Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trionfato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIONFATO AUF ITALIENISCH

tri · on · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIONFATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trionfato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRIONFATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trionfato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von triumphed im Wörterbuch wird gewonnen, ausgerottet, besiegt.

La definizione di trionfato nel dizionario è vinto, debellato, sconfitto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIONFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
calefato
calefato
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
tiosolfato
tio·sol·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIONFATO

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIONFATO

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tufato

Synonyme und Antonyme von trionfato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIONFATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trionfato trionfato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione trionfare wordreference gerundio participio presente passato trionfando trionfante indicativo imperfetto remoto treccani part pass anche come valore passivo poet vinto debellato riportato trionfo prode tronca trïonfata tedesco dicios triumphiert miglior gratuito composti prossimo egli abbiamo avete essi hanno trapassato grandi dizionari trionfàre sconfitto ateismo campanella tommaso libro scuola pubblicato normale superiore ascoltare mirabilmente conversione così possiamo riassumere sola frase esperienza racconto tuttavia chiara pozzi giacosa irish

Übersetzung von trionfato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIONFATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trionfato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trionfato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trionfato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восторжествовал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়লাভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triompha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृत्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trionfato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatriumfował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переміг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριάμβευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseëvier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trionfato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIONFATO»

Der Begriff «trionfato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trionfato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trionfato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trionfato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIONFATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trionfato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trionfato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trionfato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRIONFATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trionfato.
1
Padre Gabriele Amorth
Stiamo vivendo un’epoca tremenda, in cui pare che abbia trionfato l’ateismo, ossia il demonio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIONFATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trionfato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trionfato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Tempo Trionfato: Oratione Di Monsignor Paolo Aresi ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Guiraud, Paolo Aresi, 2010
2
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Amabile suggerì all'epoca che il discorso a Bastoni e Gentile contenesse già la trama essenziale dell'Ateismo trionfato, tesi sostanzialmente confermata da Germana Ernst che nella edizione dell' Urtext di questo scritto ha argomentato che ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
3
Storia sociale e politica: omaggio a Rosario Villari
Per quanto riguarda poi le testimonianze del processo del 1599-1602, il fatto che esse, oltre all'abbondanza delle corrispondenze esterne alla stessa documentazione processuale, possiedano un riscontro nel testo dello Ateismo trionfato, ...
Alberto Merola, 2007
4
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
Non solo per se stessa però la Madonna ha trionfato sul male, ma anche perché la liberazione e la salvezza di Dio arrivassero a tutta la famiglia umana. Proprio perché «piena di grazia», ella è colei che fu associata nel modo più intimo e ...
Giacomo Biffi, 2007
5
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Atilio Regolo , l'anno della citta` 4 8 6 . in tempo della guerra c'hebbela Romana Republica coi popoli Sallentini, i quali essendo flativinti , fù di quelli trionfato. della qual guerra fa Eutropio mentione con tali parole .Marco .Atilio Kegulo, La I ulio ...
Sebastiano Erizzo, 1571
6
Supplemento à vocabularj italiani
li. Trionfato. Parlic. pass, finto. Lat. Triumphatus. - Già I' orgoglio alemanno avéa piegato Dinanzi al Franco su '1 Li- sonzo il ciglio, E l'insubre paese trionfato Nuove leggi reggean , nuovo consiglio. Moni. Bard. c. 5, p. 63. §. 8. EssEitE trionfato.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
... sussisterà la sua Dottrina nostro malgrado ,.e trionserà la sua Religione , Ha già ella trionfato dello scandalo de' Giudei , e di _questo de'Gentili , ha trionfato dello scan~ dalo de' saggi secondo la carne, e di qucl~ lo de' semplici, ha trionfato ...
Louis Bourdaloue, 1767
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
4. Trionfato. Partic. pass. Vinto. Lat. Triumphatus. - Già 1' orgoglio alemanno avéa piegato Dinanzi al Franco su '1 Liso nzo il ciglio, E l'insubre paese trionfato Nuove leggi reggean , nuovo consiglio. Mom. Bard. c. 5, p. 63. §. 8. Essere trionfato.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Sermoni
trionfato nel Mare , viuendo nënaufragij; hò trionfato della Terra, togliendo à gli. Aspidi il veleno; hò trionfato delPAria , salendo, per essa.al terzo Cielo; hò trionfato del Fuoco e dell'Empireo,sormorttando quello e dímoran. / _ de' secreti ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
10
Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma
Mà,per- che ne que Ла ftima ne queíle lodihan fomiglianza con glî vrli » alzati contra di Crifto dalle Turbe giudee, à Dio non piaccia > che di efli mi glorij » Ho trionfato nel Mare , viuen- do dc' naufragiji hö trionfato della Terra, togliendo à gli  ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIONFATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trionfato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha trionfato ai Campionati di tiro allenandosi a Carrù
Ha trionfato ai Campionati di tiro allenandosi a Carrù. Torinese appassionato di Avancarica ringrazia il Poligono gestito da Giorgio Rosso. Il tiratore Stefano ... «La Stampa, Jul 15»
2
Schema, Italia: chi è Arianna Errigo, che ha trionfato al fioretto
R OMA - Schema, Italia: chi è Arianna Errigo, che ha trionfato al fioretto. Il quartetto delle meraviglie: Arianna Errigo, Elisa Di Francisca, Martina Batini e ... «Ladyblitz, Jul 15»
3
Brancaccio, Abbamonte e Lentinini: “Ha trionfato la giustizia e la …
... Prefetto di Salerno aveva già sospeso l'on.le De Luca dalla carica di Sindaco di Salerno. Ancora una volta hanno trionfato la giustizia e la sovranità popolare. «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Il sindaco 79enne che ha trionfato nella terra dei Pittella
Nella terra dei «Pittellas», i Kennedy di Lauria, di Gianni e Marcello, che sono un po' le controfigure lucane di Bob e John Fitzgerald, nel giro di un anno il Partito ... «La Stampa, Jun 15»
5
VIDEO YouTube – Anime nere, il film sulla 'ndrangheta che ha …
VIDEO YouTube – Anime nere, il film sulla 'ndrangheta che ha trionfato ai David di Donatello. Pubblicato il 13 giugno 2015 11:39 | Ultimo aggiornamento: 13 ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
6
E' Tina la regina del National Pitbull a Palermo ma ha trionfato la …
Un week end all'insegna della cinofilia, destinato a essere ricordato dagli appassionati di pitbull per la formula dimostratasi vincente e messa in campo ... «Il Moderatore, Jun 15»
7
Nel seggio virtuale degli stranieri ha trionfato Enrico Rossi
Nel seggio virtuale degli stranieri ha trionfato Enrico Rossi. Prato, hanno votato 80 immigrati regolari. I cittadini stranieri hanno espresso il loro voto attraverso ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Elezioni in Gran Bretagna: davvero Cameron ha trionfato?
Lieve l'aumento dei conservatori che non hanno affatto trionfato ma sono saliti da ... mai i propri mentori: puoi perdere voti e trionfare o guadagnarne e perdere. «MenteCritica, Mai 15»
9
CAMERON HA TRIONFATO PERCHE' LA SUA POLITICA …
LONDRA - Un trionfante e raggiante David Cameron, leader dei Tory britannici, si prepara a incontrare la Regina, riferiscono i quotidiani conservatori "The ... «Il Nord.it, Mai 15»
10
"Libera me", il film indipendente che ha trionfato a Los Angeles
volta affrontando un tema delicato e attuale come la violenza domestica. La città natale di Giuseppe Tornatore festeggia il successo del film indipendente ... «askanews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trionfato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trionfato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z