Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trincerone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCERONE AUF ITALIENISCH

trin · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trincerone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trincerone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trinceron im Wörterbuch ist von "trincèa". Trincerone ist auch lang und breit graben, spec. Verstärkt mit Pfählen und festen Brüstungen, ausgestattet mit Stellplätzen für Maschinengewehre und andere Handfeuerwaffen, kurzen Stollen für die Aufbewahrung von Munition, Lebensmitteln usw., um besonders wichtige Positionen zu verteidigen.

La definizione di trincerone nel dizionario è accr. di “trincèa”. Trincerone è anche lunga e ampia trincea, spec. rafforzata con palificazioni e solidi parapetti, fornita di piazzuole per mitragliatrici e altre armi leggere, di brevi gallerie per il deposito di munizioni, viveri ecc., a difesa di posizioni particolarmente importanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincerone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINCERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCERONE

trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von trincerone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trincerone corte monte zugna trentino grande guerra prime linee montagna carica storia offre molteplici possibilità visita siti manufatti risalenti alla prima mondiale può raggiungere anche trincerone mori nella grandi dizionari trin accr trincèa lunga ampia trincea spec rafforzata palificazioni solidi parapetti fornita piazzuole agriturismo presentazione luogo ideale desidera visitare mantova gode posizione favorevole ammirare sulla vetta piccolo linea fortificata cima italiana della testimonianza straordinaria nelle alpi carniche booking italia

Übersetzung von trincerone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trincerone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trincerone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trincerone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zanja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траншея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranchée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trincerone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траншея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαντάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trincerone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCERONE»

Der Begriff «trincerone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trincerone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trincerone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trincerone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINCERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trincerone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trincerone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trincerone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trincerone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trincerone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trentino Alto Adige
Pirovano m 3000, lunghezza m 1200; una lunivia dal Trincerone m 3000 al Rif. Livrio m 3175, lunghezza m S00; altra lunivia dal valico m 2S00 al Trincerone m 3000; una seggiovia dalle vicinanze del passo m 2713 al Rif. Nagler m 3009; S ...
Touring club italiano, 1976
2
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ma alle cinque hore della notte dell'vltimo di Giu no assalito da quattro parti il medesimo trincerone,da due cioè insintamcnte per semplice all'arm'e , e d_all' altre due da 'douero particolarmente dall'inferiore verso Rebecco oue erano le genti ...
Vittorio Siri, 1674
3
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
N ulladimeno lo Spinola animando con l'esempio , e con la voce a nuovo tentativo restò superato il Trincerone, forzati i difensori di ritirarsi al forte dell'Isola, * i1 quale perche veniva dominato dal primo, l'acquisto di questo servì di coperta per ...
‎1749
4
Annali del Sacerdozio e Dell Imperio
Il primo moro fù contro il Trincerone alzato in riva del Fiumeà cui accostandosi con impeto risoluto le schiere' Cattoliche non solo vi furno ributtate ma caricate di bel nuovo indi à poco con vigorosa sortita. Nulladimeno lo Spinola animando ...
‎1701
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata. Ne' quali si ...
Così ”Dm 'i giuntia Btemi inuiatono il Duca con due in Tarnur m tte mila fanti,e trecento caualli verso Nizza, TUBI/7' “i affinche pigl iata l'occasione del trincerone a- ?Yigg-1.' bandonato,potesse con quella gente ne' suoi Six““íj Stati ttasferirsi.
Pier Giovanni Capriata, 1649
6
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
SBPPOHQÎChe il Nouarese › come parte dello 67,21;“: Stato più iötana dal trincerone resiaua spogliata affatto di dinexfioue. .di presidime d'ogni difesazflimarono per tatozcheandañ_ tini col grosso dell'esercito verebbe il trincerone abbi ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
7
Annali del sacerdozio e dell'imperio ...: tomo primo ...
Il primo moto fu contro il Trincerone alzato in riva del Fiume a cui accertandosi coti impeto rifo- luto le Schiere Gattoliche non folo vi fumo ributtate ma caricate di bel nuovo indi a poco con vigorofa Sortirà. Nul- ladimeno lo Spinola animando ...
Marco Battaglini, 1701
8
Descrizione dello stato ...
Il corpo che era imboscato, udito lo sparo dei moschetti, segno dell'attacco, calò dalla costa, e si pose nel cavo, qual posto di difesa per l'altezza del Trincerone, e solo vera da temere da un lato per causa d'una mezza luna, dalla quale però i ...
Angelo Grandi, 1858
9
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
Nul- ladimeno lo Spinola animando con l'esempio , e icon la voce à nuovo tentativo restò superato il Trincerone, sorzati i difensori di ritirarsi al. forte dell' Isola, il quale perchè veniva dominato dal primo l'acquisto di questo servì di coperta per ...
Marco Battaglini, 1701
10
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
Il primo moto fìicontro il Trincerone alzato in riva del Fiume à cui accostandofi con impeto risoluto le schiere Cattoliche non solo vi fumo ributtate mà caricate di bel nuovo indi à poco con vigorosa sortita. Nulladimeno 10 Spinola animando con ...
Marco Battaglini, Isabella Piccini, Giovanni Francesco Cassioni, 1701

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trincerone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raduno alpino al “Trincerone” di Paesana: da un quarto di secolo …
Per il 25° anno consecutivo gli Alpini – su iniziativa ed organizzazione del Gruppo Ana di Paesana, presieduto da Giovanni Re – tornano domenica prossima a ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Fumogeni in campo, le partite iniziano in ritardo Trincerone
Fumogeni in campo e partite che iniziano in ritardo al Trincerone, noto campo di calcio spezzino, nella serata di martedì 14 luglio. A fare le spese dello ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Quartiere Carmine, Peduto: "Spostiamo il mercato di via Piave sul …
Spostare il mercato di via Piave sul vicino trincerone ferroviario evitando di creare disagi ai residenti della zona. E' la proposta che lancia all'amministrazione ... «SalernoToday, Jun 15»
4
L'INTERVENTO
A partire da domenica 14 giugno e per tutta l'estate, il Comune di Salerno realizzerà interventi di copertura e consolidamento del Trincerone cittadino che ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
5
Mantova, l'eternit anche negli orti....
Succede nelle aree concesse generalmente a pensionati dal Comune per la coltivazione di ortaggi in via Trincerone, al confine con l'istituto superiore Bonomi ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
6
Lottizzazioni abusive del Trincerone: «Nessuna discriminazione»
Le prime quattro sentenze che confermano gli abusi edilizi sono già state pubblicate e riguardano le costruzioni realizzate in via Trincerone e in via Mori da ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
7
Salerno: Trincerone Est, 180 mila euro inviati a Rfi
Del resto, anche per il completamento dell'opera, il tempo sta scadendo, visto che la chiusura, e la consegna dell'ultimo tratto del Trincerone, è previsto per il ... «Ottopagine, Jun 15»
8
Nuova bonifica per il trincerone, rimossi rifiuti e ripari per disperati
Ruspe al lavoro per cancellare il degrado. Sono partiti la scorsa settimana i lavori di recupero del trincerone ferroviario di via Saint Bon, nel quartiere borgo ... «TorinoToday, Mär 15»
9
Trincerone conteso. Ai sinti il primo...
Sotto la lente c'è l'ordinanza di esproprio di case e terreni per la presunta lottizzazione abusiva del Trincerone, nel perimetro del Parco del Mincio. A impugnarla ... «Gazzetta di Mantova, Mär 15»
10
Grande Guerra: 2 km di fotografie nel "trincerone" di Grigno
Il "trincerone" - come amano definirlo in Valsugana - e' caratterizzato dai suoi spazi chiusi, le sue grate e le sue feritoie per le armi. In estate prendera' il via la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trincerone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trincerone>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z