Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremacuore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMACUORE AUF ITALIENISCH

tre · ma · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMACUORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tremacuore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMACUORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremacuore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tremacuore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tremacuore im Wörterbuch ist herzzerreißend, Beklemmung: das Haben des t.; bleib bei t.

La definizione di tremacuore nel dizionario è batticuore, trepidazione: avere il t.; stare con il t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremacuore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREMACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMACUORE

tremacchio
tremaglio
tremante
tremare
tremarella
Trematodi
tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREMACUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore

Synonyme und Antonyme von tremacuore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMACUORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tremacuore tremacuore grandi dizionari cuò batticuore trepidazione avere stare significato repubblica lett palpitazione timore improvviso ansia data garzanti linguistica termine sapere comp tremare cuore parola giorno battisoffia febbraio invia mail batticuòre batticòretremacuore italian slovak traduzione contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi parolatremacuore cosa anagramme italiana ancora abbiamo inserito descrizione inserendo nuove descrizioni traduzioni scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio

Übersetzung von tremacuore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMACUORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tremacuore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tremacuore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremacuore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tremacuore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tremacuore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tremacuore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tremacuore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tremacuore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tremacuore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremacuore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tremacuore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremacuore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremacuore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tremacuore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tremacuore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tremacuore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremacuore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tremacuore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tremacuore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremacuore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tremacuore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tremacuore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tremacuore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tremacuore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremacuore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tremacuore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremacuore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremacuore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremacuore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremacuore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMACUORE»

Der Begriff «tremacuore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremacuore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremacuore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremacuore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREMACUORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tremacuore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tremacuore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremacuore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMACUORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremacuore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremacuore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche Anglo-italiane
Tommaseo, sotto « tremacuore »: « Può dir più che batticuore ». (Senza esempi). D'Annun- zio, pag. 81: «Te lo vedi innanzi all'improvviso... e ti mette ogni volta — il tremacuore, come la fantasima ». L'episodio del falcone, al principio dell'Atto ...
Mario Praz, 1944
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esiste ad oggi un solo modo di essere sospesi tra la speranza e il timore. Tremacuore (prima metà del XVIII secolo). Il tremacuore (tremacore è variante lessicale) è una trepidazione (paura) angosciosa (tristezza). Scoraggiamento ( XIII secolo) ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
L'abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
... non sia per anche entrata nelle menti degl' Italiani, conciossiachè gli scioperi degli artigiani avvenuti in parecchie città d'ltalia sieno altrettanti preludii che anche alla patria nostra è riserbato tosto o tardi il tremacuore della quistione sociale.
Niccolò Carlo Mariscotti, 1864
4
Trattato sulla stima dei beni-fondi: 1
Per questo, grande è il loro tremacuore all' appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzi0ne di quei prodotti che dovevano saziare la loro ...
‎1853
5
Trattato sulla stima dei beni-fondi redatto dall'ingegnere ...
Prende insomma tutte le precauzioni possibili per diminuire le sue perdite. I bifolchi al contrario ed i vignajuoli, non hanno sciaguratamente quasi verun mezzo da opporre alle stragi della gragnuola. Per questo, grande è il loro tremacuore all' ...
‎1853
6
tracce dei lavori relativi a tal soggetto inseriti nel ...
Per questo, grande è il loro tremacuore all'appressarsi del nembo, grandissima la loro agitazione quando sotto ai loro occhi succede l' annientamento di tante loro cure e fatiche, la distruzione di quei prodotti che dovevano saziare la loro fame ...
Orlando Orlandini, 1853
7
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
... di S. come un maligno spettro, foriero di rovina pei deboli individui; e dunque da esorcizzare con un patto. O gli appare come un nocivo arnese brandito da un arbitrio che cieco e violento minaccia insicurezza e tremacuore; e dunque da 355 .
Giuseppe Turco Liveri, 2003
8
Farfui
Forse non è tanta la apprensione del codice quanto il tremacuore di confessarsi ingannato dalla moglie. -A proposito, - disse Lorenzo a un tratto. Edoardo non potè vincere un sussulto. -A proposito, vieni con me domani a Villa Mora?
Luciano Zuccoli, 2011
9
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
... allapropria casa coibenefizi del lavoro. VI. Per intendere l'importanzadi queste moltitudini ele loro ascendenti pretese, occorre gettareun'occhiata al movimento intellettuale del tempo. Laddove l'istruzione casalinga e il tremacuore poliziesco.
Heinrich von Treitschke
10
La vita di Cola di Rienzo (e-Meridiani Mondadori)
Sempre la vista e il cozzo del ferro gli davano il tremacuore, perocché assai più familiare ei fosse con gli inchiostri e coi vini che col buon succo delle vene virili. Quando vide Giordano dal Monte ricomparire sotto l'arco ad annunciar col guizzo  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMACUORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremacuore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Reggiana sfiora la A, è Crippa show
Poi un campionato di transizione, coi giovani Badari e Gavazzi in vetrina, il nuovo mister Bizzotto e una salvezza dopo la vittoria tremacuore col Catanzaro per 3 ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremacuore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tremacuore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z