Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trocheo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROCHEO AUF ITALIENISCH

tro · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCHEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trocheo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCHEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocheo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trochäus

Trocheo

Die Trocheo ist ein Fuß in der griechischen und lateinischen Poesie verwendet. Es besteht aus einem Elementum longum und einem elementaren Anceps, das in seiner reinen Form verwirklicht ist und bekannt ist - folglich nach der Kodierung der klassischen Metrik ist es ein Fuß von drei Morcheln, Bisillabs, absteigenden Rhythmen, und gehört zum γένος διπλάσιον, da der Anteil zwischen arsi und thesis 2: 1 ist. Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

Definition von trocheo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trocheo im Wörterbuch ist in der klassischen griechischen und lateinischen Metrik, einem Fuß, der durch eine lange und eine kurze Silbe gebildet wird. Trocheo ist auch eine Viertelnote, gefolgt von Chroma.

La definizione di trocheo nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, piede formato da una sillaba lunga e da una breve. Trocheo è anche semiminima seguita da croma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocheo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCHEO

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von trocheo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCHEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trocheo significato spondeo dattilo finale piede usato nella poesia greca latina compone elementum longum anceps forma pura realizza conosciuto come conseguenza base alla codificazione della metrica classica tratta morae bisillabo trocheo enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali suol dire chiami τροχαῖος corsa coreo χορετος danza successione dizionari corriere sera metr costituito sillabe prima lunga seconda breve termine trocaico breviario sequenza sillaba viene greco trochaios corrente grandi chè chèi formato semiminima seguita repubblica leggi dell accento skuola acuto grave circonflesso loro legge trisillabismo wheeler vendryes wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum metrico traduzione dicios traduzioni choree trochee miglior gratuito visualizza apri armida unimi cesure

Übersetzung von trocheo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCHEO

Erfahre, wie die Übersetzung von trocheo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trocheo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocheo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长短格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trochee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trochee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفعيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troqueu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trochée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trochee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trochäus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강약 격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trochee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận cước có hai âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trochee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trochee
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trocheo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trochej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trochee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troké
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trochee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocheo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCHEO»

Der Begriff «trocheo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trocheo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trocheo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trocheo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROCHEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trocheo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trocheo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocheo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCHEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocheo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocheo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCHEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trocheo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, Jan 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, Okt 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocheo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trocheo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z