Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronchesina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCHESINA AUF ITALIENISCH

tron · che · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCHESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tronchesina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONCHESINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronchesina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tronchesina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tronchesina im Wörterbuch ist schwach. von "tronchése". Tronchesina ist auch ein kleiner Kutter, mit dem die Nägel geschnitten werden.

La definizione di tronchesina nel dizionario è dim. di “tronchése”. Tronchesina è anche piccola tronchese usata per tagliarsi le unghie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronchesina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCHESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCHESINA

tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCHESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von tronchesina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCHESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tronchesina taglia anelli unghie manicure tronchesina confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere della sera pinzetta taglio pulizia delle significato termine wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica tronchesine metallurgia diminutivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tron tronchése piccola tronchese usata tagliarsi dicios traduzioni alicates pinza miglior

Übersetzung von tronchesina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCHESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tronchesina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tronchesina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronchesina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nippers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كماشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кусачки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alicate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট চিমটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quetschwalzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집게발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nippers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thằng bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nippers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nippers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pense
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tronchesina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кусачки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Clești
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kniptang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbitartång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knipetang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronchesina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCHESINA»

Der Begriff «tronchesina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronchesina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronchesina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronchesina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCHESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronchesina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronchesina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronchesina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCHESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronchesina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronchesina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non riuscirai a salvarle tutte (Il Giallo Mondadori)
Bastavano un cacciavite, una tronchesina, un tester...e sapere comefare, naturalmente. Dalla tasca centrale prese un tester amicrochip. Il cacciavite era silenzioso.Il testerdava letturefuori scala. Angelosi agitò. Ricalibrò l'apparecchio  ...
Stefano Pigozzi, 2014
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Una volta serrata la vite di ritenzione si può tagliare il cavo in eccesso con una tronchesina. Successivamente si andrà a inserire il cappuccio antisfilacciamento da bloccare con una lieve pressione della tronchesina. Il montaggio è finito.
Guido Rubino, 2013
3
La segretaria e l'onorevole
Dal cassetto, che era rimasto aperto, prese una tronchesina e tagliò a metà il lungo sigaro. Ripose una delle metà nella confezione che, con la tronchesina sistemò nel cassetto, richiudendolo. Aveva appena infilato in bocca l'intero mezzo ...
Salvatore G. Santagata, 2004
4
Il mio gatto
Potete scegliere tra due tipi di taglia-unghie: la tronchesina veterinaria o un normale taglia-unghie. La tronchesina veterinaria ha un dispositivo a ghigliottina: si introduce l'estremità dell'unghia in una piccola apertura prima di azionare la lama ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
5
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
20° Una tavoletta cogli attrezzi piccoli, tra cui spattole flessibili, gabbiette da regina, disoperculatori a spazzola metallica, un raschiatore del propoli, un ferro per far leva, un punteruolo, un tronchesina, varii occhioli a vite mordente, una lastrina ...
‎1870
6
L'Apicoltore
Disponendoli in tal modo si avrà una vera lettera T- Se le punte delle due parti che sporgono sono troppo lunghe, potrete accorciarle con un colpo di tronchesina (1). Queste che, dagli spiriti forti, si direbbero minuzie, sono, a nostro avviso, ...
‎1870
7
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
Sul posto, quando si sparge la notizia, trovi sempre uno zainetto appoggiato al palo della luce e una tronchesina buttata di lato. L'ultimo di cui ho dato notizia è morto mentre cercava di asportare il rame da un cavo proprio al centro di Marsala, ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
8
Dita mignole
... tronchesina;una donnina tozzache annotavaqualcosain un quadernetto; ungrassone in completo beige che siera appisolato; un uomo conla camiciaa quadri che, ditanto in tanto, mordevacon cautela una fettadipane tostato.L' attenzione ...
Filip Florian, 2014
9
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
... può essere tagliato e ricoperto col cappuccio anti sfilacciamento. Quest'ultimo viene bloccato sempre con la tronchesina, ma facendo attenzione a non stringere troppo per non tagliarlo. E il momento di verificare la giusta tensione del cavo,
Guido Rubino, 2013
10
Gli altri di Gaia
Scoprei cavi nascostisottounsupportoinacciaio, hanno colori diversi, manonsembraessereun problema, con una tronchesina litrancia contemporaneamente. Staccala bomba dalla basemagnetica chelateneva fissa alla superficie del quadro di ...
Graziella Simeone, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCHESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronchesina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Trapani per rubare nei supermercati. Arrestati due romeni a …
Dal controllo accurato, inoltre, i poliziotti hanno trovato una tronchesina e una borsa da donna con all'interno un sistema artigianale di schermatura, utilizzati per ... «Tp24, Mai 15»
2
Arrestati due rumeni: rubata merce per migliaia di euro nei …
I poliziotti rinvenivano anche una tronchesina e una borsa da donna con all'interno un sistema artigianale di schermatura, utilizzati per staccare le placche ... «Telenova Ragusa, Mai 15»
3
Rubano scarpe, scoperte si danno alla fuga, una zingara arrestata e …
Nascosta in una tasca del vestito la trentenne aveva la tronchesina, mentre delle scarpe si era disfatta durante la fuga, la donna è stata arrestata per rapina e ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
4
Entra da “H&M” con la tronchesina e minaccia i poliziotti
Il giovane, addosso al quale veniva rinvenuta una tronchesina probabilmente usata per manomettere le placche anti taccheggio, veniva denunciato per ... «Il Piccolo, Mär 15»
5
Brescia: ruba al Coin, fermato ragazzo di 25 anni
Lo straniero è stato trovato in possesso di un paio di pantaloni rubati, dai quali, con una tronchesina, aveva staccato la placca antitaccheggio. Annuncio ... «BresciaToday, Mär 15»
6
Sassari, cerca di rubare due giacche da 'Globo'. 45enne arrestato …
... perquisizione sull'uomo, riscontrando che indossava due giacconi di taglie differenti uno sopra l'altro, e rinvenendo una tronchesina, che con ogni probabilità ... «Sardegna Oggi, Feb 15»
7
Rubavano abiti al Bennet, arrestati un uomo e una ragazza
Per riuscire ad togliere i dispositivi antitaccheggio, la coppia utilizzava una tronchesina rubata dal reparto ferramenta, consegnata agli agenti. La refurtiva è stata ... «LeccoNotizie.com, Jan 15»
8
Messina: bruciava più di un quintale di cavi in rame, un 43enne …
Su tale vettura era posta anche una tronchesina in metallo. Pertanto, alla luce di quanto accertato, i militari operanti procedevano a denunciare il soggetto in s.l. ... «Stretto web, Nov 14»
9
Cerca di portare via un paio di scarpe da tennis: in manette
Si tratta di un albanese di 20 anni, bloccato mentre portava via un paio di scarpe da tennis dopo aver tolto l'antitaccheggio con una tronchesina. E' STATO ... «abruzzo independent, Nov 14»
10
Due segnalazioni al 113 consentono 5 arresti in flagranza
... quattro malviventi dopo aver divelto la serratura della saracinesca, utilizzando una tronchesina, si introducevano nell'esercizio commerciale asportando dalla ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronchesina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tronchesina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z