Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONCHETTO AUF ITALIENISCH

tron · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tronchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tronchetto

Tronchetto

Tronchetto

Der Tronchetto oder Isola Nuova ist eine künstliche Insel der venezianischen Lagune am westlichen Ende von Venedig und zu diesem Link. Die Studie für den Bau der Insel wurde 1956 vom Ingenieur Eugenio Miozzi begonnen. Im Jahre 1958 wurde der Bau der Kontur begonnen und setzte sich dann in den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts durch die Entladung von Carry-Over-Materialien durch einen Drachen fort. Die Insel betreibt nun das Terminal des Straßennetzes zusammen mit dem zusammenhängenden Piazzale Roma. Es gibt Parkplätze, ein Touristenterminal und von hier aus können Sie die Fähre nach Lido di Venezia nehmen. Darüber hinaus gibt es das Hauptquartier der öffentlichen Verkehrsbetriebe. Seit 2010 ist die People Mover aktiv und garantiert eine schnelle Verbindung zu piazzale Roma, die durch die maritime Station führt. Il Tronchetto o Isola Nuova è un'isola artificiale della Laguna Veneta all'estremità occidentale di Venezia e a questa collegata. Lo studio per la realizzazione dell'isola fu iniziato nel 1956 dall'ingegnere Eugenio Miozzi. Nel 1958 si iniziò la costruzione dell'argine di contorno, per poi proseguire negli anni sessanta del XX secolo attraverso lo scarico di materiali di riporto per mezzo di una draga. L'isola funge ora da terminale della rete stradale automobilistica assieme al contiguo piazzale Roma. Vi sorgono parcheggi, un terminal turistico e da qui partono i collegamenti con il traghetto per il Lido di Venezia. Inoltre vi sorge la sede dell'azienda di trasporti pubblici. Dal 2010 è attivo il people mover che garantisce un veloce collegamento con piazzale Roma, passando per la stazione marittima.

Definition von tronchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tronchetto im Wörterbuch ist Tronchese. Tronchetto ist auch Stiefel, die Mitte der Wade ankommen.

La definizione di tronchetto nel dizionario è tronchese. Tronchetto è anche stivali che arrivano a metà polpaccio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCHETTO

tronca
troncabile
troncamente
troncamento
troncare
troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiamente
tronfiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von tronchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tronchetto ricetta bimby della felicità natale dolce pianta alla nutella tronchetto isola nuova artificiale laguna veneta estremità occidentale venezia questa collegata parking interessanti padova centro park milano piemonte buche noel ricette giallozafferano bûche noël tipico tradizione natalizia riprende nella forma ceppo legno simbolo natalizio arriva actv parcheggia nell sono disposizione approdi vaporetti linea navigazione piazza mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta venice garage europe visitors from prefer mainland handiest place leave your camper during parcheggio interparking pagine gialle parcheggiare risposta disponiamo infatti circa posti auto coperti sosta torte corso time ferrovia lucia campanile arrive santa train station madonna orto apartments most

Übersetzung von tronchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tronchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tronchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enchufe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнездо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ cắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tronchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniazdo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніздо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikkontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCHETTO»

Der Begriff «tronchetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Ha chiamato il fiorista, e quello tutto spaventato le ha detto: "Chiami subito i pompieri che vengano a prendere il tronchetto, perché c'è dentro il ragno rosso, la malmignatta, che in Liguria ha ammazzato delle persone"»137. «Nella piccola e ...
Cesare Bermani, 1991
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
Apertura con tronchetto appoggiato Ce essere aumentata di almeno 25 °C, inoltre se il fasciame ha spessore superiore a 30 mm non deve essere esposto ai gas caldi con temperatura maggiore di 650 °C. Per quanto riguarda le aperture, ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
La ciclovia della seta. Dall'Adriatico al Tirreno in bicicletta
CAPITOLO 1 DA VENEZIA A CHIOGGIA PERCORSO CICLABILE VENEZIA Punto di partenza dell'itinerario è Venezia, precisamente l'Isola del Tronchetto, capolinea del Ferry Boat n. 17 che collega Venezia con il Lido [1-001]. L'Isola del  ...
Martino Caranti, 2002
4
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
Si comprende così che il licenziamento “in tronchetto” sarebbe stato inflitto all' impiegato «...che commette infrazioni alla disciplina e alla diligenza del lavoro...» che, pur di maggior rilievo di quelle sanzionate con i provvedimenti più lievi, non  ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
5
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
Oggetto Controllo E.17 Bocchettoni di scarico Corretta saldatura della flangia all' elemento di tenuta E.18 Bocchettoni di scarico L'inserimento del tronchetto all' interno del raccordo del pluviale deve avere: – con pluviali aventi diametro ≤ 12  ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
6
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Allora esiste davvero la pianta che “squittisce” ed emette rumori sospetti. Nonè il Tronchetto dellafelicità (o Dracaenafragrans), come voleva una leggenda metropolitana molto diffusa neglianni Ottanta. Si chiama Nepenthes Attenboroughii – il ...
Severino Colombo, 2011
7
Archivum Historiae Pontificiae
Un crocifisso di metallo dorato sopra tronchetto lustro ad ebano. Un crocifisso di metallo sopra tronchetto e base lustro ad ebano. Un crocifisso di metallo simile. Un crocifisso simile. Un crocifisso simile. Un crocifisso simile. Un crocifisso simile .
8
Continuita' Evoluzione Architettura
La tipologia del Terminal Automobilistico del Tronchetto può essere estesa ad altri sistemi di interscambio di traffico urbano, come esemplificato negli schizzi qui a fianco. 1) Nodo autostradale intersecato da linea metropolitana: traffico di ...
Nicoletti Manfredi
9
Venezia e provincia
••t 1 «• Ple Roma • Canai Grande Lido " Tronchetto - Ferrovia • Accademia - J S. Marco -Tronchetto (stagionale). i. « i. « « S. Marco - Accademia - Rialto • P Roma Tronchetto - S. Marco (stagionale) F. Nove - Murano • Mazzorbo LN Torcello ...
Touring Club Italiano, 2004
10
Dolci tradizioni
Riscaldate a bagnomaria la gelatina di albicocche e con un pennello distribuitene uno strato su tutta la superficie del tronchetto, poi ripetete l' operazione con il composto di cioccolato. Passate i rebbi di una forchetta sul cioccolato mentre è ...
Aa.vv., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estorsioni e minacce al Tronchetto: quattordici bengalesi a processo
VENEZIA. Volevano cacciare i connazionali che gestiscono una parte dei box di souvenir al Tronchetto. Loro stessi, bengalesi regolari in Italia, sono gestori di ... «Nuova Venezia, Jun 15»
2
Lasciano gli zaini al distributore, è allarme bomba al Tronchetto
Zaini abbandonati, scatta subito l'allarme bomba a due passi da piazzale Roma. Ennesimo episodio del genere a Venezia, anche se stavolta a destare ... «VeneziaToday, Jun 15»
3
MAFIA IN LAGUNA
Non solo: nell'ultimo anno sia lui sia il figlio maggiore hanno lavorato al Tronchetto per Otello Novello, l'imprenditore che con le sue società gestisce sedici ... «Nuova Venezia, Apr 15»
4
al Tronchetto
VENEZIA. Pescavano seppie dalla banchina del Tronchetto, dove la pesca è però vietata: la Polizia sta contestando una sanzione ad alcuni dipendenti Actv ... «Nuova Venezia, Apr 15»
5
Il caso Centro Merci del Tronchetto sbarca su Striscia la Notizia VIDEO
... giorni precedenti, è andato in onda giovedì sera il servizio di Striscia la Notizia che mette nel mirino il "Centro Logistico di Interscambio Merci" del Tronchetto. «VeneziaToday, Apr 15»
6
Striscia torna in laguna, nel mirino il "Centro merci" del Tronchetto
Stavolta nel mirino è finito il "Centro Logistico di Interscambio Merci" del Tronchetto, oggetto recentemente di un secondo bando per la sua gestione dopo che il ... «VeneziaToday, Apr 15»
7
L'Antimafia a Venezia per far luce sul "caso Tronchetto"
L'arresto di Vito Galatolo aveva acceso i riflettori sulla situazione di controllo del turismo al Tronchetto. L'ex boss dell'Acquasanta, una delle famiglie mafiose più ... «VeneziaToday, Mär 15»
8
Tronchetto della Felicità
A differenza del Tronchetto, la Yucca è una pianta da esterno e presenta un ... pressochè uniforme dunque facilmente distinguibili da quelle del Tronchetto, ... «Lavorincasa.it, Mär 15»
9
Blitz di Molina al Tronchetto: "Una bidonville, qui spazio ai concerti"
"L'isola del Tronchetto sembra una bidonville: sporcizia un po' dappertutto, illuminazione a tratti assente e gabbiotti dell'Avm seminuovi abbandonati in mezzo ... «VeneziaToday, Feb 15»
10
Mercato ittico del Tronchetto, definiti i rapporti patrimoniali e la …
Il commissario straordinario del Comune di Venezia, Vittorio Zappalorto, ha approvato oggi pomeriggio, con i poteri della Giunta, la definizione dei rapporti ... «Comune di Venezia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tronchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z