Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremolando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMOLANDO AUF ITALIENISCH

tre · mo · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMOLANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tremolando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMOLANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremolando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tremolando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tremolieren im Wörterbuch ist eine Beschriftung, die anzeigt, dass ein Stück mit Tremolo ausgeführt werden muss.

La definizione di tremolando nel dizionario è didascalia con cui si indica che un pezzo deve essere eseguito con il tremolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremolando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREMOLANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
brancolando
brancolando
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
scalando
sca·lan·do
urlando
urlando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMOLANDO

tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremito
tremola
tremolamento
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto
tremula
tremulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREMOLANDO

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Synonyme und Antonyme von tremolando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMOLANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tremolando tremolando merriam webster trem adverb adjective ˌtreməˈlän full tremulous used direction music perform tremolo oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content composition wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica gerundio tremolare encyclopedia playing violin cello rapid repetition single

Übersetzung von tremolando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMOLANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tremolando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tremolando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremolando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪烁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parpadeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flickering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерцающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacilante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিকিমিকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flimmern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チラツキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜박 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flickering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo lét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுங்குவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चलाखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titrek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tremolando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерехтливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâlpâirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρεμοπαίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flikkerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flimring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremolando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMOLANDO»

Der Begriff «tremolando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremolando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremolando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremolando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREMOLANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tremolando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tremolando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremolando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMOLANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremolando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremolando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
Par tremolando mattutina stella. su Le braccia aperse, ed indi aperse l'ale: Disse: Venite; qui son presso i gradi, Ed agevolmente ornai si sale. A questo invito vengon molto radi: O gente umana , per volar su nata , 95 Perché a poco vento cosi ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
2
La Divina Commedia
Un'aura dolce, sanza mutamento avere in sé, mi feria per la fronte non di più colpo che soave vento; per cui le fronde, tremolando, pronte tutte quante piegavano a la parte u' la prim' ombra gitta il santo monte; non però dal loro esser dritto ...
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
88 A noi venìa la creatura bella , Bianco vestita , e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . che già era mezzogiorno ; e chiamala ancella , perché le ore si dicono servitrici e ministre del Sole , e per conseguenza del giorno , che ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
A noi venia la creatura bella , Bianco vestita, e nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . Le braccia aperse, ed indi aperse l'ale: Disse: venite; qui son presso i gradi, Ed agevolemente ormai si sale. A questo annunzio vengon molto  ...
‎1804
5
Concordance of the Divina Commedia
Inf. iii. 131. Per lei tremò la terra e il ciel s' aperse Par. vii. 48. Tremò sì, ch' io pensai che 1' universo Sentisse amor . . . Inf. xii. 41. Ma per vento... quassù non tremò mai Purg. xxi. 57. Tremolando. Per cui le fronde, tremolando pronte Purg. xxviii ...
6
Classici italiani
A noi vema la creatura bella , 88 Bianco vestita , « nella faccia quale Par tremolando mattutina stella . Le braccia aperse , ed indi aperse l'ale : gì Disse : venite ; qui son presso i gradi , Ed agevolemente ormai si sale . A questo annunzio ...
‎1804
7
La Divina Commedia. Purgatorio
per cui le fronde, tremolando, pronte tutte quante piegavano a la parte u' la prim' ombra gitta il santo monte; non però dal loro esser dritto sparte tanto, che li augelletti per le cime lasciasser d'operare ogne lor arte; ma con piena letizia l'ore  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
8
Andrea e Giovanni Gabrieli e la musica strumentale in San ...
Giovanni Gabrieli, Andrea Gabrieli, Annibale (Padovano), Gaetano Cesari Giacomo Benvenuti. mm .den . do L aura,che tremolando g , m +h^z*ez^ p □ □ dol ce spi.raL'al pri le. Lie .togo.dea 9 m f - .^/i . </oL'aura,che tremolando dol _ ce spi.
Giacomo Benvenuti, Giovanni Gabrieli, Andrea Gabrieli, 1931
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Bianco vestita, e, nella faccia, quale" Par tremolando mattutina stella. ' go Le braccia aperse, e indi aperse 1' ale; ' ' Disse: venite, qui son presso i gradi E agevolemente omai si sale. A questo annunzio vengon molto-radi. ' ' O gente umana ...
‎1819
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... Per cui le fronde tremolando pronte, Tutte quante piegavano alla parte, U' la prim' ombra gitta il santo monte. Mirabil forza della scelta delle parole! il brio di quel tremolando e quel pronte ( che di tratto ubbidivano ) ti fa vedere, CANTO xxvm.
Antonio Cesari, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMOLANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremolando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Una quarta fluttuava a mezzo metro dal metallo, tremolando come se fosse solo aria rovente. Del trio corporeo, quella di sinistra, che percuoteva il metallo con ... «Fantascienza.com, Jul 15»
2
GRIEG: Piano Concerto in a minor; SAINT-SAENS: Piano Concerto …
In the first movement cadenza, Kholodenko indulges his piano tone and coaxes the febrile counterpoints through a silken technical control of tremolando, octave ... «Audiophile Audition, Jul 15»
3
Muti, Chicago Symphony remake Russian showpieces in their own …
Actually, it's nothing but a C, stretched over four octaves, with tremolando violins, cellos and basses, and a rapid diminuendo, followed by a quick three-note turn ... «The Classical Review, Feb 15»
4
Readers recommend: songs with vibrato, tremolo and oscillation
A tremolo or tremolando can also be the rapid repetition of the same note, most clearly shown by a roll on the drums. On other instruments this can sound like ... «The Guardian, Dez 14»
5
Six of the best: pieces of music inspired by swans
The distinctive horn melody, heard after a tremolando string opening, recalls the majestic movement of the swans and the sounds of their calls. «Classical-Music.com, Dez 14»
6
Soumm, LPO, Vänskä, Royal Festival Hall
But the dramatic outline of the piece, with its climax of tremolando strings and trombone, has a recognisable universality that needs no further explanation. «The Arts Desk, Nov 14»
7
Una cuestión inflamable
Quienes plantean que sea ya, han logrado alinear a la mayoría tremolando con habilidad la diferencia (¡agua embotellada más cara que gasolina!, por ... «Aporrea.org, Aug 14»
8
Dave Holland's Prism, Ronnie Scott's Club, London: review
Taborn is a marvel of focused energy, able to maintain a wrist-breaking trill or tremolando octaves for minutes at a stretch. The only piece which misfired was ... «Telegraph.co.uk, Jul 14»
9
Incipit. Specchi rotti
Sulle pareti, tremolando, la luce della candela faceva di ogni oggetto un fantasma ballerino. Lo stomaco in fiamme, Karim ha continuato a bere whisky senza ... «Internazionale, Mär 14»
10
Un secolo fa: Charlot.
Si formerà un sortilegio preventivo, si compirà un destino, succederà qualcosa di magico per il mondo: una bombetta si fa notare tremolando; un bastone dal ... «MyMovies.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremolando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tremolando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z