Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trincatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCATURA AUF ITALIENISCH

trin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trincatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trincatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Trimmens im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Grabens, der festen Bindung mit einem oder mehreren Trinchen: um t zu machen. vom Bugspriet.

La definizione di trincatura nel dizionario è azione e risultato del trincare, del legare saldamente con una o più trinche: fare la t. del bompresso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCATURA

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von trincatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trincatura trincatura treccani trincare linguaggio marin legatura molto solida fatta più passate cavo catena assicurare oggetto altro dice nulla termine salve qualcuno cosa significhi applicato rulli delle ruote nello specifico disegno assieme forno cannoni agostini passion incominciando pensare posizionate intenzione quella realizzare tutti effettuato forellini wiktionary plural trincature nautical gammoning retrieved from http index title=trincatura oldid= categories significato dizionari repubblica trin azione risultato legare saldamente trinche fare bompresso trinca complesso corriere della sera scopri traduzione grandi informazioni utili sulla parola

Übersetzung von trincatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von trincatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trincatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trincatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trincatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trincatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trincatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trincatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trincatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trincatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trincatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trincatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trincatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trincatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trincatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trincatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trincatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trincatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trincatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trincatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trincatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trincatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trincatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trincatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trincatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trincatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trincatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trincatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trincatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trincatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCATURA»

Der Begriff «trincatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trincatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trincatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trincatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trincatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trincatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trincatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Trincatura portoghese. Trinca da colombiere. Raband pour volture. — V. Trincatura da colombiere. TRINCARE. Amarrer, Faire un liure, Rou- ster (v. a.) — Vale in generale rendere immobili gli oggetti di grave peso che sono a bordo, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Boccola , Bronzina. Marinare , Ammarinare. Legatura. Trincatura d'un cannone. Trincatura a vette semplici. Trincatura a vette doppie. Trincatura alla serra. Trincatura col gherlino. Trincatura a murata. Ormeggio , Legatura. Voltal dà volta!
Luigi FINCATI, 1870
3
Il modellista navale
Trincatura - Legatura fatta con numerosi giri di cavo o catena. Anche trinca. Trinchettina - Su una nave a vela con più nocchi è il fiocco più interno inferito generalmente allo strallo di parrocchetto. Trinchetto - Primo albero di prora di assetto ...
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
Dopo ciò può bene asserirsi che nessun documento storico è in favore della trincatura orizzontale e che le regole dell'arte e la pratica odierna confermano quella in senso verticale. Il signor Graser (3) segue e spiega il suo maestro ...
‎1886
5
Storia della marina militare antica ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi atratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1908
6
Storia della marina militare antica: pt.1. Le tavole attiche ...
I pratici dicono che non sanno quale effetto si possa ottenere con la trincatura orizzontale. Trattandosi poi di navi aíratte, aperte, senza ponte, salta agli occhi de' meno esperti quanto fosse opportuna una trincatura verticale; e anco nelle ...
Francesco Corazzini, 1898
7
*Manuale completo del capitano, del fuochista, e del ...
... acciò che potesse fermare all'estremo della manuelle di una macchina egualmente fissa; e ciò con la trincatura di una chiavetta , che traversa questi due pezzi. Le altre manuelle sono fissate della stessa maniera su gli estremi dell'asse ; ma ...
Antide Janvier, 1844
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
P a'li'usto. -' V. Cabrîort. .uunn.mn .w cui-mm. 'Tnt'ttcarum cm. onnnt.nvo (3. f.) - La trincatura col gherlino è una precauzione che si prende durante il mare fiottoso, per viemeglio fortificare tutte le su indicate trincature. Essa consiste nel fermare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
15.917 Rosolia. 15.918 Ruggine, — Arrugginire. 15.920 Forte-del-Roule. 15.921 Rotolare, — Barcollare, — Rollare. 15.923 Barcollamento, — Rollìo. 15.924 Colpo di rollio. 15.925 Round. 15.926 Legatura, — Trincatura piana. 15.927 Strada ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
(4) Dovendosi strincare un cannone situato nella seconda bah teria di un vascello , o in quella di coverla di una fregata, nelle quali due posizioni, la situazione e trincatura dei cannoni sono simili, ma differenti da quelle de' cannoni della prima ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trincatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Industria 4.0, l'innovazione della meccanizzazione agricola ad …
Per evitare perdite di foraggi all'inizio della trincatura, uno scanner laser comandato riconosce il veicolo in marcia dietro il trinciaforaggi e comanda l'arco di ... «Agronotizie, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trincatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trincatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z