Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trionfatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIONFATORE AUF ITALIENISCH

tri · on · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIONFATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trionfatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRIONFATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trionfatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Triumphes im Wörterbuch ist, wer triumphiert; Sieger: die triumphierende Wahrheit jeder Verleumdung; das t. er wurde mit Beifall begrüßt.

La definizione di trionfatore nel dizionario è che, chi trionfa; vincitore: verità trionfatrice di ogni maldicenza; il t. fu accolto con un applauso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trionfatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIONFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIONFATORE

trio
triocco
triodo
trionfale
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto
trip
tripanosoma
tripanosomiasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIONFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von trionfatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIONFATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trionfatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trionfatore

MIT «TRIONFATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trionfatore conquistatore dominatore espugnatore vincitore vittorioso trionfatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani trjonfa tore triumphator oris trionfa riporta trionfo trionfante trice gratuito tante altre traduzioni repubblica triunfatore trìce verità trionfatrice ogni maldicenza adesso renzi facciamo casetta salva artiglio palomba intellettuali panne uomo sogni lucchese

Übersetzung von trionfatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIONFATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trionfatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trionfatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trionfatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفائز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vencedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gagnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewinner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우승자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trionfatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięzca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștigător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinneren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trionfatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIONFATORE»

Der Begriff «trionfatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trionfatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trionfatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trionfatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIONFATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trionfatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trionfatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trionfatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIONFATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trionfatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trionfatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni
44 fornisce abbondevoli notizie dei Valeri Messala , e alla tavola III.e ne dà 1' albero genealogico, cominciando da Manio Valerio Massimo Messala figlio di Marco Console e trionfatore nel 494, censore l'anno 502, fino a M. Valerio Messala ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1855
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Imperocchè quantunque nelle due linee anteriori dell' indicato frammento IV manchi ora il nome del precedente trionfatore , nè altre lettere tì si leggano se non che queste i-, . / "'*'-') r.iiih ioq f9iJJoui omsiijqne > » * EX • HISPANIA .
‎1835
3
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
P. Sempronzlzs Soplzus v console e trionfatore nel ASS g censore nel Soz. P. Sempronius fuditanus n censore nel SASg console nel SSo. . m Sempronius gracchus n console nel Syy e nel Sgl g trionfatore nel SyS e nel Sygg censere nel SSS ...
‎1840
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
P. Setnpronius Sophus » console e trionfatore nel 4-86 ; censore nel 5o2. P. Sempronius Tuditanus » censore nel 545 ; console nel 55o. Ti. Sempronius Gracchus » console nel 5 77 e nel Sgi *, trionfatore nel £76 e nel 579 ; censore nel 585.
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840
5
L'ultimo Cesare: scritti, riforme, progetti, congiure : atti ...
Soffermiamoci in modo particolare sull'abito del trionfatore. 3.3.1. Il Senato, dopo la battaglia di Munda e prima del ritorno di Cesare a Roma, concesse a Cesare di portare l'abito del trionfatore per le feste e Cesare lo portò con la corona d' ...
Gianpaolo Urso, 2000
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 trionfatore recavasi al Campidoglio per la via Sacra e si immolavano delle vittime. Qualche volta si faceva morire alcuno de' prigionieri. L' esercito esultante seguiva cantando: io triumphe. E vero però che per impedire al trionfatore di ...
‎1831
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il trionfatore recavasi al Campidoglio per la via Sacra e si immolavano delle vittime. Qualche volta si faceva morire alcuno de' prigionieri. L' esercito esultante seguiva cantando: io triumphe. E vero però che per impedire al trionfatore di troppo ...
‎1831
8
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Avanti al carro del trionfatore si vedevano o dipinte o scolpite le città prese, o le provincie soggiogate. Finalmente veniva il carro trionfale rotondo, sostenuto da due ruote distinto per molte e belle immagini di Iddii; ordinariamente era tratto da  ...
Giulio Ferrario, 1829
9
Real Museo Borbonico
Erasmo Pistolesi. Questo quadro in Tavola, alto palmi tre, largo due,fu acquistato in Roma nel 1802 dalla corte di Napoli, ed ora fa parte della collezione di que' tanti esistenti nel museo Borbonico. TRIONFATORE. Chi entra in quell'edilìzio ...
Erasmo Pistolesi, 1839
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Avanti al carro del trionfatore si vedevano o dipinte o scolpite le città prese, o le provincie soggiogate. Finalmente veniva il carro trionfale rotondo, sostenuto da due ruote distinto per molte e belle immagini di lddii; ordinariamente era tratto da  ...
Giulio Ferrario, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIONFATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trionfatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luca Lombardo trionfatore del “Naxos Fight”
Il ventiduenne thaiboxer di Francavilla di Sicilia era il concorrente più atteso al grande evento regionale di arti marziali svoltosi nelle sere scorse a Capo Schisò. «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Idolo a Glasgow, trionfatore a Milano, osannato in Calabria
Idolo a Glasgow, trionfatore a Milano, osannato in Calabria. CARRARA. Buffon e Gattuso, campioni del mondo a Berlino 2006, potrebbero vedere riuniti i loro ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Milo Coretti, il trionfatore del GF7 è imputato per truffa
Sagace, sferzante, sempre con la battuta pronta: Milo Coretti, l'indimenticato vincitore dell'edizione del 2007 del Grande Fratello, è tornato al centro della ribalta ... «TvZap, Jun 15»
4
“Anime Nere”: alla scoperta del film trionfatore dei David
Nella serata dei David 2015 e nella sorpresa di tutti, “Anime Nere” di Francesco Munzi ha letteralmente trionfato. Alla cerimonia di consegna, presentata da ... «Blog di Cultura, Jun 15»
5
Xavi saluta il Barcellona da trionfatore: "Il modo perfetto di lasciare …
Subentrato nel finale di partita a Iniesta, Xavi saluta il Barcellona da trionfatore. Il centrocampista, che si è già accordato per giocare la prossima stagione ... «Goal.com, Jun 15»
6
Replica Amici 2015 finale: ascolti record, Stash è il trionfatore e …
Il trionfatore è stato scelto esclusivamente dal pubblico da casa col meccanismo del televoto: al duello finale sono arrivati i The Kolors e Briga. Ad avere la ... «Blasting News, Jun 15»
7
Giro d'Italia, a Milano vince Keisse, ma il trionfatore è Alberto Contador
Finisce a Milano il Giro d'Itali 2015 con la vittoria del belga Iljo Keisse della Etixx-Quick Step che ha anticipato tutto il gruppo che già preparava la volata e ha ... «DirettaNews.it, Jun 15»
8
Anticipazioni Amici 2015 finalissima del 5-06: chi sarà il trionfatore?
Un'ultima puntata che sarà fondamentale perché conosceremo il nome del trionfatore assoluto di questa quattordicesima stagione, che si porterà a casa il ... «Blasting News, Jun 15»
9
Arti Marziali: Tempio Shaolin Baronissi trionfatore in Turchia
Tempio_Shaolin È stata un vero successo la spedizione in terra turca del Tempio Shaolin in occasione dei Campionati Internazionali di Kung Fu Wushu. «Salernonotizie.it, Mai 15»
10
Metamorfosi di Saviano Lo scrittore triste è il trionfatore di Amici
Lui ammette di «averci preso gusto», e non pare aria che la smetta qui. Di sicuro gli aficionados di "Amici" lo vedranno nella semifinale di sabato 30 (già ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trionfatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trionfatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z