Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trenodia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENODIA AUF ITALIENISCH

tre · no · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENODIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trenodia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRENODIA


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
nannodia
nan·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
poligono centinodia
poligono centinodia
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
tripodia
tri·po·di·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENODIA

trenare
trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRENODIA

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
dipodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
new media
pentapodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von trenodia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENODIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trenodia significato mina trenodia treccani trenodìa ϑρηνῳδία comp ϑρῆνος treno ῳδή canto letter sinon funebre poco sign generico lamentela garzanti linguistica nell antica poesia greca lamentazione lamento genere termine dizionari repubblica dìe mondo solidale foto wiktionary italian edit noun plural trenodie threnody retrieved from http index title=trenodia oldid= category sapere cerca pinterest ultimi termini visitati hoepli parola reno lett lamentación segnala errori editore test home traduzione dicios traduzioni threnode miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano mazzini area interattiva include forum guestbook cartoline elettroniche download ritrovo piazza

Übersetzung von trenodia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENODIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trenodia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trenodia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trenodia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

threnody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

threnody
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن حزين أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погребальное пение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

threnody
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোকগাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélopée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ratapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

threnody
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレノディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threnody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài điếu ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trenodia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похоронне спів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρηνωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

threnody
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Threnody
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

threnody
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trenodia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENODIA»

Der Begriff «trenodia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trenodia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trenodia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trenodia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENODIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trenodia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trenodia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trenodia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENODIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trenodia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trenodia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla memoria dei martiri di Mantova trenodia di Fortunato ...
TRENODIA Deh taccian per poco le liete canzoni, D' Ausonia per l'aure soltanto risuoni . Il flebile accento dell' alma pietà. Già pallido il sole s'asconde nel cielo, Le nostre bandiere si copron d'un velo, Mestizia possiede le cento città. Il giorno  ...
Fortunato Novello, 1872
2
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Certamente vi fu un'epoca in cui il distico elegiaco fu il metro delle lamentazioni, ma questo non significa che l'elegiaco sia stato il metro esclusivo della trenodia. Se poi si vuole circoscrivere l'area culturale nella quale fiorì l'elegia trenodica, ...
Bruno Gentili, 2006
3
Lo studio dell'orchestrazione
5 Penderecki, Trenodia per le vittime di Hiroshima Un lavoro come la Trenodia per le vittime di Hiroshima di Krzysztof Penderecki può essere considerato il prototipo del pezzo per archi della metà del secolo scorso. Il compositore specifica ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
All'arrivo delle ceneri di re Carlo Alberto elogio funebre ...
Terenzio Mamiani, Giovanni Prati. '1 .. Mm- __a .v«-v -n.,-_.- ._._..q_-_-A -_fi. n s: _-”. _ .m _-'-1 W . TRENODIA AUGUBALE I DI G. PRATI. 1 'ur '- . V: _“-'_ : a L.z a. . ..-I- «p.Ma F- 'îrl. __- ama-«V 'W-MW--rnefl-MÙI MM .-.-r-'a-s-m-«Q _-_-_. MM" -
Terenzio Mamiani, Giovanni Prati, 1849
5
Studi di poesia greca e latina
Nella trenodia per la morte di Ettore (XXIV 720-776), Omero accenna appena al canto degli aedi (èGpf|veov, 722), rievoca invece il lamento delle donne. Sullo sfondo di un compianto corale si staccano gli a solo di Andromaca, di Ecuba, ...
Giovanni Tarditi, 1998
6
Cultura e lingue classiche 3
si spiega perfettamente nell'ambito di una trenodia: Elena che ha nella scena precedente appreso della presunta morte del marito (v. 132), del suicidio della madre (w. 134-36), della scomparsa dei fratelli (v. 138 ss.) invoca ora l'aiuto e la  ...
Biagio Amata, 1993
7
Poesie
®Trenodia: nonviènel vocabolario: sollo: ma dovrebbe esservi; ché questo vocabolo usai io il Menzini a«miei dì. Barocco: vocabolo nato con la corruzione del tempo mio, come romantico e sentimentale con quella del tuo,o Positivo: ...
Giosuè Carducci, 2013
8
Di fronte ai Classici
Carlo. Carena. Trenodia. sui. classici. Sulla classicità si sono sempre intonati e s' intonano tuttoraquaelà dei peani. Credo sia oggi più adeguato un threnos. Il ceto dei telefonini ignora tranquillamente la conversazione socratica, a scuola non ...
AA.VV., 2013
9
Opere: Accresciute, E Riordinate E Divise in Quarto Tomi. ...
... ciglio basso : Vengan pur furiosi obbrobrio, ed outa, Adincontrargli io muovo allegro il passo.. TRENODIA. in”. Queimada obscuratum efl_ aurum; mutata! - efl color optrmus! COme ha perduto il primo suo _colore, Ahimè, coni' ha perdutoil ...
Benedetto Menzini, 1769
10
Poesie
TRENODIA. VII. Miferkordix Domini, quia nonfumus confumpti. X UR darem lode alla pietà divina , Che '1 germe d'Ifraele in tutto fpento Non fu nella comune ampia ruina. Perche , febbene a gaftigar non lento Fu il ciel , che di flagelli arma la ...
Benedetto Menzini, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENODIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trenodia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terra di Eliot è piena di reliquie
È una trenodia memoriale della sapienza biblica (Ezechiele, E cclesiaste), classica (Pervigilium Veneris, Agostino), medievale (Dante costantemente, ma anche ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ancora meno la trenodia “Che tu madre”, dove sembra più un tentato omicidio delle arie tradizionali dell'opera lirica. Non c'è scampo. Il soldo, il talento, il tallero ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
«La Scala del futuro inizia con la Turandot ma senza lieto fine»
«Il congedo di Liu, è una trenodia, dal suono vellutato. Non è canto lirico, ma canto dello spirito. Qui la genialità di Puccini tocca il vertice più alto. Questa parte ... «il Giornale, Apr 15»
4
Hito cultural: Krzysztof Penderecki en Lima
Buena prueba de ello la constituye Trenodia por las víctimas de Hiroshima (1960), una de las partituras más sobrecogedoras jamás escritas. En ella se ... «El Comercio, Okt 14»
5
Caduto fuori dal tempo
Per il suo figlio perduto Grossman ha scritto Caduto fuori dal tempo che è la trenodia israeliana perfetta. Ideale perché passa il dolore individuale nel prisma del ... «Close-Up, Sep 14»
6
Podniesieni z "Łączki"
Trenodia z sufitu także nawiązuje do desperackiej metody wydostania się przez zaporowców z mordowni przy Rakowieckiej w Warszawie: „jest na suficie słona ... «PCh24.pl, Jul 14»
7
Resurrezione e vita
Il profeta Ezechiele trasforma in visione la drammatica esperienza di Israele che, nell'esilio babilonese, si lamentava con l'amara trenodia: Le nostre ossa sono ... «korazym.org, Apr 14»
8
Musica: il pianoforte di Petrina batte (con ironia) dove il dente duole
La voce fa trenodia, litania, fiaba, la voce fa tessuto e lana e vetro in schegge, è sempre un po' di più di ciò che dice. Ad accompagnarla la chitarra sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
9
MONICA P/ L intervista: tra Nick Cave e Sacri Cuori, tutto brucia
Dalla trenodia urbana nera e ossessiva di Come un cane (singolo e duetto con Hugo Race), il lavoro si apre a diverse influenze e suggestioni come una Lucida ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
10
Francesco, l'incanto della contemplazione
Il Poverello d'Assisi, consumato ormai dalle logoranti malattie, chiude la lunga litania laudativa alla vita con la trenodia contemplativa dell'ultima strofa: per sora ... «korazym.org, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trenodia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trenodia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z