Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINITÀ AUF ITALIENISCH

tri · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dreieinigkeit im Wörterbuch ist das dreifache Wesen, dreifach. Dreieinigkeit ist auch eine Vereinigung von drei verschiedenen Personen, die einen Gott bilden: t. Inder.

La definizione di trinità nel dizionario è l'essere trino, triplice. Trinità è anche unione di tre persone distinte formanti un solo dio: la t. indiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINITÀ

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinitario
trinitrina
trinitrotoluene
trino
trinomio
trinundino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von trinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRINITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trinità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trinità

MIT «TRINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trinità terzetto triade trio significato masaccio chiamavano musica continuavano chiamarlo streaming agultu youtube santissima santi beati testimoni solennità della trinità ricorre ogni anno domenica dopo pentecoste quindi come festa signore colloca pertanto riflessione tutto cosa insegna bibbia sulla gotquestions quella dottrina biblica risposta più difficile riguardo concetto cristiano esiste alcun modo spiegarlo comune sito ufficiale situato nella provincia

Übersetzung von trinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von trinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三位一体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिनिटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثالوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Троица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trinity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trinität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三位一体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼위 일체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trinity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ đồ ba món
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரினிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिनिटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trójca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трійця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Treime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Drie-eenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trinity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trinity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINITÀ»

Der Begriff «trinità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
rispetto alla libertà con cui il Maestro Palatino si muove fra i testi dei pagani, ma questo disagio sembra fare fatica a concretizzarsi in un'accusa precisa intorno alla delicata questione della cosiddetta conoscenza "naturale" della Trinità. Siamo ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
2
La Trinità mistero d'amore
IMMANENTE Già i padri della Chiesa distinguevano due approcci al mistero della Trinità cui davano il nome di economia e teologia. Il primo è l'approccio storico-salvifico e si collega immediatamente alle automanifestazioni della Trinità negli ...
Battista Mondin, 2010
3
Trinità e rivelazione: le due economie in V. Losskij
Come infatti si è già precedentemente accennato, mentre il carattere proprio della vita intratrinitaria di Dio è rappresentato dal suo accadere "per natura", l' elemento connotante del rivelarsi ad extra del Dio-Trinità va individuato invece nel suo ...
Piergiuseppe Bernardi, 2004
4
La Trinità e l'uomo
Giulio Maspero. autore l'affermazione vuole togliere importanza alla categoria di natura, in favore dell'oùoia. Invece, sembra proprio che si tratti di un termine propriamente teologico che, per di più, permette di risolvere molte delle tensioni che ...
Giulio Maspero, 2004
5
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
A quasi settant’anni dalla fine della seconda guerra mondiale, gli archivi di Londra, Washington e Roma ci restituiscono un quadro inquietante sull’Italia del periodo 1943-1947, carte secret e top secret che ci svelano il patto occulto ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
6
Il vero della Trinità applicato a spiegar la natura e l'arte ...
due immagini della Trinità 1' una sopraedificata all' altra. Da capo si ripiglia e dice:Se la creatura é , considerando il.suo concetto come distinto da quello dell' immagine della Trinità, immagine della Trinità in sé stessa, ed essa in tanto è ...
Vincenzo Genovesi, 1871
7
La cristologia esistenziale nell'esperienza e nella dottrina ...
Capitolo II Le fonti dell'esperienza cristologica di Elisabetta della Trinità Quanto è stato detto a proposito dell'ambiente, ha già parzialmente delineato anche le fonti dell'esperienza cristologica di Elisabetta. Vorremmo adesso intrattenerci sui ...
Jan Krzyztof Miczyński, 2005
8
Regole per la Congregazione delle Figlie della santissima ...
TRINITÀ'r Noi P. Fr. Antonio della Madre di Dio Ministro Ge'. nerale dell'Ordine de ' Religiosi Scalzi della SS. Trinità' per, la Redenzione de' Schiavi, desiderosi come siamo di promuovere in ogni luogo e tempo la maggior gloria della SS.
Congregazione delle Figlie della santissima Trinità, 1861
9
Esercizio del Paradiso in adorazione alla divinissima ...
-.-,15 -, IÎ.L" M '' tente, la più eccelsa e la più perfetta tra tutte,,îfi I le creature. Voi; o,Marià, siete la'cr'eatqra '';" più amata dalla. Santissima Trinità, e;so'chè, .' 4;“*Ìsî la Santissima Trinità vuole.cheÎvoiflîà'Mària, '..'*' . siate la più adorata, la'più ...
‎1873
10
Affreschi della vecchio chiesa de Trinità di Cava de' ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.) circa il 1284, e il Vescovo moriva nel 1286. Il monistero nella sua primissima origine apparteneva all'ordine delle Rocchettine con la regola di S. Agostino. Papa Kiccolò IV accordò nel 1288 l' ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, paura al Santissima Trinità A fuoco un materasso in …
Tanta paura ieri sera nel reparto di Psichiatria dell'ospedale Santissima Trinità di Cagliari per un incendio che si è sviluppato in una delle stanze di degenza ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
2
Ladri di regali a Trinità dei Monti Svaligiato il suv del milanista Cerci
Personaggi che sicuramente non si sono preoccupati troppo di entrare in azione a metà pomeriggio, su via di Trinità dei Monti, affollata non solo di turisti ma ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Rubava dai distributori automatici del SS Trinità, un uomo in arresto
Trinità”. Intorno alle 00:30 un equipaggio della Squadra Volante nel transitare nella via Seruci ha notato un. uomo con uno zaino in spalla intento a mangiare un ... «Casteddu on Line, Jun 15»
4
Papa all'Angelus: nel mistero della “Santissima Trinità c'è il fine …
Città del Vaticano (AsiaNews) – Il mistero della Trinità “rinnova la nostra missione di vivere in comunione con Dio e fra di noi. Essa rappresenta il fine ultimo del ... «The Horsemoon Post, Mai 15»
5
Domenica della Santissima Trinità
La salvezza di un cuore è opera della Santissima Trinità. È un frutto dell'amore del Padre che ci dona Cristo, della grazia di Cristo che ci dona lo Spirito Santo, ... «InfoOggi, Mai 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Pugni a una dottoressa del SS. Trinità
Trinità Denunciata la madre di una paziente ... una dottoressa all'interno del reparto di Ostetricia e Ginecologia dell'ospedale Santissima Trinità a Cagliari. «L'Unione Sarda, Mai 15»
7
Torino,progetto restauro per SS. Trinità
Trinità ha bisogno di restauri per 2,2 milioni di euro. Sede da secoli dell'omonima Confraternita, durante tutto il periodo dell'ostensione della Sindone sarà una ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Cantalamessa: Oriente e Occidente sul mistero della Trinità. Due vie …
Al centro della meditazione, il Mistero della Trinità, da adorare insieme e da annunciare in modo comprensibile agli uomini di oggi. Il servizio di Gabriella ... «Radio Vaticana, Mär 15»
9
Pronto Soccorso Santissima Trinità, Arru: "Garantiremo la sicurezza …
Pronto Soccorso Santissima Trinità, Arru: "Garantiremo la sicurezza in accordo con la Prefettura". "All'incontro con il Prefetto chiederò di valutare le possibili ... «Regione Sardegna, Feb 15»
10
Si drogano dentro i bagni del Santissima Trinità:arriva Striscia-VIDEO
Il Santissima Trinità torna alla ribalta, questa volta quella nazionale di Mediaset: ieri sera il celebre programma Striscia La Notizia ha mandato in onda un ... «Casteddu on Line, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z