Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trent'anni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENT'ANNI AUF ITALIENISCH

trent'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENT'ANNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trent'anni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRENT'ANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENT'ANNI

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino
trentuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRENT'ANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonyme und Antonyme von trent'anni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRENT'ANNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trent'anni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trent'anni

MIT «TRENT'ANNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trent'anni trentina auguri trent anni secondo internet oriana fallaci matrimonio nozze guerra riassunto aforismario aforismi citazioni trentenni migliori pensieri riflessioni più celebri età avere mica facile home sono single anni… adesso blog qualche spicciolo alle prese essere donne amore pazzia della gente intorno nell enciclopedia treccani insieme conflitti svolsero europa comportarono profondi mutamenti degli assetti politico economici vice italia quando avevo curatore speravo lavorare disse diventerai brutta fidanzato lascerà quanto viaggio germania sconvolse attraverso vicende importanti dalla pace augusta alla disfatta asburgo homolaicus europea chiaro esempio grave evento

Übersetzung von trent'anni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENT'ANNI

Erfahre, wie die Übersetzung von trent'anni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trent'anni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trent'anni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

30年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treinta años
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirty years
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीस साल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثين عاما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тридцать лет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinta anos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিশ বছর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trente ans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiga puluh tahun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

30 Jahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

30年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼십년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telung puluh taun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba mươi năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பது ஆண்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस वर्षे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otuz yıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trent´anni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzydzieści lat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять років
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treizeci de ani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριάντα χρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dertig jaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trettio år
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tretti år
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trent'anni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENT'ANNI»

Der Begriff «trent'anni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trent'anni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trent'anni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trent'anni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENT'ANNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trent'anni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trent'anni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trent'anni auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRENT'ANNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trent'anni.
1
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
2
Margaret Anderson
Il mio più gran nemico è la realtà. L'ho combattuta con successo per trent'anni.
3
Natalia Aspesi
Il problema è che è scomparsa la nave-scuola. Non c'è più la prostituta, la ragazza più grande, o l'amica della mamma che ti porti a letto. È per questo che ci sono quelli che a trent'anni e passa sono ancora vergini.
4
Jean-Paul Belmondo
Le donne sono al loro meglio passati i trent'anni, ma gli uomini che hanno passato i trent'anni sono troppo vecchi per capirlo.
5
Tony Blair
Siamo tre volte più ricchi di trent'anni fa, ma siamo anche tre volte più felici?
6
Robert Bly
Fino ai trent'anni, passiamo la maggior parte del tempo a decidere quali aspetti di noi stessi dobbiamo buttare nel sacco dell'immondizia, poi passiamo il resto della vita a tentare di tirarli fuori.
7
Georges Benjamin Clemenceau
Tutto ciò che so l'ho imparato dopo aver compiuto trent'anni.
8
Nicole Kidman
Tanti sembrano dimenticarlo quando mi rimproverano errori. Crescere non è mai facile e posso dire che solo a trent'anni, con una prima maturità, ho letto i libri di Virginia Woolf e che, solo quando superi i quaranta, senti di avere in mano la tua vita.
9
Axel Merckx
Giornalista: 'Che cosa prova a gareggiare in una corsa che suo padre vinse trent'anni fa?' Axel Merckx: 'Guardi che mio padre vinse tutte le corse trent'anni fa'.
10
Ringo Starr
Quando si passano i trent'anni, e si ha la sensazione d'aver già avuto tutto dalla vita, ci si sente come paralizzati.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENT'ANNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trent'anni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trent'anni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
2
L'integrazione scolastica degli alunni con disabilità. ...
Sono oggetto di approfondimento non solo le questioni che riguardano specificatamente la scuola (la normativa, le strategie inclusive, la didattica), ma anche le altre dimensioni esistenziali (il contesto familiare, il gioco, la sessualità ...
Andrea Canevaro, 2007
3
Trent'anni di pagine introduttive: Quaderni fiorentini 1972-2001
Author's introductory notes from issues of the journal Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno.
Paolo Grossi, 2009
4
Delitti privati: Trent'anni di omicidi in famiglia: da Maso ...
Storie di nera, in cui però gli assassini sono spesso persone perbene. Padri, madri, figli la cui vita fino a quel momento non ha niente di diverso dalla nostra.
Rita Di Giovacchino, 2012
5
Astrologia Attiva: bilancio di trent'anni
AstrologiaAttiva: bilancio. di. trent'anni. Gennaio 2000 è una data particolarmente importante per me in quanto in essa si fondono tre anniversari speciali che mi riguardano: l'entrare nel terzo Millennio, che per quanto possa essere un evento  ...
Ciro Discepolo
6
Trent'anni di strada: COSEPURI nella storia del movimento ...
COSEPURI nella storia del movimento cooperativo italiano Ludovico Testa. solo marginali, di gente che aveva risolto in modo corporativo i suoi problemi, gente in genere individualista, che tende solo a contrattare la sua tariffa per poi fare ...
Ludovico Testa, 2002
7
Trent'anni al Donegani: come fare (e disfare) ricerca ...
come fare (e disfare) ricerca scientifica in Italia Fabio Garbassi. con i quali Zanderighi si scontra nel tentativo di portarli ad una situazione meno « autogestita». Il contenuto delle ricerche non viene sostanzialmente toccato, suppongo per ...
Fabio Garbassi, 2006
8
Trent'anni ossia la vita d'un giuocatore. Dramma diviso in 3 ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, Silvio Pellico, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Giovanni conte Giraud. Gioiielo di Germany .... d'anni 55 Amelia di lui moglie » 46 Alrerto ì » ai c ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, 1832
9
La guerra dei trent'anni
La questione televisiva ha avuto un ruolo di primo piano sulla scena politica italiana. È stata una guerra di potere travestita da guerra di religione, volta ad annientare l'avversario. È durata trent'anni.
Franco Debenedetti, Antonio Pilati, 2014
10
La guerra dei 30 anni (1618-1632)
Con il termine Guerra dei Trent'anni vengono definiti tutti quei conflitti combattuti tra il 1618 e il 1648, in cui furono coinvolte tutte le maggiori potenze dell'Europa continentale. Gli scontri, maturati da fattori religiosi e politici, ebbero inizio fra i ...
Luca S. Cristini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENT'ANNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trent'anni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moroder: In Déjà Vu trent'anni di emozioni
ROMA. «Sono molto eccitato per la realizzazione di questo mio primo disco dopo trent'anni, c'è voluto del tempo!». Parola di Giorgio Moroder, compositore, ... «Metro, Jul 15»
2
Rupert Everett, trent'anni ci cinema, da sciupafemmine a Oscar Wilde
Rupert Everett, trent'anni ci cinema, da sciupafemmine a Oscar Wilde Arrivato alla 61esima edizione del Taormina Film Festival, Rupert Everett, 56 anni, per ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Stava: trent'anni fa la catastrofe, una mostra per non dimenticare
Una mostra per raccontare la tragedia di Stava a trent'anni dal disastro che provocò la morte di 268 persone e danni ambientali e materiali incalcolabili. I lavori ... «Trento Today, Jun 15»
4
Madre e figli chiusi in casa per trent'anni
E in casa due fratelli, un maschio e una femmina oggi più che cinquantenni, ci sono rimasti oltre trent'anni. Senza osare mai mettere il naso fuori, senza far ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Grosseto, madre e figli in casa per trent'anni. "Fuori troppi pericoli"
Ogni superficie dell'appartamento era ricoperta di carta assorbente ingiallita e nastro adesivo. Gli infissi erano sigillati. I sacchi dell'immondizia erano ovunque e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
“La vita è adesso”, da trent'anni. Il disco di Baglioni che fece l'impresa
Trent'anni fa di questi giorni, però, La vita è adesso divenne il disco più venduto nella storia di sempre in Italia con quasi 4 milioni di copie, millemila settimane ... «La Stampa, Jun 15»
7
I Goonies compiono trent'anni: i protagonisti ieri e oggi
La pellicola uscì il 7 giugno 1985: da allora sono passati trent'anni ma il successo non accenna a calare. Merito ... avventure. Ecco i Goonies trent'anni dopo ... «La Repubblica, Jun 15»
8
“Lavorare, creare e donare” I trent'anni del modello Ferrero
Il «modello Ferrero» alla prova dell'Expo. Il colosso dolciario, tra le aziende che più hanno investito nella presenza all'esposizione universale, ha scelto una ... «La Stampa, Mai 15»
9
30 anni e si regala una jeep
Trent'anni a servizio del prossimo e del territorio. La protezione civile “Asiago 7 Comuni” festeggia il suo trentennale “regalandosi” un nuovo mezzo fuoristrada ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
10
Trent'anni fa “Quelli della notte”: “Improvvisavamo come jazzisti”
Per i trent'anni di Quelli della notte programma cult da feticismo smodato, ha rifiutato ogni proposta tv di festeggiamento. Ma all'Università La Sapienza, ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trent'anni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trentanni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z