Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trivialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIVIALITÀ AUF ITALIENISCH

tri · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIVIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trivialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIVIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trivialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trivialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trivialität im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was trivial ist: es ist von einem t. unerträglich; t. von Wegen, von Sprache. Trivialität ist auch Aktion, ein trivialer Ausdruck: einer Ihrer üblichen t.; Sag nicht t.

La definizione di trivialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è triviale: è di una t. intollerabile; t. di modi, di linguaggio. Trivialità è anche azione, espressione triviale: una delle tue solite t.; non dire t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trivialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIVIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIVIALITÀ

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
trivializzazione
trivialmente
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIVIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von trivialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIVIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trivialità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trivialità

ANTONYME VON «TRIVIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trivialità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trivialità

MIT «TRIVIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trivialità brutta parola grossolanità licenziosità oscenità parolaccia rozzezza sconcezza scurrilità sporcizia turpiloquio volgarità castigatezza compitezza distinzione morigeratezza trivialità wikizionario esser qualche triviale modo specificato nella frase incredibile detto cose indicibile trivialita treccani fatto essere condizione caratteristica ciò considerato cioè volgare grossolano scurrile dizionari corriere della sera carattere significato termine garzanti linguistica modi atto dire repubblica intollerabile linguaggio azione espressione trivi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum immoralità indecenza maleducazione rudezza sciatteria scortesia словари энциклопедии на академике ▷◁ lubricità sguaiataggine salacità sboccataggine dicios traduzioni trivialidad vulgaridad miglior grandi rivjali sing moda decir trivialidades completo italiani giorno zanichelli più sopporto parole fare basta queste reverso consulta anche trivialmente trenitalia trovata antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von trivialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIVIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von trivialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trivialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trivialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸡毛蒜皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triviality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triviality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тривиальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trivialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keremehan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trivialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまらないこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하찮은 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triviality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính không quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्रपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abeslik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trivialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривіальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alledaags
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triviality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trivialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIVIALITÀ»

Der Begriff «trivialità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trivialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trivialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trivialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIVIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trivialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trivialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trivialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIVIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trivialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trivialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ateismo nel cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E dunque questo nuovo albero non cresce affatto sul suolo della trivialità, che germoglia così facilmente dall'illuminismo fattosi fisso e statico. E neppure si erge lontano dalla trascendenza, nel nichilismo così pericolosamente diffuso da un ...
Ernst Bloch, 1983
2
Opere edite et inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità, che sono, vengono applaudite ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
E.ch' ei la pensa come il Voltaire, cioè che da sessanta o ottanta sublimi versi in fuori e veramente séculaires, il RESTO non è che nerria, rarrarie, trivialità e tenerre; e questo si salta a pie pari nell'ENTRBTiBN, come pure un altro tratto, nel ...
‎1859
4
Osservazioni critiche sopra alcuni viaggiatori in Italia ...
Trivialità,trivialità, e sempre trivialità! Là ove sono uomini che pensano e che agiscono, non vedrà che mine; entusiasta e sognatore preferirà attenersi alle ricordauze melanconiche del passato, anzichè al presente meno grandioso, e sempre ...
Luigi Pacini, Timoteo Riboli, 1841
5
Opere edite ed inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità j che sono, vengono ...
Carlo Gozzi, 1801
6
Conversazioni di metafisica
Sono certo che nel mazzo delle trivialità metti anche le mie considerazioni; e ne sono certo perché sono io il primo a riconoscere questa classificazione. Devo però subito aggiungere che, da buon neoscolastico e neoclassico, preferisco ...
Gustavo Bontadini, 1995
7
Difesa del razionalismo critico
E con questo espediente, sostiene il Popper, Habermas nasconde la trivialità e l' errore (157). Così come trivialità, ad avviso del Popper, asserisce pure Adorno nella sua relazione. Trivialità espresse in un linguaggio altisonante da destare ...
Hans Albert, 1997
8
La nascita del Novecento
Ma già con le Sinfonie di Mahler, come vedremo, la trivialità assurge a categoria eversiva: il sinfonista colto inserisce nel flusso del proprio discorso alcuni oggetti che non gli appartengono, immagini che fanno parte di allucinazioni o residui di  ...
Guido Salvetti, 1991
9
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Diceva il primo: Ai figli che usciranno dal tuo fianco. Quell' usciranno, parola lunga, collocata in quella mezzana sede; parola, che accenna quasi cosa sicura una cosa dubbia , parve all' autore che portasse con se trivialità d'espressione ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Un superbo disdegno facevagli considerare come trivialità le superstizioni, gli errori e le stesse religiose credenze: eppure queste trivialità anch'esse hanno parte a comporre il ritratto dell'uomo. Quanto viene dal filòsofo riprovato, bene ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIVIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trivialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un piccione seduto sul ramo riflette sull'esistenza è disponibile in dvd
“Penso che Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza sia un esempio chiaro di ciò che considero 'trivialismo'. Si tratta della trivialità trasformata in ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: inizia il …
Ma dietro a tutte queste trivialità possiamo scorgere un fondamento serio: la crisi migratoria in Europa. Malgrado la durezza della Merkel i dati parlano chiaro. «ForexInfo.it, Jul 15»
3
Turbonegro – Apocalypse Dudes
Da qui l'amore per Iggy e via discorrendo. Insomma, Hank l'avrebbe colpito di certo. Li immagino al telefono, fra una trivialità e l'altra: punti di vista sulle droghe ... «Rocklab.it, Jul 15»
4
The Monks – Black Monk Time
Un groviglio di trovate assurde ad uso e consumo di un popolo che nel migliore dei casi non capiva le trivialità espresse nei testi. Elettrificarono un banjo a sei ... «Rocklab.it, Jun 15»
5
Ted 2: Recensione in anteprima del sequel di Seth MacFarlane
... che sono il sale del film; a più riprese il regista unisce l'irriverenza e la trivialità toccando temi che molti considererebbero scomodi, spesso ipocritamente, e di ... «Mister Movie, Jun 15»
6
Il film Confusi e Felici per la rassegna 'Giovani autori crescono' ad …
Ha ormai imposto il suo marchio e le sue modalità, in miracoloso equilibrio tra moderazione e trivialità, ambiguità e ambizione morale, capaci di rendere più ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
7
Lite in diretta | Coffee Break | La 7 | Fabrizio Rondolino | Alessandro …
... io capisco che nel vostro analfabetismo, nella vostra ignoranza, nella vostra trivialità non conoscete neanche come funziona...la Costituzione italiana. «TVblog.it, Apr 15»
8
Un piccione seduto su un Leone d'Oro riflette sull'esistenza
Si tratta della trivialità trasformata in un'esperienza più attraente. E questo si applica anche alla pittura in generale, tutta la storia dell'arte è piena di trivialità ... «ArtsLife, Jan 15»
9
Riflessioni sul film “Ogni maledetto Natale”
Comicità dunque lucida e sofisticata, che non teme di affondare riflessivamente nella trivialità dei discorsi sociali dominanti, in questo nuovo film degli autori ... «Taxidrivers.it, Dez 14»
10
Ferrara-Brunetta il derby colto dei narcisi azzurri
... e la trivialità sanguigna del giornalismo. Narcisi, intellettualmente snob, sottilmente machiavellici, Ferrara e Brunetta sfoderano le medesime armi dialettiche, ... «il Giornale, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trivialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trivialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z