Bedeutung von "trompe-l'oeil" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TROMPE-L'OEIL AUF ITALIENISCH

trompe-l'oeil

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPE-L'OEIL

Trompe-L'oeil ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPE-L'OEIL AUF ITALIENISCH

Trompe-l'oeil

Trompe-l'œil

Das Trompe-l'œil ist ein bildliches Genre, das durch die Gimmicks im Betrachter die Illusion verlässt, auf reale und dreidimensionale Objekte zu blicken, die tatsächlich auf einer zweidimensionalen Oberfläche gemalt sind. Das Trompe-l'œil besteht typischerweise darin, ein Thema genügend realistisch zu malen, um die Wand zu bilden, auf der es gemalt wird, verschwinden. Zum Beispiel findet das Trompe-l'œil sein Feld in der Darstellung von Fenstern, Türen oder Gängen, um die Illusion zu geben, dass der Innenraum einer Umgebung breiter ist. Sie haben bereits Beispiele im alten Griechenland, in der römischen Gesellschaft und in den folgenden Perioden bis zur zeitgenössischen Kunst. Der Ausdruck trompe-l'il scheint in der Barockzeit geboren zu sein, obwohl dieses bildliche Genre weit voraus ist.

Il trompe-l'œil, è un genere pittorico che, attraverso espedienti, induce nell'osservatore l'illusione di stare guardando oggetti reali e tridimensionali, in realtà dipinti su una superficie bidimensionale. Il trompe-l'œil consiste tipicamente nel dipingere un soggetto in modo sufficientemente realistico, da far sparire alla vista la parete su cui è dipinto. Ad esempio, il trompe-l'œil trova il suo campo nella rappresentazione di finestre, porte o atri, per dare l'illusione che lo spazio interno di un ambiente sia più vasto. Se ne hanno esempi già nell'antica Grecia, nella società romana e nelle epoche successive, fino all'arte contemporanea. L'espressione trompe-l'œil pare sia nata nel periodo barocco, sebbene tale genere pittorico sia di gran lunga precedente.

Definition von trompe-l'oeil im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trompe-l'oeil im Wörterbuch ist ein Bildgenre, das die realen perspektivischen Regeln reproduziert, die höchstens das Gefühl der Tiefe akzentuieren und dem Betrachter die Illusion geben, dass das, was gemalt wird, wahr ist.

SYNONYME VON «TROMPE-L'OEIL» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompe-l'oeil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von trompe-l'oeil

inganno

ÜBERSETZUNG VON TROMPE-L'OEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von trompe-l'oeil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trompe-l'oeil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompe-l'oeil» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 视觉陷阱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trampantojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोकनी-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الترمبلوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверхнатурализма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilusionista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trompe-l´œil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トロンプ・ルイユ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롱프-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trompe-l´œil
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trompe-l´oeil
• Italienisch: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malarstwo iluzjonistyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сверхнатуралізма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trompe-L´oeil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οφθαλμαπάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trompe-l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trompe l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trompe-l´oeil

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPE-L'OEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompe-l'oeil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompe-l'oeil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica

Il soggetto di un trompe-l'oeil è legato alla funzione che dovrà assolvere nel contesto in cui sarà inserito, oltre che al gusto personale dell'artista. Di solito si ricorre a questo genere di decorazioni per creare un'atmosfera o una scenografia  ...

L. Perina, R. Zanoni, 2003

Découpage. Manuale completo

Il trompe l'oeil, inganno dell'occhio, è un genere pittorico in cui la cura del particolare e il virtuosismo prospettico sono usati con l'intento di dare l'illusione della realtà. La finta cornice è utilizzata in particolare come tecnica di supporto al  ...

Marisa Lupato, 2004

Trompe-l'oeil: l'arte dell'inganno : [esposizione, Galleria ...

Nata in epoca ellenistica nell'ambito della decorazione architettonica, la tecnica del trompe-l'oeil scompare nel XX secolo, quando nuove logiche visive soppiantano il principio mimetico della rappresentazione artistica. Perciò l'arte del ...

‎1998

La natura morta

Adottando costantemente una lettura frontale dell'architettura eletta, dall'armadio alla mensola, alla parete con i chiodi infissi nel muro, il "trompe l'oeil" è al tempo stesso "angolo di studio" del pittore e frammento della stanza del committente.

Alberto Veca, 1990

Trompe-l'oeil: il mito di Narciso in Hermann Hesse

il mito di Narciso in Hermann Hesse Angela Putino. sioni non produce una netta sensazione di cambiamento. L'op-posto, il posto di fronte, la figura speculare rimandata dallo specchio piano al soggetto, risulta riproduzione del medesimo, ...

Angela Putino, 1977

50 grandi idee architettura

Similmente, la pianta di un tipico edificio del Rinascimento corrispondeva a un insieme di quadrati, cerchi e triangoli equilateri. linea del tempo Trompe l'œil L' impiego della pittura a trompe l'œil da parte. Borromini comincia a lavorare a San Il ...

Philip Wilkinson, 2011

Opera Omnia Jean Baptiste Oudry

Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 003976 210 il trompe-l'oeil mauries.p. leonardo arte 1997 001257 83 le tromp l'oeil milman m. skira 1982 Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato Libro Detto ...

G.e.m.a.

L'origine della prospettiva

L'illusione e il trompe-l'oeil. Scenografie. L'istanza dello sfondo. Un'annosa polemica. Chiamo ora «disinvoltura»1 la doppia operazione che consiste nel rifiutare di lasciarsi catturare dalla Città ideale e nel riuscire a sostenerne la domanda ...

Hubert Damisch, 1992

L'arte italiana. Dalle origini a oggi

Caravaggio. Medusa. 1600ca. tela su legno Firenze, Galleria degli Uffizi. Realizzata, quasi in forma di trompe-l'oeil, su un supporto di legno ricoperto di tela, l'opera giunge all'armeria di Ferdinando de' Medici come dono del cardinal Del ...

Gloria Fossi, Mattia Reiche, Marco Bussagli, 2003

L'uomo della gazza

... miele LA BIBLIOTECA DEL TEMPO: grandi romana storici, classki e di viaggio Daniela Albani - Le Trompe l'oeil Mario Colpretti - La vocazione del passato Charles Dickens - Impressioni italiane Fabrizio Cìadoni - // mistero della scomparsa ...

Pietro Spadafina, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPE-L'OEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompe-l'oeil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Commission nationale des pensions, un trompe-l'oeil pour la CSC

"Cette commission est juste un trompe-l'oeil", ajoute-t-il. Vingt-quatre représentants des employeurs, travailleurs et du gouvernement siègent dans la ... «7sur7, Jul 15»

Naissance royale: renouveau en trompe-l'oeil de la maison des …

La naissance d'une fille, second enfant de William et Kate, est célébrée comme une nouvelle illustration éclatante du renouveau de la dynastie des Windsor, ... «RTL info, Mai 15»

Incredibili trompe-l'oeil sul tronco

I suoi inaspettati trompe-l'oeil hanno attirato subito l'attenzione e la curiosità dei passanti. Wang Yue è diventata celebre nel giro di un mese anche sul web ed ... «TuttoGreen, Jun 13»

Cornici in trompe-l'oeil per rendere uniche le tue opere in decoupage

Il trompe l'oeil è un genere pittorico particolare, che generalmente ha l'intento, con particolare cura ai dettagli, di dare l'illusione della realtà. In questo caso ... «NanoPress, Mai 10»

Firenze: Inganni ad arte. Meraviglie del trompe-l'oeil

Centosessanta opere, quattro anni di lavoro della curatrice Annamaria Giusti per raccontare, per la prima volta in Italia, la storia del trompe-l'oeil «dall'antichità ... «Il Sole 24 Ore, Okt 09»

Gli artisti dei trompe-l'oeil da marciapiede

Se per strada enormi voragini si aprono lungo i marciapiedi, dalle quali spuntano teschi o bambini giganteschi, niente paura: si tratta di disegni trompe-l'oeil ... «La Repubblica, Mai 07»