Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trionfalista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIONFALISTA AUF ITALIENISCH

tri · on · fa · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIONFALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trionfalista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIONFALISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trionfalista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Triumphpaten im Wörterbuch ist eine, die den Geist und die für den Triumphalismus typischen Einstellungen teilt.

La definizione di trionfalista nel dizionario è chi condivide lo spirito e gli atteggiamenti propri del trionfalismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIONFALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIONFALISTA

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIONFALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von trionfalista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIONFALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trionfalista trionfalista dizionari corriere della sera tende trionfalismo significato termine hoepli parola condivide spirito atteggiamenti propri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni triunfalista miglior gratuito repubblica garzanti linguistica caratterizzati trionfalismo♢ caratterizzato linguaggio reverso consulta anche trionfalistico trionfale terminalista pronuncia sapere assume datrionfalismo deriv modello triomphaliste glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue improntati data informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso giustizia ministro orlando sulle carceri sono questo contesto poco drammatico andrea però dice cautamente ottimista treccani assumere toni valutiamo realismo fatti facciamo come pronunciare guida alla impara madrelingua caldoro deficit azzerato sanità campana napoli governatore

Übersetzung von trionfalista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIONFALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von trionfalista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trionfalista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trionfalista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必胜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfalista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphalist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी स्वर में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триумфальной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfalista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triumphalist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triumphalist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphalistischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triumphalist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triumphalist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphalist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triumphalist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triumphalist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Muzafferane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trionfalista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfalistycznymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріумфальної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfaliste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfalistische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumferande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumphalist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trionfalista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIONFALISTA»

Der Begriff «trionfalista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trionfalista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trionfalista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trionfalista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIONFALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trionfalista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trionfalista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trionfalista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIONFALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trionfalista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trionfalista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
Probabilmente lui avrà voluto graduare un po' le cose. Carretto e Gedda, invece, fecero un discorso del tipo: 'Noi abbiamo vinto, finalmente la Chiesa di Cristo trionfa, finalmente Cristo è Re, eccetera, eccetera' ; sì, un discorso molto trionfalista ...
Francesco Piva, 2003
2
La Mosca della rivoluzione
Cinema trionfalista in difesa di un'architettura trionfalista, perché si tratta di una commedia avente per protagonisti dei giovani architetti che ridono degli eccessi avanguardisti del passato e scommettono sulla monumentale Mosca stalinista in  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1995
3
Non fatevi rubare la speranza
Il fariseo inpiedi davanti a Dioè l'immagine del trionfalista: «O Dio, tiringrazio perchénonsono come gli altriuomini ... e neppure come questopubblicano» (Lc 18,9-14).Il trionfalista non conosce quella particolare fatica del cuore: la notte della ...
Francesco,, 2013
4
Ascese al cielo
Oggi la Chiesa dell'America Latina ha altre forme, ha fatto delle scelte, ha un diverso linguaggio. Il Congresso Eucaristico aveva lasciato un'immagine che per molti era unita ad uno stile trionfalista. D'altra parte si diceva: «Abbiamo ...
Aa.vv., 1983
5
Conoscenza religiosa
Quando ancora forte era il peso greve e vincolante della ragione trionfalista, il messaggio della ragione modernista poteva sembrare volto ad una purificazione dell'esperienza religiosa; oggi, invece, è chiaro che nella sua smania di un ...
‎1971
6
Opus Dei: il messaggio, le opere, le persone
Opus Dei trionfalista? Una beatificazione «rapida»... C'è chi dice che l'Opus Dei è trionfalista: la grandiosa kermesse della beatificazione ne è stata l'ultima riprova. L'Opus Dei è così poco trionfalista che non si troverà mai un «bilancio ...
Giuseppe Romano, 2002
7
La Civiltà cattolica
Infine nota che il Congresso del PCI è stato troppo trionfalista, essendo mancata in esso un'autocritica di fondo: mette, quindi, in guardia i partiti della maggioranza a non facilitare con le loro divisioni e le loro debolezze l'attacco del PCI alle ...
‎1969
8
Italians. Il giro del mondo in 80 pizze
S'è comportata come la cicala della favola: illusa dalle spese pazze e dalla retorica trionfalista deglianni Ottanta,ha buttato soldi instadi esagerati(Bari,e nonsolo), infrastrutture non finite(quelle stazioni di Roma!)e furbizie che è troppo triste ...
Beppe Severgnini, 2010
9
Il sari rosso
Ogni minuto che passa, lo slogan degli induisti, «l'India brilla», sembra sempre più ridicolo, come se i votanti avessero scoperto la falsità di quella propaganda trionfalista che lasciava fuori dal gioco la maggioranza del popolo, quella che non ...
Javier Moro, 2010
10
L'albero della vita: feste religiose e ritualità profane nel ...
... subito dopo la fine del potere sovietico, superare l'abisso che la divideva dall' ideologia trionfalista del PcuS. il ripensamento simbolico della vittoria come vittoria dell'ortodossia, così come la partecipazione della chiesa ai festeggiamenti del ...
P. Lucà Trombetta, Simona Scotti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIONFALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trionfalista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si può essere madre e padre allo stesso tempo?
... padri che correggano senza umiliare; padri che amino nella sobrietà e non educhino a una mentalità trionfalista facendo credere che la vita utile è quella che ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
IL CASO/ Il tumore della Bonino, Francesco e il miracolo dell'"erba …
Il trionfalista che è in me ha fatto un sogno. Emma Bonino aveva un cancro, il Papa la chiamava, ci scherzavano su dicendo che l'erba cattiva non muore mai, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Il V-Day delle Chiese. La fede alle prese con nuove cortine di ferro
Nella cornice trionfalista delle celebrazioni andate in scena a Mosca, anche il Patriarca russo Kirill ha colto l'occasione del V-Day per riproporre ai massimi ... «La Stampa, Mai 15»
4
Alberto Crespi: "25 aprile 1945, il grande rimosso del cinema italiano"
E' come se il grande cinema d'autore si sia sempre ritratto di fronte alla possibilità di fare un film trionfalista, gioioso, su una grande vittoria, quella dei partigiani ... «Rai News, Apr 15»
5
L'Italia nel bicchiere. “Bollicine” italiane
... che vive quotidianamente a contatto sia con i produttori ma soprattutto con i consumatori privati o gestori di locali pubblici, sono meno ottimista e trionfalista di ... «LeccoNotizie.com, Mär 15»
6
Bonifica: “Comune trionfalista sulla sentenza, serve più responsabilità”
Non smette di far discutere la sentenza del tribunale civile di Piacenza, che ha condanno il Consorzio di Bonifica a restituire al Comune 160mila euro per tributi ... «Libertà, Aug 14»
7
Mondiali 2014. Dopo Italia-Uruguay Prandelli si dimette: “Mia la …
... per chiudere: soluzione A, disfattista e drammatica, se l'Italia perde; soluzione B, trionfalista e in stile 'noi ci abbiamo sempre creduto', se l'Italia fa o' miracolo. «GQ.com, Jun 14»
8
Se siete da queste parti
Il com. stampa dell'univ. California-San Francisco è un po' trionfalista, nei tre anni di studi la proteina non ha protetto i topi dal declino cognitivo associato all'età. «La Repubblica, Mai 14»
9
Biotecnologie: ovvero estinguersi o non estinguersi per preservare …
È una proposta articolata e niente affatto trionfalista. Che prende in esame diverse tecniche e di ciascuna non nasconde i limiti e anche i rischi. E, tuttavia, per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Okt 13»
10
Il Papa e la Croce: è la "regola" di Gesù, senza di essa un cristiano è …
“Il trionfalismo nella Chiesa, ferma la Chiesa. Il trionfalismo nei cristiani, ferma i cristiani. E' una Chiesa trionfalista, è una Chiesa a metà cammino (…) Ma una ... «La Perfetta Letizia, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trionfalista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trionfalista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z