Bedeutung von "trinciapollo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRINCIAPOLLO AUF ITALIENISCH

trin · cia · pol · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCIAPOLLO

Trinciapollo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCIAPOLLO AUF ITALIENISCH

Schere

Trinciapollo

Der Stamm ist ein Werkzeug ähnlich Schere, aber mit gebogenen Klingen. Es wird verwendet, um Stücke von einem Huhn, aber auch andere Vögel zu teilen. Es wird in der Regel in Metzger verwendet und kann auch in Hausküchen gefunden werden. Im Gegensatz zu Scheren bleiben die Klingen beabstandet, so dass jeder Koffer mit einem Haken versehen ist, um die Klingen zu schließen, wenn er nicht benutzt wird. Es ist aus Metall, fast immer Stahl.

Il trinciapollo è un utensile simile alle forbici, ma con le lame curve. È utilizzato per dividere in pezzi un pollo ma anche altri volatili. È generalmente usato nelle macellerie e si può trovare anche nelle cucine domestiche. A differenza delle forbici le lame rimangono divaricate per cui ogni trinciapollo è fornito di un gancetto per chiudere le lame quando non viene utilizzato. È costruito in metallo, quasi sempre acciaio.

Definition von trinciapollo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schreddermaschine im Wörterbuch ist eine robuste Stahlschere mit leicht gebogenen Klingen und Druckfeder, die verwendet wird, um Hühner und Wild vor dem Servieren auf dem Tisch zu schneiden.

ÜBERSETZUNG VON TRINCIAPOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trinciapollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trinciapollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinciapollo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家禽剪刀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trinchar aves
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poultry shears
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोल्ट्री कैंची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقصات الدواجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ножницы для резки мяса птицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tesouras para aves domésticas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁস কাঁচি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciseaux à volaille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gunting ayam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geflügelschere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家禽ばさみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가금류 가위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shears unggas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo cắt thịt gia cầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோழி கத்தரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोल्ट्री मोठी कातर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kümes hayvanları makasları
• Italienisch: trinciapollo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nożyce drobiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ножиці для різання м´яса птиці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foarfece de păsări de curte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαλίδι πουλερικών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pluimvee skêr
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fjäderfäsaxar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjørfe sakser

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCIAPOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinciapollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinciapollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buona notte

Il papà si preparò allora per tagliare il pollo e disse: “Dov'è il trinciapollo? Chi ha preso il trinciapollo?” Cerca di qui, cerca di là ma non si trovò. Allora il papà prese il pollo con una forchetta e con il coltello, provò a tagliare la coscia, spinse con ...

Giancarlo Bulbarelli, 2014

Tanto è solo per adesso

Siccome devo dividerlo in quattro, con la mano destra apro il cassetto qui accanto nell'intento di prendere il trinciapollo. Ops, ma io e Andrea non abbiamo il trinciapollo! Era a casa dei miei genitori che potevo prendere il trinciapollo dal ...

Alessandra Celentano, 2014

Gocce di teatro

(nel frattempo ha aperto lo sportello di un mobile, ne ha preso un trinciapollo, e si avvicina a Carlo spinta da un'intenzione inquietante...) Sai come puniscono un ladro, in certi Paesi dell'oriente...? gli tagliano una mano! Quindi... in questo ...

Armando Lombardo, 2011

Power story - the beginning

Dal cassetto della scrivania il mio referente sfila un trinciapollo, adatto piùche altro perun toro steroizzato. “Cazzo Bollinger, stiamo andando parecchio sulpesante.” –miviene da vomitare. Il cravattaro mi senteealza lespalle comese tutto fosse ...

Giovanni Swich, 2014

Fausto Paravidino

Indice Premessa...............................................................................7 Fra lingua e scena di Franco Vazzoler....................................9 Trinciapollo di Fausto Paravidino ... Trinciapollo.........................................................................39 Fausto Paravidino Biografia ...

‎2006

Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...

Dividere il cappone con il trinciapollo e servire. Fiammeggiare la gallina sul fornello acceso, per eliminare eventuali residui di piume, e lavarla. Mescolare in una ciotola le rigaglie lavate e tritate, la salsiccia sbriciolata, il pangrattato, l'uovo  ...

‎2010

La porta sull'abisso

Lofacevano tutti quando menzionava il trinciapollo. Trasse un respirolento, poilo guardò di nuovo inpieno volto. «Perry, hoimparato tantissimo aiutandoti a guarire . Posso salvare quelle persone. Perchépensiche Dewsidia tanto da fare per ...

Scott Sigler, 2014

Utente anonimo

Aquel punto, il tuo dito sul trinciapollo saràutile quanto... quello.» Avevaaccennato all'indice sulla moquette. «Lo credidavvero?» Il temposiera fermato. Ogni cosa si eramossa al rallentatore. Clara aveva avuto una sensazione diirrealtà.

Veit Etzold, 2013

Lo spazio aperto: il teatro ad uso delle giovani generazioni

FAUSTO PARAVIDINO Sì, Trinciapollo, l'ho scritto appena abbiamo lasciato la scuola. Due anni dopo ho scritto Gabriele, poi 2 Fratelli, e gli altri. Hai scritto anche un testo per VA. TI.R.4? FAUSTO PARAVIDINO Sì, questa estate ho scritto due ...

Tiziano Fratus, 2003

In contumacia

Nasconde il trinciapollo. — Haben sie vier Kameraden gesehen? Ci guardiamo, Andrea e io: due soldati tedeschi. — Voi vedere — con le dita indicano quattro — Kameraden? No. Non li abbiamo visti. Per fortuna non li abbiamo ancora visti, ...

Giacoma Limentani, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCIAPOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinciapollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Spaghetti all'astice, il gusto del mare è tutto in tavola

Con un trinciapollo o delle forbici molto robuste tagliate i crostacei nel senso della lunghezza in modo da poterne estrarre la polpa che metterete in una padella ... «Casteddu on Line, Jun 15»

CON_TESTO 2015 – Teatro in tempo reale

Per il teatro ha scritto Trinciapollo, Gabriele (con Giampiero Rappa), 2 Fratelli (Premio Riccone/Tondelli e premio Ubu), La Malattia della Famiglia M, Natura ... «Teatri Online, Jun 15»

The Voice: cominciano le Battle e Facchinetti Sr. sfiora il figlicidio

Roby fulmina suo figlio e si capisce chiaramente che l'unica indecisione è se usare un trinciapollo o una sega circolare sul suo corpicino. Chiara: “Io sono ... «Gay.it, Apr 15»

Cagliari, ruba l'auto di un amico

... di fatto rubandola (come è poi risultato dalla denuncia del proprietario della Golf). Nella vettura recuperato anche un trinciapollo. © Riproduzione riservata ... «L'Unione Sarda, Dez 14»

Ricetta Pollo Grigliato Dietetico Al Mattone: 250 Calorie

In questa ricetta il pollo va collocato, aperto, a pancia in giù e con l'uso di un trinciapollo è necessario rimuovere la colonna vertebrale. Dopodiché lo potrete ... «SALUTE E BENESSERE, Okt 14»

Ricette di pesce: spaghetti all'astice

Prendete gli astici e divideteli a metà per il lungo con un trinciapollo, rompete le pareti delle chele in modo che la carne in esse contenuta rilasci i liquidi saporiti ... «Ladyblitz, Aug 14»

VIOLENZE: Condannato per maltrattamenti e minacce alla convivente

... psicologiche e fisiche ripetute, insultandola e umiliandola di continuogiungendo, al culmine di una lite, a minacciarla puntandole contro un trinciapollo. «Valledaostaglocal.it, Mär 14»

2-3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva

Fiammeggio il pollo, ripulisco bene la pelle, poi con il trinciapollo taglio lungo un lato della spina dorsale e poi anche dall'altro lato, ed elimino così tutta la ... «Tiscali Europa, Mär 14»

Mercurio in pesce spada spagnolo e tossine in carne di cervo dall …

... migrazione di cromo da forbici trinciapollo e da coltelli cinesi; norovirus in ostriche provenienti dalla Francia; infine eccesso di mercurio in farina di pesce dalla ... «ilfattoalimentare.it, Jul 13»

Valerio Mastrandrea, vincitore Premio Hystrio all'interpretazione

Anche attore, ad appena 21 anni scrive la sua prima commedia, Trinciapollo. Segue Due fratelli, che gli vale il Premio Riccione-Tondelli e l'Ubu come migliore ... «mentelocale.it, Jun 13»