Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronfiamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRONFIAMENTE AUF ITALIENISCH

tron · fia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONFIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tronfiamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRONFIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronfiamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tronfiamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trumpf im Wörterbuch ist aufgebläht.

La definizione di tronfiamente nel dizionario è in modo tronfio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronfiamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRONFIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONFIAMENTE

troncare con
troncato
troncatore
troncatrice
troncatura
tronchese
tronchesina
tronchetto
tronchi
tronco
troncoconico
troncone
tronculare
troneggiare
tronfiare
tronfiezza
tronfio
tronfione
troniera
trono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRONFIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von tronfiamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONFIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tronfiamente tronfiamente hoepli parola tron mén modo tronfio film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica boriosamente parole simili altrettanto importanti orgogliosamente presuntuosamente superbamente atteggiamento altezzosamente portale italiani trova scritti risultato diretto ambiziosamente ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione cosa tedesco trovare trucchi angry words apalabrados with friend italian hungarian contesto mymemory human automatic iniziano lettere lettera nell inizio bersani vanta doppio libero gossip deputati triplo quelli steroidi porcellum pierlui bersanomeo crede pure qualiparole

Übersetzung von tronfiamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONFIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tronfiamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tronfiamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronfiamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronfiamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tronfiamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tronfiamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronfiamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronfiamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tronfiamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronfiamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronfiamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronfiamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronfiamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronfiamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tronfiamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronfiamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronfiamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronfiamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronfiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronfiamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronfiamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tronfiamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronfiamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tronfiamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tronfiamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tronfiamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronfiamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronfiamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronfiamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronfiamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONFIAMENTE»

Der Begriff «tronfiamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronfiamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronfiamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronfiamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONFIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronfiamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronfiamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronfiamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONFIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronfiamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronfiamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... l'ha sentito più d'ogni altro, tanto che, dopo di aver dissertato tronfiamente sopra i portenti della critica moderna, capì la goffa cosa che sarebbe stata il recarne in mezzo i frutti tanto meschi- nissimi e macrissimi, che neavea raccolti il dottor ...
‎1863
2
Ricordi di Tullio Dandolo
Sono note le costui irrequietezze: la sua vita fu un tessuto di sterili agitazioni sin da quando scriveva tronfiamente E me che i tempi ed il desio d'onore Fan per diverse genti ir fuggitivo. Il suo epistolario documenta l'egoismo del suo animo: ...
Tullio Dandolo, 1868
3
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Fidatevi adesso dei Gesuiti, pei quali una parte, comecché piccolissima, uguaglia il tutto, ed uno equivale A ventidue. 12. Essi nulla ostante, quasi in materia evidente, ripigliano tronfiamente: t Ozioso sarebbe il dimostrare ora questo, quando ...
Carlo Passaglia, 1866
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
I garibaldini descrivono la battaglia tronfiamente, con pugne da epopea; chè parecchi di loro sendo scrittorelli, mandavano lettere a' giornali encomiatrici di sè stessi, poi per tutta Europa ristampate. Ma se i Borboniani non seppero vincere, ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
Storia di un'anima
Voi, nomi patriarcali delle tre stirpi di Noè 1 , che rendeste a Dio i doni che Abramo diede ai figli di Keturah e che la regina Saba diede a Salomone 2 non vi fate superhi, udendo tronfiamente proclamare che alla santa Sofia dell' Islamita 3  ...
Ambrogio Bazzero, 2003
6
Attilio da Empoli (1904-1948): un economista partecipe del ...
... tronfiamente “maturità”, si iscrisse alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Messina: l'ateneo più vicino, quello di cui da Reggio quasi si intravedevano gli edifici, posti appena al di là del Faro. Vi si sarebbe laureato, summa cum ...
Massimo Di Matteo, Ernesto Longobardi, 2012
7
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Sorrisi, alzando tra le mani l'abito turchese. - E' meraviglioso, non trovate? tergiversai. - Sì, davvero molto ben realizzati! Si complimentò tronfiamente mio fratello, che non aveva speso il becco di un quattrino in quel tripudio di bellezza.
Cristina Barberis
8
Poesie e novelle in versi
... d'un esile onorario, E, colla banda in testa, -'- ed al passo ordinario, Sfilate per le vie - tronfiamente, perché Un circolo operaio - surse vostra mereè, Ditemi, nei banchetti, - parlando agli operai, A chi smuove la terra - non ci pensaste mai?
Ferdinando Fontana, 2003
9
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Tronfiamente, entrò nella bottega del barbiere e, messosi a sedere, chiese un tatuaggio. «Che animale preferisce?», gli domandò il barbiere. «Che diamine! Unleone ruggente!», rispose l'altro. «Lo sannotuttiin città che sonoun uomo adir ...
Angelo Iacovella, 2011
10
La letteratura rapsodica in Italia e in Europa
... dell'uomo, pur in una visione non tronfiamente antropocentrica dell'universo, del sentimento in lui, oltre che della ragione, come strumento di coglimento del vero, l'insofferenza per i sistemi chiusi e ben definiti non idonei a cogliere ciò che  ...
Clemente Galligani, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONFIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronfiamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lebbra non si cura con l'aspirina: Avellino è pulita ma chi salverà …
«Ormai l'ho inquadrato 'sto campionato di Serie B. L'anno prossimo arrivo primo», afferma tronfiamente Antonino Pulvirenti numero uno del Catania. Segno che ... «Orticalab, Jun 15»
2
Enna, urla e lenzuola
... parola si spenda per gli altri, quei reietti, quelli delle lenzuola, del palazzo che, sappiatelo, domani vedrà entrare trionfalmente e tronfiamente proprio lo stesso ... «Vivi Enna, Mai 15»
3
EXCL – Il regista James McTeigue ci parla di Survivor con Pierce …
Egli è tronfiamente autocompiaciuto ogni volta che porta a compimento una missione che gli hanno assegnato. Diciamo la verità: abbiamo provato una cosa ... «Bad Taste, Mai 15»
4
Magalli, l'antieroe che il grande pubblico acclama
... divergenze, si sgretolano gradualmente; la delusione di un governo “rottamatore” che infila tronfiamente le mani nelle molte, ricche tasche senili; le meschine, ... «articolo21, Jan 15»
5
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 66
Perché ci risiamo anche stavolta: come in Salvate il soldato Ryan di Spielberg, qui si racconta tronfiamente dell'ultima guerra “giusta” degli Stati Uniti e, siccome ... «Carmilla, Jan 15»
6
Renzi su Raiuno, cinegiornale Luce 2.0: 'Un premier da amare'
E lui, il Premier, esibiva tronfiamente la sua simpatia presunta e il suo ottimismo stantio. “Mettiamo da parte il pessimismo”. “L'Expo è un'occasione per voler ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
7
Bagaglio a mano a mano*
... peccaminose nottate praghesi, tronfiamente annunciate al momento della partenza, si sono concretizzate soltanto in un paio di occhiate tremolanti alle bariste ... «Cosmopolismedia, Okt 14»
8
Il giorno in cui l'emozione superò la notizia
37% di commenti tronfiamente compiaciuti della propria ignoranza “ho smesso di leggere a 'ostracismo'”. 27% di “TL:DR. Una parola di 10 lettere… tiratevela di ... «Linkiesta.it, Jul 14»
9
Gli scrittori in televisione? Se ci sono, non sono scrittori
Spesso niente di che, per carità, tipo Romano Battaglia che abbracciava gli alberi, Alberto Bevilacqua che andava tronfiamente a presentare il suo ultimo ... «il Giornale, Jun 14»
10
Un lettore ci scrive: “Maleducazione dilagante nei giovani sulle …
Soprattutto non cedono il loro scranno, su cui tronfiamente spadroneggiano, a persone di età avanzata, o a donne in gravidanza”. “A volte - prosegue il lettore ... «Lucca in Diretta, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronfiamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tronfiamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z