Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREPPIARE AUF ITALIENISCH

trep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Treppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TREPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von treppiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Treping im Wörterbuch ist pawing; zerstampfe mit deinen Füßen.

La definizione di treppiare nel dizionario è scalpitare; pestare con i piedi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TREPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TREPPIARE

trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TREPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare

Synonyme und Antonyme von treppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

treppiare treppiare grandi dizionari treppiare† trep pià tréppio tréppiano treppiànte treppiàto intr avere scalpitare pestare piedi etimologia treppiede treppiedi treppiè tresca novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono vede più occhio voce serchio lett arcaico derivato probabilmente

Übersetzung von treppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von treppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von treppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treppiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treppiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treppiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treppiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treppiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treppiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treppiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treppiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treppiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treppiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treppiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treppiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treppiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treppiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treppiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

treppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treppiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

treppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treppiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treppiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treppiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

treppiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treppiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treppiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treppiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREPPIARE»

Der Begriff «treppiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treppiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treppiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
primo. a. 3. e .2_. ,. 6a' 9. ,0. 15. re. terza intentione. Primo .ì. 7. 2,1 6. .9. tz. 15. 18 . ll treppiare nelle arithmeticc corrispöde al cubare nelle geo' metrice<,86 il partir per 4.al ca uar delle Be iz:.
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
2
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
comparando tutte queste attioni a tutte quelle Fatte nella quinta del settimo capo del precedente libro,si manisesta pur che il treppiare nelle arithmetice proportionalita,corrispondere al cubare nelle geometriceEr che il partire per 4. corrispöde ...
‎1556
3
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Ripresi a guardare le pietre della strada badando a non treppiare le scon- nessure. Cento ne contai, duecento, camminando passo passo, a volte in punta di piedi per non treppiare tra pietra e pietra. C'era tanto sole sparso per le strade,  ...
Silvio Micheli, 1946
4
Studi mediolatini e volgari
La registrazione mediolatina è solo l'ombra della fortuna quasi panromanza del verbo (REW 8915), specie in Italia a livello regionale / dialettale (Fare 8915; DEI s.vv. treppare e treppiare; Battaglia «treppare (trepare, treppiare), intr.
‎2005
5
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
dapoi questo seguita il treppiare , cioe multiplicar per 5 . 86 dapoi mul— tiplicarper4. 86 dapoi per 5. 86 coli'difcorrendo per ogni qualita di numero , onde per questo modo , 86 via sempre il produtto sara maggiore della cosa multiplicata ...
‎1556
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Altre forme posteriori e quasi tutte in territorio fr. sono: traugea, treoga trewga treugva ecc. Il Baldo definì il vocab. bl. così : « secn- ritas praestita rebus et personis discordia nondum finite >□ Treppiare, pestare scalpitare (D. Forestani, Cane.
Enrico Zaccaria, 1901
7
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
Nel Siciliano Truppicari - Da ravvicinarsi al Toscano treppicare « pestare »,e " spicchio « calpestio » - Cfr. il Proven. trepeiar « sgambettare », (ejar=icare). Dall' ant - franc. tre/zer, triper, Inglese m'p - Cfr. ancora il Tosc - ant. treppiare « saltare » ...
Giovanni Pansa, 1885
8
Studi glottologici italiani
... ait. treppiare, it. tresca. vescia, zocco mostra, che il nostro discorso non si fonda solo sopra idee preconcette , e che questa breve nota ha tutta la ragione di essere. Massime nei casi in cui la voce tedesca che s'invoca non sia storica, o non ...
‎1899
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Qui pure ant. treppiare 'scalpitare', sic. trippiari. 121. Tutano sp. 'midollo' n b. tutulo 'parte interna, midollo della pannocchia' pare la stessa voce. Nello spagn. la voce si sarebbe URCA — VENCEJO — XABECA 63 alterata sull'analogia dei  ...
Napoleone Caix, 1878
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
coditre'ppola Ta., s. f. : dal radic. trepp, donde treppiare Gamill- scheg 'RoGerm.' II , 112 (v. batticoda). égkka Are, P. C, A.S.S., a. f., grappolo d'uva coi chicchi: RE W . 1996 (?) (v. zgkka). éota A. S. S., dola Sor., dola Cast., s. f., rospo (v. botta).
Clemente Merlo, 1941

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/treppiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z