Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tricolore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRICOLORE AUF ITALIENISCH

tri · co · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRICOLORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tricolore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRICOLORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tricolore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tricolore

tricolor

Tricolore

Der Begriff tricolor bezeichnet eine dreifarbige Flagge. Im italienischen ist das Tricolore keineswegs das italienische, aber mit demselben Begriff können auch andere Fahnen von drei Farben angegeben werden. Il termine tricolore designa una bandiera di tre colori. In lingua italiana il Tricolore per antonomasia è ovviamente quello italiano, ciò nonostante con lo stesso termine possono essere indicate anche altre bandiere formate da tre colori.

Definition von tricolore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trikolore im Wörterbuch besteht aus drei Farben: Flagge, Rosette, Band t. Eine andere Definition von Trikolore ist die Flagge, das Tricolor-Banner: t. Französisch. Tricolore ist auch eine Koalitionsregierung, an der drei Parteien teilnehmen.

La prima definizione di tricolore nel dizionario è di tre colori: bandiera, coccarda, nastro t. Altra definizione di tricolore è bandiera, vessillo tricolore: il t. francese. Tricolore è anche governo di coalizione cui partecipano tre partiti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tricolore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRICOLORE


amaranto tricolore
amaranto tricolore
bicolore
bi·co·lo·re
camomilla bicolore
camomilla bicolore
carice bicolore
carice bicolore
colore
co·lo·re
concolore
con·co·lo·re
di colore
di colore
dolore
do·lo·re
incolore
in·co·lo·re
indolore
in·do·lo·re
molticolore
molticolore
monocolore
mo·no·co·lo·re
multicolore
mul·ti·co·lo·re
olore
lo·re
persona di colore
persona di colore
pluricolore
plu·ri·co·lo·re
sopraccolore
so·prac·co·lo·re
unicolore
u·ni·co·lo·re
versicolore
ver·si·co·lo·re
vilucchio tricolore
vilucchio tricolore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRICOLORE

tricofito
tricofizia
tricofobia
tricoforo alpino
tricoforo cespuglioso
tricoforo minore
tricoglosso
tricologia
tricologico
tricologo
tricolorato
tricoma
tricoptilosi
tricordo
tricorne
tricorno
tricorporeo
tricosi
tricot
tricotomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRICOLORE

Spadiciflore
anticalore
bollore
calore
carota bicolore
controllore
controvalore
di poco valore
di valore
disvalore
fiorrancio bicolore
folclore
folklore
grado di calore
malore
pallore
plusvalore
salire di valore
squallore
valore

Synonyme und Antonyme von tricolore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRICOLORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tricolore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tricolore

MIT «TRICOLORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tricolore azzurro bandiera italiana tripartitico cocktail pedale fiamma anima predappio reggiana termine designa colori lingua tricolore antonomasia ovviamente quello ciò nonostante stesso possono museo reggio emilia anni italia unita nazionale nata gennaio quel giorno rappresentanti delle quattro città quale nasce quando parlamento della repubblica cispadana proposta hotel home page trova pochi dotato parcheggio garage citt aspetta farti vivere celebrazioni ricorrenza importante investe tutta scuole enti pubblici esercizi panini roma cibo ristorazione piace persone parlano sono state aperto open firenze abbigliamento accessori tutte azienda impegnata nella produzione vendita uniformi stendardi toghe forensi archivio newsletter gazzetta sito ufficiale fratelli download n ° solo questo rappresenta ufficialmente idee progetti ogni altro pure richiami considerarsi volley dopo finisce collaborazione simone ringrazia contributo offerto saranno giovanni biondi bruno

Übersetzung von tricolore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRICOLORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tricolore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tricolore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tricolore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tricolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tricolor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالوان الثلاثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триколор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tricolor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drapeau tricolore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tricolor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tricolor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三色旗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tricolor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூவண்ணத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üç renkli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tricolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tricolor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триколор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tricolor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίχρωμη σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

driekleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tricolor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tricolor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tricolore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRICOLORE»

Der Begriff «tricolore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tricolore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tricolore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tricolore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRICOLORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tricolore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tricolore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tricolore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRICOLORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tricolore.
1
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRICOLORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tricolore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tricolore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Resistenza tricolore
LA. RESISTENZA. TRICOLORE. I soldati che combattevano nella divisa, con le stellette, e sotto la bandiera del Regio esercito, per fedeltà a un giuramento e alla patria, non avevano i requisiti del partigiano che si batteva contro questi valori e  ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Quel tricolore di piume leggere...
Nel 1947 la nuova Costituzione, con l'Articolo 12, indicava il Tricolore verde, bianco e rosso, a fasce verticali di uguali dimensioni,comebandieranazionaledell 'Italia. Erano ormai trascorsi cento anni da quel 6 settembre 1847 in cui, da Pescia, ...
Bruna Rossi, 2012
3
La cucina tricolore
Aa. Vv. Inizia a leggere La cucina tricolore ACQUISTA IL TITOLO Ricette fresche, facili da preparare, adatte alla stagione estiva e.
Aa. Vv., 2014
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Ricette facili economiche e veloci da tutta Italia Anna Moroni. La cucina tricolore sciuè sciuè ÌQZZOIÌ.
Anna Moroni, 2013
5
Per Il Tricolore; Discorso Tenuto Da Giosuè Carducci ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Giosue Carducci, HardPress, 2013
6
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera adriatica, la pianura e l'Appennino. 11 Tricolore, vessillo della libertà S Prospero. Giudizio universale di C Procaccini Un affresco all'interno del santuario della Beata Vergine della Ghiara.
‎2001
8
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Scuola Italia “Cosa ricordate della visita di ieri alla Sala e al Museo del Tricolore? ” “Sembrava un teatro.” “Le poltrone e i tavolini di legno. Sembravano banchi di scuola.” “C'erano le colonne e i balconcini dove la gente può andare a vedere.
Giuseppe Caliceti, 2011
9
Frammenti di identità ed etica prefettorale
Tricolore delle speranze Vedo stamane il Tricolore sventolare al sole, in un limpido cielo romano, accanto alla bandiera europea. Dentro di me si affollano tanti pensieri che stimolano ricordi, emozioni intense e riflessioni sparse sul presente e ...
Carlo Mosca, 2006
10
Pimpì oselì
"Garrisci al sol che abbella, gagliardo tricolore, bandiera cara e bella, fede speranza e amore..." La maestra, in classe, aveva letto un brano dal quale risultava che anche i gagliardetti, così come il gagliardo tricolore della canzone, garrivano al ...
Elena Gianini Belotti, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRICOLORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tricolore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo!
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo! La friulana si conferma campionessa italiana di ciclismo a Torino. Sulla salita di Superga è eccezionale e ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
2 giugno a Roma, parata e Frecce Tricolori: in centro stop traffico e …
Sarà il Tricolore il protagonista della Parata militare del 2 giugno, che vedrà sfilare lungo via dei Fori imperiali 3.400 persone, tra civili e militari (un numero in ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Grande Guerra, la Provincia di Bolzano si rifiuta di esporre il tricolore
BOLZANO. Schiaffo a Roma. La Provincia autonoma di Bolzano non esporrà sui suoi edifici pubblici il tricolore il 24 maggio per ricordare il centenario ... «Alto Adige, Mai 15»
4
Fiamma Tricolore arruola Emma. Lei s'infuria: "Orrore"
Il Movimento Sociale Fiamma Tricolore di Reggio Calabria "arruola" Emma Marrone, suo malgrado, pubblicando su Facebook una foto della cantante con il ... «Il Tempo, Apr 15»
5
Torna a Bologna tricolore di Edward Reep
Quel tricolore è stato riconsegnato al prefetto Ennio Mario Sodano dalle sue due figlie, Janine e Susan. 150 opere di Reep, tra scatti e disegni, fanno parte della ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Tricolore Allievi Ancona è sprint
In mattinata le prime maglie tricolore le indossano la primatista italiana del peso Sydney Giampietro (Cus Pro Patria Milano), che lancia 16,16, e Mattia Zagotto ... «Fidal, Feb 15»
7
Quirinale, il tricolore sul torrino si strappa alla vigilia del voto …
Se Renzi è tipo da credere ai segni, questo non gli piacerà: alla vigilia del voto considerato decisivo per l'elezione del nuovo presidente della Repubblica, ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
Milano, cantiere M4 al via tra viale Argonne e piazza Tricolore: ecco …
MILANO - Parte lunedì, con la posa delle segnaletiche stradali, la prima fase di cantierizzazione della tratta Tricolore-Argonne per la realizzazione di 4 fermate ... «Leggo.it, Jan 15»
9
Cross, festival tricolore. a Pezze di Greco
Solo e temperatura primaverile a Pezze di Greco (Brindisi) per la prima giornata dei Tricolori di ciclocross, organizzati dall'Asd Narducci-Team Edil Luigi Cofano ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
10
Primo Tricolore: poca gente in piazza e niente bandiere / Video
Reggio Emilia, 7 gennaio 2015 - “Oggi a Reggio Emilia per la festa del Tricolore. Orgogliosi di essere italiani”. Lo scrive su twitter Paolo Gentiloni, ministro degli ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tricolore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tricolore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z