seguitò treagio, quattragio, come di più finezza. Il che io suppongo, che voglia dire, che il Prete disse, che il suo Tabarro era di Duagio, quasi volendo dire ch'egli era di panno non dell'infimo grado, ma di numero 2 della mercatura, ...
‎1873
2
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Disse il prete : Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio inGno in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio ; * e non è ancora quindici dì che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette, ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
3
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Disse il prete: Come che vale? io voglio che tu sappi che egli è di duagio infino in treagio, et hacci di quegli nel popolo nostro che il tengon di quattragio;' e non è ancora quindici di che mi costò da Letto rigattiere delle lire ben sette, et ebbine ...
‎1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B O C: In una giubbadi Zendado uerde rimase . Le duegiouanette in due giubbe di Zendado belltjîime.ARl: C be uenneauolta in un leggier Zendado . DO AG l O, era certa qualita di panno coli detta ,et cofi -Treagio, Wattragioetc. si come ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Classici italiani
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il itengon dl Huattragio (4); e non è ancora quindici i, che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... così detti da Numero ,percbè fofl2'ro, o trapa[faflero di finezza, per cori dire, quelli di Unagio; e [eguendo la firma, e accr:fcendo il Numero, /ì diede ad intendere, o volle dare ad intendere altrui di accrefcere la nega , firggitgnndo Treagio , e ...
‎1729
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Città di Fiandra , dalla quale anticamente ci veniva una spezie di panno , dal nome della Citta , chiamato Doagio . Qgi scherza sopra la parola Duagio , quasi rappresentando per essa , il numero due , come cosa fine : onde seguito treagio  ...
‎1717
8
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Disse il Prete: Come che vale? io voglio, che tu sappi, che egli è di duagio (2) infino in treagio (3), et hacci di quegli nel popolo nostro, che il" tengon di uattragio (4); e non è ancora quindici di , che mi costò da Lotto rigattiere delle lire ben sette ...
‎1803
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Lat.transgredi dendo , (F- allndendo a Doagio, Treagio,Ù che essendo -maduan . d NJ” bellezza cb'i uidi si trasmoda. '- Come che,in uece d'in qualunque modo,o maniera.ut.quo poi dt quattragio uaglia anchora piu. Feltro, è siretie di panno ...
Francesco Alunno, 1570
10
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
F x. Do'. uedi nell'inflnitiuo Dare. . DO A o io. e' certa /Zzetie di panno gra/F) da con I.“ , \. tadini,cofi detto dal luogo doue-eglififa ch'è in Fiandra z ma i i prete difle Treagio et Watt” gio per accrescere maggior finez— za al panno delsuo tabarro ...
Giovanni Boccaccio, 1557

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treagio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/treagio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z