Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trippare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIPPARE AUF ITALIENISCH

trippare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trippare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIPPARE

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von trippare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIPPARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trippare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trippare

MIT «TRIPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trippare viaggiare portale italiani trova significato scritti dagli utenti intr pagina risultato della ricerca funz trovati trippone sost tripudiante master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver trippare traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche trippa triplicare tritare trillare esempi contesto traduzioni idiomatiche context larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere alternativi lemma lingua italiana instagram photos iconosquare rock ball cibo pizza forno pasta focaccia

Übersetzung von trippare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von trippare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trippare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trippare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trippare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trippare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trippare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trippare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trippare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trippare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trippare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trippare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trippare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trippare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trippare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trippare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trippare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trippare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trippare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trippare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trippare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trippare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trippare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trippare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trippare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trippare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trippare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trippare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trippare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trippare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIPPARE»

Der Begriff «trippare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trippare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trippare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trippare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trippare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trippare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trippare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58 Tresca, tremare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trinczu;e, 58. 58 Tri a, trippare, . Tropglîilo, truologo, 56. Troppo, 57. Trotto, trottare, trottola, 57. Trovare, trovatore , 57.
Louis Delâtre, 1871
2
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58. Tresca, trescare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trincare, 58. Trippa, trippare, 58. Trogolo, truologo, 56. Troppo, 57. Troito, troitare, trottola, 57. Trovare, trovatore, 57.
Louis Delâtre, 1871
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
104 sipossonofare anche con lacarne:le due farce deLacuisinière dela campagneetdela ville (1851, pp. 158-59) eranodi pesceedi pollo, da considerarsiclassiche. 105 Agnello trippato: trippato,solo neLa scienza incucina, da trippare«cuocere ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
Killericamente vostro
L'acqua è napoleonica, grimpa senza sosta, inoltre è lurida ed estremamente shittosa e bacillococchica, poi, ultimo ma non meno significativo, nessuno senefrega più un fuckosissimo nulla di trippare in spiaggia. Eccezion fatta per me e altri ...
Stefano Santavenere, 2011
5
Rimario letterario della lingua italiana
trippare (t.) tripudiare (i.) tritare (t.) tritolare (t.) trombeggiare (i.) +tronare (i.) troncare (t.) troneggiare (i.) tronflare (i.) trottare (i.) trottorellare (i.) trottolare (i.) trovare (t., r.) truccare (t., r.) trucidare (t.) truciolare (t., i.) truñare (t.) trufolare (i.) + trullare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... e dicesi di chi e uso a soffrire il bene e 'l male, ed è allevato in fra le sciagure. A UFE , modo avv. A Itfiz; A mucca; À mecca,- A isonne , A spese altrui. Macxvìm A un, Sfamarsi o Mangiare a scrocco , a njb ; 'trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... dicesi di chi è uso a soffrire il bene e 'l male, ed è' allevato in fra le sciagure. . A UFE , modo avv. A qfò; A manca; A mucca; A [sonno , A spese altrui. MAGNAI: A una; S amarsi o Mangiare a scrocco , a afi; , trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
I muli, come qualche volta ac- cadeva, si misero a trippare (a dare calci disordinati in alto e ai lati) determinando la caduta di alcune pietre che delimitavano una vigna dello stesso Polito confinante con la fornace, arrecando anche qualche ...
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
9
Guida allo studio degli italiani regionalli
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicchjatu]. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
Tullio Telmon, 1990
10
Bollettino
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicch]atu\. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
‎1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trippare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trippare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z