Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trenta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENTA AUF ITALIENISCH

tren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trenta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRENTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trenta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dreißig im Wörterbuch ist eine natürliche Zahl, die aus drei Zehner besteht, die in der arabischen Nummerierung von XXX in der arabischen Nummerierung von 30 dargestellt sind. Eine andere Definition von dreißig ist in einer geordneten Reihe, in einer Vielzahl von Elementen, die den dreißigsten Platz einnimmt: die Übung t ausführen. Dreißig ist auch in der Zusammensetzung mit anderen einfachen oder zusammengesetzten Zahlen bilden höhere Zahlen: zweiunddreißig; einhundertdreißig, dreißigtausend.

La prima definizione di trenta nel dizionario è numero naturale composto di tre decine, rappresentato nella numerazione araba da 30, in quella romana da XXX. Altra definizione di trenta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il trentesimo posto: eseguire l'esercizio t. Trenta è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trentadue; centotrenta, trentamila.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trenta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENTA

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonyme und Antonyme von trenta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRENTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trenta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trenta

MIT «TRENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trenta alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento giornata giorno mille molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso ottanta ottocento parecchi trenta pochi semplici passi puoi effettuare richiedere direttamente molteplici servizi poter meglio gestire attivare forniture comune home benvenuti sito istituzionale panorama della provincia cosenza costituito dalle frazioni half giro laghi levico caldonazzo associazione vita onlus onlusla prima esperienza fund raising italianotrenta solidarietà editore mangelo fairy tales kids fool milano codice fiscale partita querce dispone camere matrimoniali bagno appartamento costruiti ristrutturando completamente antico casale roma organizzazione piace persone parlano sono state raitv secondi sfinge anche cina zoro agor diego bianchi makkox gazebo antonia varini unomattina informazioni utili tuttitalia calabria abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel wordreference traduzione

Übersetzung von trenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von trenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trenta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тридцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiga puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

30
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼십
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telung puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzydzieści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treizeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trettio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tretti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENTA»

Der Begriff «trenta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trenta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trenta.
1
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
2
Randolph Silliman Bourne
Se non sei idealista a vent'anni, non hai cuore. Se lo sei ancora a trenta non hai testa.
3
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
4
Sacha Guitry
È fra i trenta e i trentuno che le donne vivono i dieci migliori anni della loro vita.
5
Jenkin Lloyd Jones
Un discorso è una responsabilità solenne. L'uomo che fa un cattivo discorso di trenta minuti a duecento persone spreca solo mezz'ora del suo proprio tempo. Ma spreca cento ore del tempo del pubblico - più di quattro giorni - che dovrebbe essere un reato da pena capitale.
6
Ismail Kadare
Dal momento dello sparo la sua vita si divise in due: la parte dei ventisei anni, e la parte dei trenta giorni, apparentemente breve, ma angosciante, tormentosa e lenta da far desiderare la morte. Poi c'erano giorni, mesi, anni, che non appartenevano alla sua dimensione.
7
Michael Keaton
I sessant'anni sono i nuovi trenta.
8
Laura Linney
- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...
9
Martin Lutero
Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.
10
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La democrazia in trenta lezioni
Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.
Giovanni Sartori, 2010
2
I primi elementi della grammatica italiana di M. Trenta
Matteo Trenta. , '9 ' niniale, che si chiama cavallo, nel mentre che faceva l'azione di camminare. M. Avreste capito ciò,'che quegli ha veduto: ma avvertite che voi da questo discorso non p0'treste ricavate né le qualità del cavallo, nè il modo ...
Matteo Trenta, 1867
3
Disciplina degli spirituali col Trattato dell trenta ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari. XX › di è , che a ragione nella fiampa delSeeó' martelli il P. Don Gio. Battista Sel'vi Ca— maldolese appose il seguente epigramma : Lazarus ut quondam divina 'Voce/Epalcro ' Corr-apt”: ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1757
4
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Frédéric Manns. FREDERIC MANNS Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù ¥P Thi s One S8TN-HQD-Z64R www.vitaepensiero.it Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere.
Frédéric Manns, 2007
5
Trenta tesi per la sinistra
Quello che mi preme enunciare in apertura è piuttosto il mio assenso di fondo al carattere dichiaratamente provocatorio e controcorrente di queste trenta tesi. Perché? Qual è il significato - simbolico forse più che analitico - della provocazione ...
Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997
6
Trenta anni in 1 secondo. (13 going on 30)
Christa Roberts. Jenna si poggiò allo schienale della sedia. «Wow, Matt. È incredibile. Ho avuto tutto quello che ho sempre desiderato!» Voltò pagina. -Oh, mio Dio! Wow... Sono su ogni pagina!» Non stava letteralmente più in sé dalla gioia ...
Christa Roberts, 2004
7
Disciplina degli spirituali col Trattato delle trenta ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. DISCIPLINA DEGLISPIRITUALI E LE TRENTA STOLTIZIE . '— ..ó-_óñ—óñ—-ál .DISCIPLINA DEGLI SPIRITUALI COI. TLA'I'TATO DELLE TRENTA STOLTIZlE.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1757
8
Disciplina degli spirituali, col Trattato delle trenta ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. 'À'. CORTESI LITTOII. Xv" Siccome poi nel testo sopraddetto di Pantaleo con la Disciplina dein s irituali è congiunto il T rqttato delle trentaSto tizie, io pure l'ho voluto, congiungere in questo ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838
9
Gli Ultimi Trenta giorni di Carnevale Santificati dai devoti ...
ebe ha fttt» dei miracoli. E chi gliel'ha dato in mano? Giuda. In che modo? Con un bacio. Ma per quanto? Per trenta denari. Ah dunque il mio Figlio, e il mio Dio è stimato meno di trenta denari da uà suo discepolo, che lo conosce'. Che cosa ...
‎1805
10
Teatro comico italiano ossia Trenta commedie di Vincenzo La Rosa
DEL SACRO MILITARE ORDINE COSTANTINIANO MEMBRO DELLA SOCIETÀ REALE BORBONICA DELLE Q}I€BRZÌ EC. \ f. Chiarissimo Signor Barone Avendo da più anni formato un' opera di trenta commedie, e più volte letta e ritoccala, ...
Vincenzo La Rosa, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delitto di Sarzana, trenta anni a Salvatore Iemma
LA SPEZIA - Trenta anni di carcere: è la pena comminata dal giudice per l'udienza preliminare del tribunale della Spezia Diana Brusacà nei confronti di ... «Primocanale, Jul 15»
2
No Tav, trenta denunciati per le azioni di disturbo dei giorni scorsi
Sono trenta gli attivisti No Tav denunciati dalla Polizia per le azioni di disturbo effettuate nei giorni scorsi in Val Susa. I provvedimenti sono stati emessi dopo le ... «TorinoToday, Jul 15»
3
Trenta parrucche gratis Già donate a pazienti oncologiche
PALERMO - Trenta le parrucche donate in poche settimane da Confartigianato Palermo alle donne che sono in cura con la chemioterapia. All'iniziativa ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Isis: trenta incursori italiani pronti a partire per l'Iraq, Obama vuole …
Secondo la fonte i trenta militari sarebbero passati al Ministero degli Esteri per ritirare il passaporto diplomatico necessario per l'accesso in Iraq via Baghdad. «Blasting News, Jun 15»
5
Terzo Valico, trenta indagati per gli attentati ai cantieri
Secondo l'accusa, gli anarchici avrebbero sabotato i macchinari delle aziende che lavorano ai cantieri e tranciato i cavi dell'elettricità. I trenta sono accusati di ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Santa Teresa, trenta tartarughe pronte per essere spedite …
Tartarughe come souvenir, pronte per essere impacchettate e spedite nella penisola. I carabinieri della stazione di Santa Teresa hanno trovato trenta esemplari ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
7
Spettacolo di Francesca Trenta all'Artemisio
Francesca Trenta è un'artista poliedrica veliterna, con carriera nel campo della danza (Tradizionale Italiana, Storica del Rinascimento, Teatrale per il Musical ... «Castellinews.it, Mai 15»
8
L'Austria respinge trenta profughi: ospitati nei centri di accoglienza …
Sono stati respinti dall'Austria ed ora sono stati ospitati nel savonese. Trenta profughi, scappati dalle persecuzioni dei talebani in Pakistan e Afghanistan, ... «SavonaNews.it, Mai 15»
9
Trenta (CS) – Oliverio mantiene promessa. Gabriele e compagni …
Stamattina, infatti, gli alunni delle classi della quinta elementare della scuola primaria dell'Istituto Comprensivo di Rovito, ubicato nella frazione Morelli di Trenta, ... «Strill.it, Mai 15»
10
Trenta migranti abbandonati in autostrada
AMARO. Trenta migranti sono stati individuati e fermati dalla polizia stradale lungo l'autostrada A23 in Comune di Chiusaforte mentre stavano camminando in ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z