Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "triscele" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRISCELE AUF ITALIENISCH

tri · sce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRISCELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triscele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRISCELE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triscele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
triscele

Triscele

Triscele

Trìscele ist eine Darstellung eines Wesens mit drei Beinen, allgemeiner drei Interlaced-Spiralen oder das Verlängern eines anderen Symbols mit drei Protuberanzen und einer dreifachen Rotationssymmetrie. Die Figur gibt auch den Namen des Symbols. Die Geschichte des alten Triquetra ist artikuliert und komplex, und in gewisser Weise noch umhüllt in das Geheimnis, wie es sich auf die Mythologie bezieht. Nach einigen Gelehrten ist dies ein indigenes Symbol, nach anderen keltischen. La Trìscele è una raffigurazione di un essere con tre gambe, più generalmente tre spirali intrecciate, o per estensione qualsiasi altro simbolo con tre protuberanze ed una triplice simmetria rotazionale. La figura dà il nome anche al simbolo. La storia dell'antica Triquetra è articolata e complessa e per alcuni versi ancora avvolta nel mistero poiché si ricollega alla mitologia. Secondo alcuni studiosi si tratta di un simbolo indoario, secondo altri celtico.

Definition von triscele im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Triscele im Wörterbuch ist eine symbolische Figur, die aus drei in einem radialen Muster angeordneten Beinen besteht, die von einem gemeinsamen Zentrum ausgehen, das häufig in den antiken griechischen und römischen Münzen vorkommt und heute als Symbol für Sizilien galt.

La definizione di triscele nel dizionario è figura simbolica costituita da tre gambe disposte a raggiera, che partono da un centro comune, frequente nelle antiche monete greche e romane, oggi rimasta come simbolo della Sicilia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triscele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRISCELE


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRISCELE

tris
trisagio
trisavo
trisavolo
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRISCELE

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

Synonyme und Antonyme von triscele auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRISCELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triscele streghe birra simbolo delle significato esoterico siciliana celtica trìscele raffigurazione essere gambe più generalmente spirali intrecciate estensione qualsiasi altro protuberanze triplice simmetria rotazionale figura nome anche storia dell antica triscele nell enciclopedia treccani simbolica formata partono centro comune frequente nella monetazione greca romana creduta origine della interpretazioni degli specialisti riguardo sono state sempre molto varie contrastate saremo certo aver pretesa risolvere simboli religione pagana trischele breakfast sciacca sicilia vacanze hotel allegro sbarazzino offriamo ambiente comodo rilassante aria condizionata bagno camera senza pensieri ludoteca

Übersetzung von triscele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRISCELE

Erfahre, wie die Übersetzung von triscele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triscele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triscele» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三曲腿图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triskelion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triskelion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Triskelion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريسكليون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трискелион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triskelion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triskelion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triskel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triskelion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triskelion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三脚巴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리스 켈리 온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triskelion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triskelion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிஸ்கேலீயான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triskelion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triskelion
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triscele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triskelion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трискеліон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triskelion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρισκέλιον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulp bladsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triskelionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triskelion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triscele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRISCELE»

Der Begriff «triscele» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triscele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triscele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triscele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRISCELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triscele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triscele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triscele auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISCELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triscele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triscele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
Ma come alla Sicilia probabilmente dai Greci dell'Asia minore fosse applicato il simbolo della Triscele, verrà in qualche modo a spiegarsi, quando si pensi che il primitivo nome dell'isola fu Tpwoucpla, dalle tre punte; e così il tridente bastava a  ...
‎1872
2
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Conosciuta quindi e meglio la sua topografia, e inventata la figura della triscele, con la quale il tridente aveva un nesso religioso e fantastico, quel simbolo riusciva più adatto a denotarla nella mente degli arditi navigatori orientali.
‎1872
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutinì, ovvero ad Equnm Tulicum dell'Appulia (o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in monete onciali di Luceria d'Appulia (Mîon. D. n. 326). Il voler ...
‎1839
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equum Tuticum dell'Appulia (0 . il mio Spicileg. p. 17. ) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
‎1839
5
Notizia bibliografica L'Aes grave del Museo Kircheriano, ...
«La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm. Tuticum dell'Appulia ( o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
Celestino Cavedoni, 1839
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d' inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm Tuticum dell'Appulia (o . il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Trisccle, è in ...
‎1839
7
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
... con le tipologie ben definite della tartaruga e di Pegaso al dritto e un quadrato incuso al rovescio; l'altra, con un quadrato incuso al rovescio e al dritto tipi diversificati di serie in serie: un'anfora, uno scarabeo, una triscele, treni e figure intere ...
Nicola Parise, 2000
8
Atti del V congresso internazionale di studi sulla Sicilia ...
La sua presenza si fa più consistente a partire dalla fine del VII sec., quando appare in diverse località sia come svastica che come triscele, dotata però questa di un preciso significato. L'elemento comune di tutte le svastiche siciliane è di ...
Paolo Emilio Pecorella, 1984
9
Kōkalos
Vaticani che la provincia Sicilia — sempre indicata col simbolo caratteristico della triscele o triquetra, questa volta sul capo — figura in una delle tre facce scolpite, accanto alle personificazioni di Roma e dell'Annona (nell'atto di brandire la ...
‎1984
10
Antropologia strutturale
Il triscele riceve allora la funzione di esprimere le impossibilità di matrimonio proprie di ogni classe. ... di classi) e con il triscele (impossibilità di matrimonio) non lascia sussistere nessun dubbio: esso corrisponde all'asse non esogamico. Fig.
Claude Lévi-Strauss, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISCELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triscele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vincenza Calabrò ved. Bennici 24/07/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
2
Trigesimo Maria Zangara
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
3
Nasce la birra dello Stretto e la sfida
MESSINA – Dopo due anni di lotte e sacrifici, i 15 ex operai della Triscele (Birra Messina), ora riuniti nella coop Birrificio Messina, hanno realizzato il loro sogno: ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Birra Messina non c'è più, arriva la Birra dello Stretto
Nel 2011, infatti, con la crisi della ditta Triscele che aveva acquistato nel 2007 lo storico stabilimento della Birra Messina, ma non il marchio dall'Heineken, una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Meteo Cefalù: previsioni per domenica 5 luglio
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
6
Salvatore Greco 28/06/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, Jun 15»
7
Riapre la Birra Messina. A ottobre in vendita le prime bottiglie
Dopo la parentesi con la Heineken e con la Triscele, 15 dipendenti hanno costituito una cooperativa per riportare la storica birra dello Stretto sui mercati. «La Voce di New York, Jun 15»
8
Ma come è ridotta l'Autonomia
Una grande torta di compleanno con il Triscele, il simbolo della Sicilia, qualche bambino ed un coltello per tagliare il dolce del 69esimo compleanno. Ecco a voi ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
9
Inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele al Castello Utveggio
Sabato 18 aprile, a partire dalle ore 17, al Castello Utveggio (sede del Cerisdi) ci sarà la cerimonia di inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele. «PalermoToday, Apr 15»
10
Palermo, reagenti scaduti: chiuso laboratorio analisi convenzionato
A Partinico la denuncia è scattata per Salvatore Rallo e Antonino Clementi, legali rappresentanti della Consorzio Triscele e per Rosa Giambanco, direttore ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triscele [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triscele>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z