Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trionfalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIONFALMENTE AUF ITALIENISCH

tri · on · fal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIONFALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trionfalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRIONFALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trionfalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von triumphierend im Wörterbuch ist triumphal.

La definizione di trionfalmente nel dizionario è in modo trionfale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIONFALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIONFALMENTE

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIONFALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von trionfalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TRIONFALMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trionfalmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trionfalmente

MIT «TRIONFALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trionfalmente ingloriosamente miseramente trionfalmente italian reverso meaning also trionfale trionfante trionfare trionfalismo example grandi dizionari mén modo significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios triunfalmente miglior gratuito nerone rientra roma cassius community altervista lingua magistra esercizio tornando dalla grecia napoli poichè quella città prima volta splash pagina numero reversus graecia neapolim quod primum artem protulerat albis corriere sfarzosamente splendidamente grandiosamente magnificamente fastosamente pomposamente tutti onori scopri repubblica wiktionary from jump navigation search edit adverb triumphantly alcibiade atene dopo sette anni

Übersetzung von trionfalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIONFALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trionfalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trionfalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trionfalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी होकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победоносно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়সূচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻高々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의기 양양하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hân hoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triumphantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trionfalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfantlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumfer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trionfalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIONFALMENTE»

Der Begriff «trionfalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trionfalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trionfalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trionfalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIONFALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trionfalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trionfalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trionfalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIONFALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trionfalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trionfalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Un omaggio alla divina grandezza Colla sua suerbia trionfalmente umiliata. Un omaggio alla divina grazia colla sua maizia trionfalmente confusa. Un omaggio alla di lui giustizia colla sua contumacia trionfalmente punita. 0 Gesù, gran Re de'  ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
2
Cronache Forlivesi
Poi uenni certi cani da squatre e conductieri ben in hordine, come apartene a. loro pari, trionfalmente. Poi uenne al signor Paulo Ursino con uno gran trionfo, come apartene a principi e signori, trionfalmente. Poi uenne Zan Francesco da ...
Leone Cobelli
3
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Trionfalmente. se. ne. scagionava. il. Cavour. scrivendo. alle. Legazioni. : La pace di Villafranca, assicurando agli Italiani il diritto di disporre delle loro sorti, ba posto le popolazioni di parecchie provincie del nord e del centro della penisola in ...
Cesare Cantù, 1872
4
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
5
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... così trionfalmente, viene riedificata, (et nunc de novo tam triumphanter rehedificatur.j Soggiunge il Principe, che egli fu sempre fedelissimo e devotissimo della santa Vergine, e perciò sempre si è mostrato favorevole alle richieste, e sempre ...
Giuseppe Merzario, 1893
6
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull'opera intitolata ...
Io replico che le frasi risposto trionfalmente, fatte in polvere mille volle ec., non soddisfano mai alle persone intelligenti, e ragionanti. Confesso per altro che queste, e somiglianti espressioni assai familiari a certi scrittori sono un mezzo ...
‎1836
7
La Civiltà cattolica
Manzoni. Egli ha tentalo un'impresa, sfumature di questi; e ciò quasi sempre non solo difficile per le ragioni generali, ma difficilissima per le speciali qualità della lirica manzoniana: e in genere possiam dire che ha superato trionfalmente tutte ...
‎1880
8
Biografia dei pisani illustri delineati da Ferdinando ...
Molto trionfalmente vi COmPîilr.' risce colà una buona disposizione , e regolarità di figure, sebbene, da alcuno mal di ciò piegito si , 'condanni, dicendo mancarvi quella eleganza di tinte, usata_ soltanto dai dipintori manierosi . Invitato da suo ...
Ferdinando Grassini, 1838
9
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
Come è noto, dall'inizio degli anni Ottanta si impone trionfalmente il diagnosticismo psichiatrico con la serie dei Diagnostic and Statistical Manuals ( DSM), dal DSM-III al DSM-V in arrivo. Nel 1984 scrissi un pezzo dal titolo “Orfani della ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
10
Risposta a Sir W. Scott sulla Vita di Napoleone ... ...
Quivi lo ricevono trionfalmente e trionfalmente lo conducono a Parigi affidandoin la suprema autorità insieme con due colleghi. La Francia ha perduto 1' Italia; le fazioni compresse di nuovo insorgono; le finanze disordinate, l' orario esausto, ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIONFALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trionfalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurazione trionfale con Bacharach a Tortona. Arena Derthona …
TORTONA - Il concerto di Burt Bacharach ha inaugurato trionfalmente la sesta edizione di Arena Derthona 2015, il festival di musica e dintorni che si tiene a ... «Radiogold, Jul 15»
2
Mattinonline: è ora di chiudere il blog o il sito? – di Sergio Roic
Nel blog sottostante che contiene i commenti ne leggo due che, “trionfalmente” e orribilmente, fanno bruttissima mostra di sé, postati circa un'ora e mezza prima. «ticinolive, Jun 15»
3
“Donna Soul” Nina Zilli chiude trionfalmente il Rumors Festival del …
rumors-Verona Concluso con successo l'interessante rassegna musicale “Rumors Festival – Illazioni” tenutasi lo scorso weekend nella suggestiva ed unica ... «Bologna 2000, Jun 15»
4
Il Nuovo Centro Danza chiude trionfalmente l'anno accademico …
VITERBO – Anche quest'anno, avendo un elevato numero di allievi e di discipline, il Nuovo Centro Danza e…Fitness di Viterbo ha organizzato due serate ... «OnTuscia.it, Jun 15»
5
Mauro Covacich trionfa nella cinquina del Premio Strega
Entra trionfalmente nella cinquina del Premio Strega, conquistando il secondo posto, lo scrittore triestino Mauro Covacich, in gara con i racconti de “La sposa” ... «Il Piccolo, Jun 15»
6
Cosa fa di una DS una DS?
Questo era l'incipit della brochure DS dei modelli 1974, quando la Dea delle automobili entrava trionfalmente nel suo diciannovesimo anno di produzione. «La Repubblica, Jun 15»
7
Record di affluenza per il Festival di Pasqua e Pentecoste
Si chiude trionfalmente la sedicesima edizione del Festival di Pasqua e Pentecoste: chiesa dei Servi esaurita per le musiche di Handel. Una manifestazione da ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
8
Panathinaikos-Paok 2-0: "Trifoglio" trionfalmente ai preliminari …
Siamo agli sgoccioli della stagione in Grecia dove si giocava oggi il terzultimo turno dei playoff “europei”, appendice della Super League. In serata, dopo la sfida ... «TuttoCalcioEstero, Mai 15»
9
Di Battista a Rovigo
... in queste ultime settimane si sono alternate, in città, le presenze di numerose personalità politiche di spicco, alcuni sono stati accolti trionfalmente, alcuni con ... «Blog di Beppe Grillo, Mai 15»
10
In Burundi è fallito il colpo di Stato
Accolto trionfalmente per le strade della città, il corteo di Nkurunziza, scortato da polizia e militari, si è diretto verso il palazzo presidenziale. Poche ore dopo in ... «Corriere del Ticino, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trionfalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trionfalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z